Apa yang dimaksud dengan notariusz dalam Polandia?
Apa arti kata notariusz di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan notariusz di Polandia.
Kata notariusz dalam Polandia berarti notaris. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata notariusz
notarisnoun Kilka dni później notariusz legalnie pogrzebał bałagan z pożyczkami, sprzedażami i zakupami. Beberapa hari kemudian, notaris hukum mengubur semua data pinjaman yang berantakan, penjualan dan akuisisinya. |
Lihat contoh lainnya
Jest tu pani notariusz. Notaris ada di luar. |
Wylegitymował się jako notariusz? Apa dia mengaku sebagai notaris? |
Panie Clarke, jest tu notariusz do pana. Tn. Clarke, ada notaris disini yang ingin menemui Anda. |
Znam notariusza niedaleko. Aku kenal notaris gak jauh dari sini. |
Wiedziała pani, że spotkał się z notariuszem, a kiedy była już pani pewna spadku... Kau tahu dia pergi ke notaris nya, dan ketika kau yakin tentang warisan Anda... |
" Jeanne, notariusz Lebel przekaże ci kopertę. " " Jeanne, notaris Lebel akan memberikan sebuah amplop. " |
" Simonie, notariusz przekaże kopertę i tobie. " " Simon, notaris akan memberikanmu amplop. " |
Wybieram się jutro do notariusza. " Aku akan melihat besok notaris saya. |
Służy jako notariusz Wawrzyńca. Dia bekerja sebagai notarisnya Lorenzo. |
Pisarze hebrajscy pełnili funkcję notariuszy — przygotowywali listy rozwodowe i różne pisemne umowy. Para penulis Ibrani bertindak sebagai notaris umum, menyiapkan surat cerai, dan mencatat transaksi lainnya. |
" Simonie, notariusz przekaże kopertę i tobie. " " Simon, notaris akan memberikan amplop. " |
Jak twierdzi notariusz José María Segura Zurbano, na którego powołuje się wspomniane czasopismo, jego koledzy nie przykładają ręki do samego oszustwa, ale wiedzą, że rejestrowana przez nich wartość posiadłości nie pokrywa się ze stanem faktycznym. El Diario Vasco melaporkan pernyataan notaris umum José María Segura Zurbano bahwa walaupun para notaris tidak benar-benar ikut dalam penipuan itu, mereka tahu bahwa nilai barang yang mereka catat bukan yang sebenarnya. |
Notariusz Boisguillaume potwierdził później, że w momencie, gdy sąd usłyszał odpowiedź, to: „ci, którzy ją przesłuchiwali, osłupieli ze zdumienia”. Boisguillaume belakangan bersaksi bahwa pada saat pengadilan mendengar jawaban ini, "Mereka yang menginterogasinya menjadi takjub" dan langsung menunda interogasi pada hari itu. |
Przyszła pani notariusz Lakonnya sudah tiba! |
Zrób dwie kopie tej petycji. Jak notariusz je podpisze, wyślij je przez gońca na 34 Langley. Booker, buat dua salinan permohonan ini, ditandatangani oleh notaris, dan lalu kirim itu ke 34 Langley, dan lalu aku mau... |
Przyniósł mi dokumenty od notariusza. Mengirim berkas dari notaris. |
A słowo, panie Marwan, u notariusza jest droższe od pieniędzy. Kemudian, berjanjilah, Mr Marwan, Notaris adalah utusan suci. |
Notariuszu, czym jest Racing dla ciebie? Notaris, apa yang Racing untuk kamu? |
Nie była potwierdzona przez notariusza, nie była na papierze, ale mieliśmy umowę! Itu tidak diaktakan tidak ada di atas kertas tapi kita memiliki perjanjian! |
Idzie albo do prawnika albo do notariusza. Kemungkinan ia akan ke Pengacara atau Notaris |
Na zgromadzenie to przybył między innymi Sourou Houénou — notariusz i sędzia, który stał na czele pewnej grupy praktykującej kult przodków. Salah seorang yang menghadiri kebaktian ini adalah Sourou Houénou, yang adalah seorang notaris dan hakim dan juga kepala dari Revenants, sebuah kelompok yang terlibat dalam penyembahan nenek moyang. |
To od notariusza policyjnego Winthera. Dari Polisi Solicitor Winther. |
Jak leci, notariuszu? Bagaimana kabarmu, notaris? |
Anonymus lub Bele Regis Notarius ("notariusz króla Béli") − żyjący na przełomie XII i XIII wieku kronikarz i notariusz króla Węgier, prawdopodobnie Béli III, autor Gesta Hungarorum. Anonymus Bele regis notarius atau Master P. (akhir abad ke-12 – awal abad ke-13) adalah seorang notaris dan penulis kronik untuk Raja Hongaria (kemungkinan besar Béla III). |
Pamiętacie, jak ten notariusz mnie zdradził? Masih ingat notaris yang mencurangiku? |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti notariusz di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.