Belanda
Apa yang dimaksud dengan nut dalam Belanda?
Apa arti kata nut di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan nut di Belanda.
Kata nut dalam Belanda berarti keuntungan, faedah, kebaikan, manfaat, kepentingan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata nut
keuntungan(advantage) |
faedah(interest) |
kebaikan(good) |
manfaat(good) |
kepentingan(good) |
Lihat contoh lainnya
Hij kan nog van nut zijn. Dia masih bisa berguna. |
Hoe zal het me van nut zijn? Apa saja manfaat bahan ini bagi saya?’ |
Hij beval Timotheüs „dwaze en domme twistvragen af [te wijzen], daar gij weet dat ze strijd teweegbrengen” en de gemeenten te gelasten „niet te strijden over woorden, iets wat in het geheel geen nut heeft” (2 Timotheüs 2:14, 23). (1 Timotius 6:4, 5) Ia menginstruksikan Timotius untuk ’menampik persoalan-persoalan yang bodoh dan kurang pengetahuan, karena mengetahui bahwa hal-hal itu menimbulkan perkelahian’, dan menginstruksikan sidang-sidang ”untuk tidak bertengkar mengenai kata-kata, sesuatu yang sama sekali tidak berguna”. |
Aan wie schrijft deze „grote schare” haar redding toe, en welk nut heeft ze daarvan? ’Perhimpunan besar’ mengakui siapa sebagai sumber keselamatan mereka dan apa faedahnya bagi mereka? |
De Bijbel bevat immers de gedachten van de Almachtige zelf, die tot ons nut zijn opgetekend (2 Timotheüs 3:16). Bagaimanapun, Alkitab memuat buah-buah pikiran Pribadi Yang Mahakuasa, yang dicatat demi manfaat kita. |
Welk nut kan het voor ons hebben als we onder beproevingen op Jehovah vertrouwen? Jika kita bersandar kepada Yehuwa sewaktu mengalami cobaan, apa saja manfaatnya bagi kita? |
Studie wierp dus geen nut af omdat ze niet oprecht en leergierig waren. — Deuteronomium 18:15; Lukas 11:52; Johannes 7:47, 48. Jadi, tidak ada gunanya mereka belajar karena mereka tidak tulus dan tidak mau diajar.—Ulangan 18:15; Lukas 11:52; Yohanes 7:47, 48. |
Bekvechten heeft geen nut. Tidak ada gunanya bertengkar tentang hal itu. |
21 De moeite die u doet om anderen te helpen zich Jehovah’s liefdevolle voorzieningen ten nutte te maken, dient zich echter niet slechts tot personen buiten uw eigen gezin uit te strekken. 21 Namun demikian, usaha yang kita lakukan untuk membantu orang2 lain supaya menerima faedah dari persediaan2 Yehuwa yang pengasih itu hendaknya jangan ditujukan hanya kepada orang2 di luar keluarga kita sendiri. |
Het heeft geen nut om daar nog geld aan te besteden. Tak ada gunanya lagi buang-buang uang. |
HET programma van de theocratische bedieningsschool is voorbereid tot nut van de hele gemeente. PROGRAM Sekolah Pelayanan Teokratis dipersiapkan guna memberi manfaat bagi seluruh sidang. |
Toch werken alle leden van het lichaam met elkaar samen, tot nut van elkaar (1 Korinthiërs 12:12-31). Namun demi kefaedahan bersama, semua anggota tubuh bekerja sama. |
Wat moeten wij doen, wil deze informatie ons tot nut strekken? Agar keterangan ini bermanfaat bagi kita, apa yang harus kita lakukan? |
