Polandia
Apa yang dimaksud dengan niepewność dalam Polandia?
Apa arti kata niepewność di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan niepewność di Polandia.
Kata niepewność dalam Polandia berarti Ketidakpastian, ketidakpastian, keraguan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata niepewność
Ketidakpastiannoun Niepewność co do kondycji świata nie usprawiedliwia niepewności moralnej, a rozpraszający zgiełk nie zakryje naszych grzechów ani ciemnych uczynków przed wszechwidzącym okiem Boga. Ketidakpastian keadaan dunia tidak membenarkan ketidakpastian moral, dan kekacauan tidak akan menutupi dosa kita atau meredupkan pandangan Allah. |
ketidakpastiannoun Niektóre z pytań, jakie mi zadawano, budziły we mnie uczucia zwątpienia i niepewności. Beberapa dari pertanyaan mereka menciptakan keraguan dan ketidakpastian. |
keraguannoun Moją niepewność wyrażałem w formie niekontrolowanego gniewu i agresji. Aku ragu akan diriku dan itu terwujud dalam bentuk amarah dan agresi. |
Lihat contoh lainnya
W takim razie, nie trzymaj nas w niepewności. " Jangan Buat Penasaran Dong "... |
„Emocjonują się niepewnością tego, co przyniesie kolejne pociągnięcie dźwigni automatu” — mówi dyrektor pewnego kasyna. ”Kegairahan bagi mereka adalah getaran mendebarkan atas apa yang akan terjadi pada tarikan berikutnya dari gagang mesin judi tersebut,” kata seorang kepala sebuah kasino. |
Niepewność modeli jest związana z marginesem błędu w dotychczasowych pomiarach parametrów: jednego ze współczynników rotacyjnych (J6) używanego do opisania momentu grawitacyjnego, równikowego promienia Jowisza i temperatury na poziomie, na którym ciśnienie ma wartość 1 bara. Ketidakpastian permodelan bagian dalam Yupiter disebabkan oleh batas kesalahan dalam parameter yang diukur, yaitu salah satu koefisien rotasi (J6) yang digunakan untuk mendeskripsikan momen gravitasi planet, jari-jari khatulistiwa Yupiter, dan suhunya pada tekanan 1 bar. |
Kiedy któreś z naszych dzieci schodzi ze ścieżki ewangelii, możemy odczuwać poczucie winy i niepewność co do ich wiecznego przeznaczenia. Ketika beberapa dari anak kita tersesat dari jalan Injil, kita dapat merasa bersalah dan tidak pasti mengenai tujuan akhir kekal mereka. |
Przysięgam, że najgorsza była niepewność. Ketidaktahuan itu lebih buruk. |
Jego życie było pełne niepewności. Kehidupannya penuh dengan ketidakpastian. |
Z uwagi na niepewność życia powinniśmy strzec swego serca (10:2), wykazywać roztropność w całym swoim postępowaniu oraz przejawiać mądrość życiową (10:8-10). Karena hidup ini tidak menentu, kita harus menjaga hati kita (10:2), hati-hati dalam segala hal yang kita lakukan, dan bertindak dengan hikmat yang praktis.—10:8-10. |
Na przykład: możesz doświadczyć prób w postaci choroby, niepewności lub śmierci bliskiej ci osoby. Misalnya, Anda dapat mengalami kesulitan pada saat sakit atau ketidakpastian atau saat kematian orang-orang terkasih. |
Wszędzie żyją w niepewności jutra. Ke mana pun kita berpaling, terdapat perasaan tidak pasti tt kehidupan. |
Brak wzajemnego zrozumienia i niezgoda niejednokrotnie wywołują stres, niepewność, a nawet prowadzą do izolowania się małżonków i dzieci. Jika kedua belah pihak selalu salah paham dan tidak cocok, mereka bisa mengalami stres sehingga merasa bimbang dan bahkan teman hidup dan anak bisa merasa terkucil. |
I są powody do podejrzeń bądź niepewności, co do tego. Dan ada alasan untuk curiga dan ragu- ragu tentang itu. |
