Apa yang dimaksud dengan обе стороны dalam Rusia?
Apa arti kata обе стороны di Rusia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan обе стороны di Rusia.
Kata обе стороны dalam Rusia berarti dua, keduanya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata обе стороны
dua
|
keduanya
|
Lihat contoh lainnya
По обе стороны от него горели две свечи. Dua buah lilin menyala di sisinya. |
Потрите обе стороны ладоней, а также между пальцами и под ногтями. Bersihkan permukaan tangan serta telapak tangan, sela-sela jari, dan di bawah kuku. |
В процессе освящения участвуют обе стороны. Proses penyucian tidak hanya bergantung pada satu pihak saja. |
Нельсон, член Кворума Двенадцати Апостолов, учил, что мы можем участвовать в собирании Израиля по обе стороны завесы: Nelson dari Kuorum Dua belas Rasul mengajarkan bahwa kita dapat membantu mengumpulkan Israel di kedua sisi tabir: |
Цифры продолжают расти, и мы имеем 50 процентов по обе стороны. Makin banyak yang merasa demikian, dan melebihi 50% pada kedua belah pihak. |
Это движение в обе стороны. Itu berlaku dua arah. |
Обе стороны претендовали на победу. Kedua belah pihak mengklaim kemenangan. |
Ты не можешь вечно играть на обе стороны. Kau tidak bisa berada di dua pihak selamanya. |
Таким образом, обе стороны испытали истину слов Иисуса: «Блаженнее давать, нежели принимать» (Деяния 20:35). Dengan demikian, kedua belah pihak mengalami kebenaran kata-kata Yesus, ”Adalah lebih berbahagia memberi dari pada menerima.”—Kisah 20:35. |
Существовали голой клумбы по обе стороны от нее и против стены плющом вырос густо. Ada telanjang bunga- tempat tidur di kedua sisi dan dinding ivy tumbuh tebal. |
Обе стороны конфликта получили название: «principisti» (сторонники князей) и «madamisti» (сторонники герцогини). Kedua partai itu disebut "principisti" (pendukung para Pangeran) dan "madamisti" (pendukung Madama Reale). |
Я могу понять обе стороны, если вы хотите правды. aku bisa memahami kedua belah pihak, jika kamu ingin kebenaran. |
Обе стороны горного массива очень крутые. Partisipasi masyarakat Gunungkidul sangat besar. |
Обе стороны пытались воздействовать на меня своими идеями. Kedua belah pihak berusaha menekan saya dengan gagasan-gagasan mereka. |
Пусть обе стороны поставят в соглашении свои подписи и у каждого будет своя копия. Kedua pihak, pemberi pinjaman maupun peminjam sebaiknya menandatangani persetujuan itu dan masing-masing menyimpan salinannya. |
Наконец обе стороны встретились утром 20 декабря 1988 года в конференц-зале гостиницы «Форум» в Праге. Pertemuan antara kedua belah pihak akhirnya terselenggara pada pagi hari tanggal 20 Desember 1988 di sebuah ruang konferensi di Hotel Forum, Praha. |
Ну, это, пожалуй, единственное, с чем обе стороны могут согласиться. Kaulah satu-satunya alasan acara ini akan diselanggarakan. |
Он посылает вестников во все концы земли по обе стороны Иордана, призывая объединиться и выступить против израильтян. Di seluruh negeri, sampai di daerah seberang-menyeberang Sungai Yordan, ia menyerukan kepada seluruh penduduk untuk bersatu melawan orang Israel. |
Город располагался по обе стороны Евфрата и благодаря своим стенам казался неприступным. Kota itu dibangun di kedua sisi Sungai Efrat, dan tembok-temboknya tampak mustahil untuk ditaklukkan. |
Климатическая справедливость отвечает на моральные вопросы — обе стороны морального вопроса о работе с изменениями климата. Keadilan iklim menjawab argumen moral -- kedua sisi dari argumen moral -- tentang isu perubahan iklim. |
Обе стороны монеты, отчеканенной в период иудейского восстания, с надписью «год второй». Kedua sisi uang logam yang dibuat pada masa revolusi Yahudi dengan inskripsi ”tahun dua” |
Что, если мы убедим обе стороны прекратить бой на некоторое время, чтобы мы проникли туда? Bagaimana jika kita yakinkan kedua pihak untuk berhenti perang cukup lama agar kita bisa masuk kesana? |
В своих попытках прорвать линию фронта обе стороны применяли новые военные технологии: отравляющие газы, самолёты, танки. Dalam upaya untuk memecahkan kebuntuan, kedua belah pihak mencoba teknologi militer baru, termasuk gas beracun, pesawat udara, dan tank. |
Завоевание земли по обе стороны Иордана. Menaklukkan Daerah di Kedua Sisi Sungai Yordan. |
Эти огромные косматые существа пасутся по обе стороны дороги. Kawanan hewan yang besar dan berbulu lebat ini melintang di kedua sisi jalan. |
Ayo belajar Rusia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti обе стороны di Rusia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rusia.
Kata-kata Rusia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rusia
Bahasa Rusia adalah bahasa Slavia Timur yang berasal dari orang Rusia di Eropa Timur. Ini adalah bahasa resmi di Rusia, Belarus, Kazakhstan, Kirgistan, serta digunakan secara luas di seluruh negara Baltik, Kaukasus, dan Asia Tengah. Bahasa Rusia memiliki kata-kata yang mirip dengan bahasa Serbia, Bulgaria, Belarusia, Slovakia, Polandia, dan bahasa lain yang berasal dari cabang Slavia dari rumpun bahasa Indo-Eropa. Bahasa Rusia adalah bahasa ibu terbesar di Eropa dan bahasa geografis paling umum di Eurasia. Ini adalah bahasa Slavia yang paling banyak digunakan, dengan total lebih dari 258 juta penutur di seluruh dunia. Bahasa Rusia adalah bahasa ketujuh yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli dan bahasa kedelapan yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan total penutur. Bahasa ini adalah salah satu dari enam bahasa resmi Perserikatan Bangsa-Bangsa. Bahasa Rusia juga merupakan bahasa terpopuler kedua di Internet, setelah bahasa Inggris.