In die bijbelverzen staat: „Indien een broeder of een zuster zich in een naakte toestand bevindt en het toereikende voedsel voor de dag ontbeert, doch iemand van u tot hen zegt: ’Gaat heen in vrede, houdt u warm en goed gevoed’, maar gij geeft hun niet wat zij voor hun lichaam nodig hebben, wat heeft dat voor nut?” Ayat-ayat Alkitab tersebut berbunyi, ”Jika seorang saudara atau saudari berada dalam keadaan telanjang dan tidak mempunyai cukup makanan sehari-hari, namun salah seorang dari antara kamu mengatakan kepada mereka, ’Pergilah dengan damai, hangatkanlah dirimu dan makanlah sampai kenyang’, tetapi kamu tidak memberi mereka apa yang dibutuhkan tubuh mereka, apakah manfaatnya?” |
Help je kinderen tot slot om het praktische nut van studie in te zien. Yang terakhir, bantulah anak Saudara melihat manfaat praktis dari belajar. |
* Ik paste alle Schriften op onszelf toe opdat zij ons tot nut en lering zouden strekken, 1 Ne. * Aku mempersamakan segala tulisan suci dengan kami, agar itu boleh untuk keuntungan dan pembelajaran kami, 1 Ne. |
Voor hen die het meeste nut uit de opleiding van de theocratische bedieningsschool willen putten, schuilt er speciale betekenis in de woorden van Spreuken 19:20: „Luister naar raad en aanvaard streng onderricht, opdat gij in uw toekomst wijs moogt worden.” Bagi mereka yang ingin menarik faedah sebesar-besarnya dari latihan Sekolah Pelayanan Teokratis, kata-kata dari Amsal 19:20 mengandung arti penting, ”Dengarkanlah nasihat dan terimalah didikan, supaya engkau menjadi bijak di masa depan.” |
In 1835 begon Wilford Woodruff zijn eerste dagboek ‘in de overtuiging dat het van nut kan zijn bij het overzien van ons leven en dat het niet alleen een voorrecht maar ook een plicht is om een correct verslag bij te houden van onze daden en belevenissen.’ Pada tahun 1835 Wilford Woodruff memulai buku hariannya yang pertama, “dengan memercayai bahwa buku itu bermanfaat untuk mengulas kembali kehidupan masa lalu kita dan bukan saja merupakan hak istimewa tetapi adalah kewajiban kita untuk membuat catatan yang akurat mengenai pengalaman kita.” |
Diederik Duck maakte zijn opwachting in The Health Nut, een verhaal uit 1963 geschreven door Dick Kinney en Al Hubbard. Didi Bebek adalah karakter fiksi Disney yang dibuat pada tahun 1963 oleh Dick Kinney dan Al Hubbard. |
Toen u haar ontvoerder vermoordde, zagen we dat ze ooit van nut kon zijn. Ketika kau bunuh penculiknya tahun 2006 lalu kami sadar mempertahankan nyawanya mungkin ada gunanya suatu hari nanti. |
Wat is het nut van al die push-ups als u dit niet kunt optillen? Apa gunanya push-up terus jika tak mampu angkat satu balok? |
(b) Welk nut zal het voor ons afwerpen wanneer wij aan nauwkeurige kennis vasthouden? (b) Bagaimana kita akan mendapat manfaat dengan berpegang teguh kepada pengetahuan yang saksama? |
o Wat is het nut van tijdig naar bed gaan en opstaan, gezond eten, regelmatige lichaamsbeweging en persoonlijk gebed? o Mengapa penting untuk pergi tidur dan bangun pada waktunya, memelihara nutrisi yang baik, berolahraga secara teratur, dan doa pribadi? |
En als dan misschien de dag aanbreekt dat hij of zij besluit te trouwen, zullen zulke hoedanigheden voor de persoon die ze heeft aangekweekt, beslist nut afwerpen. (1 Korintus 7:32) Dan bila tiba saatnya di mana seseorang memutuskan untuk menikah, sifat-sifat sedemikian pasti akan berguna bagi pribadi yang telah memupuknya. |
Jouw mensen zijn nog niet van nut geweest. Orangmu mungkin tak bisa membantu disini. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti nut di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.