Nigdy nie doświadczyłam, czym jest rozwód, ból czy niepewność z powodu porzucenia ani odpowiedzialność związana z byciem samotną matką. Saya tidak pernah harus hidup melewati perceraian, rasa sakit dan ketidakamanan yang datang dari pengabaian, atau tanggung jawab yang berhubungan dengan menjadi seorang orangtua tunggal. |
Choć wydawałoby się, że ludzie cieszą się większą swobodą niż kiedykolwiek przedtem, to miliony żyją w atmosferze strachu i niepewności. Meskipun kini manusia tampaknya memiliki paling banyak kebebasan, jutaan orang hidup dalam iklim ketakutan, ketidakamanan, dan ketidakpastian. |
Niepewność czego? Bukan kepastian apa? |
Adam i Ewa odrzucili życzliwą władzę zwierzchnią Boga i odtąd ich życiu zaczęło towarzyszyć zwątpienie, strach, wstyd, poczucie krzywdy i niepewności. Adam dan Hawa menolak pemerintahan berdaulat dari Allah yang pengasih, akibatnya mulai ada perasaan ragu-ragu, takut, malu, bersalah, dan tidak aman dalam kehidupan mereka. |
Sprawi, iż ustaną wszelkie wojny, niosące cierpienia i niepewność. Ia akan menghentikan semua perang, sumber perasaan tidak aman dan penderitaan di seluruh dunia. |
Pewien słownik w definicji słowa „wątpliwość” nadmienia, że jest to niepewność co do własnych wierzeń lub poglądów, która często utrudnia podejmowanie decyzji. Ketidakpastian bersinonim dengan keraguan, dan sebuah kamus mendefinisikan ”keraguan” sebagai ”ketidakpastian terhadap keyakinan atau pendapat yang sering kali mempengaruhi pengambilan keputusan”. |
Szczególnie we współczesnym uprzemysłowionym społeczeństwie, w którym skala wartości szybko się zmienia, dorastające dziewczęta są wystawione na znaczne napięcia i poczucie niepewności. Terutama dalam masyarakat industri yang modern, dengan nilai-nilainya yang berubah-ubah, gadis-gadis remaja mudah tegang dan ragu-ragu. |
Zdaniem rzymskiego historyka Liwiusza „ta walka między dwoma najbogatszymi miastami świata trzymała władców i narody w niepewności”, gdyż stawką było ni mniej, ni więcej, tylko panowanie nad światem. Menurut sejarawan Roma, Livy, ”pertempuran antara kedua kota terkaya di dunia ini menimbulkan keresahan bagi raja-raja dan rakyat”, karena isu yang terlibat adalah dominasi atas dunia. |
Zwracajcie uwagę na wasze odczucia, abyście wiedziały, kiedy czujecie niepewność i niepokój. Perhatikan apa yang sedang Anda rasakan sehingga Anda akan mengetahui saat Anda merasa tidak yakin atau bimbang. |
Niepewność, niepokój, przerażenie Ketidakpastian, Khawatir, dan Takut |
Wiedział, że będą czuli niepewność co do swoich zdolności, aby iść naprzód. Dia tahu mereka akan merasa tidak pasti terhadap kemampuan untuk bergerak maju. |
W efekcie wielu młodych przez cały okres nauki żyje w nieustannym strachu i poczuciu niepewności. Oleh karena itu, hingga taraf tertentu, banyak kaum muda menghabiskan masa sekolah mereka dalam keadaan yang selalu resah dan tidak aman. |
Przez łzy, z niepewnością, powiedziałem mu, że żałuję tego, co się stało i że wiem, że zawiodłem Boga. Berlinang air mata, saya terbata-bata memberi tahu dia saya menyesal dan bahwa saya tahu saya telah mengecewakan Allah. |
Trzeba odrzucać od siebie przykre myśli, które wpędzają w przygnębienie i rodzą niepewność. Salah satu caranya adalah berhenti memikirkan hal-hal negatif yang membuatmu merasa tertekan dan resah. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti niepewność di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.