Swedia
Apa yang dimaksud dengan obehagligt dalam Swedia?
Apa arti kata obehagligt di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan obehagligt di Swedia.
Kata obehagligt dalam Swedia berarti dengan gelisah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata obehagligt
dengan gelisah(uncomfortably) |
Lihat contoh lainnya
Det blir bara en massa obehag för intet. Hanya akan merepotkan saja, tanpa ada hasil. |
Kapitel 8 i Mormons bok ger en obehagligt träffande beskrivning av vår tids förhållanden. Pasal 8 dari Mormon memberikan uraian akurat yang menggelisahkan tentang keadaan zaman kita. |
Jag kan inte på långa vägar föreställa mig den smärta och det obehag som profeten Joseph måste ha utstått. Saya tidak dapat mulai membayangkan rasa sakit dan kepedihan yang Nabi Joseph harus alami. |
Men alla föreningarna avger inte obehagliga lukter. Namun tidak semua campuran ini menghasilkan bau yang kurang sedap. |
Det var obehagligt att inse att jag gjorde precis som de.” Ngeri rasanya bahwa ternyata aku melakukan hal yang sama seperti mereka.” |
Den konservative politiske kommentatorn Glenn Beck genomgick en hemorrojdoperation och beskrev därefter sin obehagliga upplevelse i en uppmärksammad video på YouTube 2008. Komentator politik konservatif Glenn Beck menjalani operasi hemoroid, dan selanjutnya menceritakan pengalamannya yang kurang menyenangkan ini tahun 2008 melalui video di YouTube yang ditonton secara luas. ^ Chen, Herbert (2010). |
Om någon har vanor som går dig på nerverna, kommer kärleken att påminna dig om att det är vanorna som du finner obehagliga och inte personen. Jika seseorang mempunyai kebiasaan yang membuat saudara jengkel, kasih akan mengingatkan saudara bahwa kebiasaannyalah yang tidak saudara senangi, bukan orangnya. |
Modern forskning har visat att klåda har många likheter med smärta där båda känslorna är obehagliga, men där de beteendemässiga mönstren skiljer sig åt. Ilmu pengetahuan modern telah menunjukkan bahwa gatal memiliki banyak kesamaan dengan rasa nyeri, dan keduanya merupakan pengalaman sensorik yang tidak menyenangkan, tetapi memiliki pola perilaku respons yang berbeda. |
Detta kan hända de kristna också, och det kan vara en mycket obehaglig erfarenhet. Ini dapat terjadi atas orang-orang Kristen juga, dan ini dapat menjadi pengalaman yang sangat tidak menyenangkan. |
Att stå utanför mitt hus medan mormor spolade av mig var otrevligt och obehagligt. Berdiri di luar rumah dan disemprot oleh nenek saya tidak menyenangkan dan tidak nyaman. |
Jag tycker mig känna en obehaglig känsla i luften just nu. Jag borde inte ha satt på mig den här klänningen. Dan sekarang saya merasa ada ketegangan di dalam ruangan ini karena tidak seharusnya saya berpakaian seperti ini. |
Jag skall ordna allt för dig på ett sätt, så att du inte skall märka något obehag. Aku akan mengurus segalanya untuk dirimu, sehingga kamu tak akan melihat apapun. |
(Lukas 22:43) Han koncentrerade sig på andras välbefinnande i stället för på sitt eget obehag. — Lukas 23:39–43; Johannes 19:26, 27. (Lukas 22:43) Ia memusatkan perhatian pada kesejahteraan orang lain dan bukannya pada ketidaknyamanan yang ia alami. —Lukas 23:39-43; Yohanes 19:26, 27. |
Men läraren ska aldrig göra elever förlägna genom att tvinga dem att läsa högt om det är obehagligt för dem att göra det. Namun, guru hendaknya tidak pernah mempermalukan siswa dengan memaksa mereka untuk membaca dengan lantang jika mereka tidak nyaman untuk melakukannya. |
23 Ve alla dem som vållar mitt folk obehag och fördriver och mördar och vittnar emot dem, säger Härskarornas Herre. Ett asläktled av huggormar skall inte undgå helvetets fördömelse. 23 Celakalah mereka semua yang meresahkan umat-Ku, dan menghalau, dan membunuh, dan bersaksi menentang mereka, firman Tuhan Semesta Alam; suatu aangkatan ular berbisa tidak akan lolos dari laknat neraka. |
Vi fick fatta några obehagliga beslut, Bernard. Kita harus membuat beberapa keputusan sulit, Bernard. |
(Esra, kapitel 3) Men de kringliggande nationerna motstod återuppbyggnadsarbetet, och de försökte ställa till obehag för de judar som hade återvänt. (Ezra, pasal 3) Tetapi, bangsa-bangsa di sekeliling mereka menentang proyek pembangunan kembali ini dan merancang siasat jahat terhadap orang Yahudi yang kembali. |
Om vi kan göra det, kan vi få möjlighet att bota dessa sjukdomar utan obehagliga biverkningar, och bara byta oljan i våra mentala motorer på de ställen där det behövs. Jika kita bisa melakukan hal itu, kita mungkin bisa menyembuhkan penyakit ini tanpa menimbulkan efek samping yang tidak menyenangkan, memasukkan minyak kembali kedalam mesin mental kita, pada saat dibutuhkan. |
Först måste du vara villig att erkänna en obehaglig sanning. Att ignorera varningssignaler i ett förhållande är som att ignorera varningssignalerna från instrumentpanelen i en bil. Pertama-tama, kamu perlu menghadapi kenyataan ini: Tidak memedulikan tanda bahaya dalam suatu hubungan ibarat mengabaikan sinyal peringatan di dasbor mobil. |
Men låt mig först förklara hur jag hamnade i den här obehagliga situationen. Namun, terlebih dahulu saya akan menceritakan bagaimana saya sampai berada dalam situasi yang gawat itu. |
(2 Korinthierna 11:26; Galaterna 2:4) Eller också kunde det ha varit det fysiska obehag som orsakades av en kronisk ögonsjukdom. (2 Korintus 11:26; Galatia 2:4) Atau, bisa jadi ini adalah keterbatasan fisik karena penyakit mata yang kronis. |
Den skall få en obehaglig överraskning. Ia siap untuk diberi kejutan. |
Men tycker du att det är störande, kanske rentav obehagligt, när andra envist tigger om pengar? Akan tetapi, apakah Saudara merasa resah, bahkan risi, bila terus-menerus dimintai uang? |
Det var ibland obehagliga samtal, men de hjälpte alltid.” Pembicaraan-pembicaraan tersebut kadang-kadang tidak enak, tetapi selalu membantu.” |
En del smärta och obehag kan åtfölja menstruationen, men den är en normal, naturlig process som inte bör orsaka överdriven oro. Walaupun ada yang mungkin merasa sakit atau tidak enak, proses ini normal dan tidak perlu dikuatirkan. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti obehagligt di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.