Apa yang dimaksud dengan назойливость dalam Rusia?
Apa arti kata назойливость di Rusia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan назойливость di Rusia.
Kata назойливость dalam Rusia berarti penting, urgensi, desakan, tuntutan, paksaan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata назойливость
penting(importunity) |
urgensi(urgency) |
desakan
|
tuntutan
|
paksaan
|
Lihat contoh lainnya
Фауст, член Первого Президентства, о том, как можно избегать излишней настойчивости и наглости: «Я полагаю, что, занимаясь [миссионерской работой], не стоит быть... громогласными, назойливыми или невнимательными к чувствам окружающих» (in James P. Faust dari Presidensi Utama mengajarkan bagaimana kita dapat menghindari menjadi sewenang-wenang, “Saya tidak percaya bahwa kita perlu menjadi ... lantang, besikap mendesak, atau tidak peka dalam pendekatan kita [terhadap pekerjaan misionaris]” (dalam James P. |
Он назойливо твердит нам о нашей незначительности, пока мы не начнем сомневаться в том, что мы действительно чего-то стоим. Dia berupaya memfokuskan pandangan kita pada ketidakpentingan kita sendiri sampai kita mulai meragukan bahwa kita memiliki nilai yang berarti. |
Много раз я в шутку говорила, что хотела бы знать, для чего Иегова создал это назойливое существо. Berkali-kali saya telah memberi tahu orang-orang dengan bergurau bahwa saya ingin tahu apa yang ada dalam pikiran Yehuwa sewaktu Ia menciptakan makhluk yang mengganggu ini. |
Но опасный человек в Банши - для картеля не более, чем назойливый комар. Tapi orang yang berbahaya di Banshee, kepada kartel, tidak lebih dari seekor nyamuk. |
Ну, чтобы не быть назойливыми... Bukannya mau ikut campur. |
Знаешь, один мудрый человек однажды сказал мне, что сообщить девушке плохие новости - всё равно что избавиться о назойливой пиявки. Orang bijak pernah bilang padaku menyampaikan kabar buruk pada pacar seperti menyingkirkan lintah pengisap darah. |
Рим считает нас назойливой мухой. Romawi menganggap kita sebagai lebah penganggu. |
Но, могу сказать в свою защиту, вы были очень назойливы. Tapi dalam pembelaanku, Anda saat itu sangat menyebalkan. |
Некоторые ферменты похожи на удивительно назойливых сватов*. Enzim-enzim tertentu bekerja seperti pencari jodoh yang sangat lihai. |
Вы нам не нужны, назойливые детишки! Kami tidak butuh pendapat kalian! |
Я вырос в Мельбурне, в Австралии, и был одним из тех крайне назойливых детей, которые, не переставая, спрашивают: «Почему?» Tumbuh besar di Melbourne, Australia, saya adalah seorang anak yang sangat menjengkelkan yang tak pernah berhenti bertanya, "Mengapa?" |
Однако какими бы благими ни были ее намерения, мужу это может показаться назойливым и унизительным. Namun, seberapa baik pun upaya-upaya tersebut, seorang suami mungkin merasa hal itu mencampuri urusannya dan merendahkan. |
Если вы сумеете заполнить свой разум чистыми и конструктивными мыслями, то для этой назойливой нечисти не останется места, и она исчезнет». Jika Anda dapat mengisi benak Anda dengan pikiran yang bersih dan membangun, maka tidak ada ruang bagi setan-setan yang gigih ini, dan itu akan pergi.” |
Назойливый подонок! Orang yang suka ikut campur! |
14 Когда жена Потифара назойливо приставала к Иосифу, говоря: «Спи со мною», испытывалась его лояльность. 14 Ketika istri Potifar membujuk Yusuf untuk ”tidur dengan [dia]”, loyalitasnya kepada Yehuwa diuji. |
Назойливо повторялись клише. Kemudian kenangan buruk menghantui. |
В «Интернэшнл геральд трибюн» сообщается, что радиоастрономы — которые пытаются поймать сигналы, несущие информацию о рождении первых галактик и звезд,— сетуют на «назойливость современной техники». Para astronom radio, yang mencari sinyal-sinyal pemberi tahu kelahiran galaksi dan bintang yang awal, semakin frustrasi karena ”pernak-pernik elektronis peradaban modern”, lapor International Herald Tribune. |
Вездесущие мобильники не только назойливо вторгаются в жизнь людей, но и могут представлять угрозу обществу. Selain menciptakan gangguan yang menjengkelkan, perangkat yang tampaknya ada di mana-mana ini berpotensi menjadi musuh masyarakat. |
Послушай, я не хотел быть назойливым, просто быть готовым, когда придет время. Dengar, aku tidak ingin kelihatan campur tangan sampai yakin kalau waktunya sudah tepat. |
О, может быть она крем для тела использует, чтобы превращать мужчин в назойливых преследователей. Ah, jadi mungkin itu adalah krim badan bahwa dia menggunakan untuk mengubah pria menjadi penguntit. |
Я спросила, что мне делать». Родители подсказали девушке, как избавиться от назойливого ухажера. Orang tua Adrienne punya nasihat praktis yang membantunya mengatasi masalah ini. |
Но все их усилия я рассматривала как назойливое вмешательство в мою жизнь. Tetapi, saya menganggap mereka bersikap usil dengan mencampuri kehidupan saya. |
Д-р Флойд, надеюсь, вы не сочтете меня слишком назойливым но, может, вы приоткроете завесу тайны над тем, что там происходит. Dr.Floyd, aku berharap kau tak berpikir aku terlalu ingin tahu tapi mungkin kau bisa menjelaskan misteri besar tentang apa yang terjadi disana. |
Поэтому я буду назойливой матерью на еще несколько часов Jadi Ibu akan jadi ibu yang menyebalkan untuk jam-jam berikutnya. |
Однако, по мнению некоторых ученых, поклонники этого бога назвали его так потому, что считали его создателем мух и, следовательно, верили, что он способен защищать от этих назойливых насекомых, распространенных на Ближнем Востоке. Akan tetapi, beberapa pakar berpendapat bahwa nama itu diberikan kepada allah tersebut oleh para penyembahnya karena ia dianggap sebagai penghasil lalat dan oleh karena itu sanggup mengendalikan hama ini yang umum di Timur Tengah. |
Ayo belajar Rusia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti назойливость di Rusia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rusia.
Kata-kata Rusia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rusia
Bahasa Rusia adalah bahasa Slavia Timur yang berasal dari orang Rusia di Eropa Timur. Ini adalah bahasa resmi di Rusia, Belarus, Kazakhstan, Kirgistan, serta digunakan secara luas di seluruh negara Baltik, Kaukasus, dan Asia Tengah. Bahasa Rusia memiliki kata-kata yang mirip dengan bahasa Serbia, Bulgaria, Belarusia, Slovakia, Polandia, dan bahasa lain yang berasal dari cabang Slavia dari rumpun bahasa Indo-Eropa. Bahasa Rusia adalah bahasa ibu terbesar di Eropa dan bahasa geografis paling umum di Eurasia. Ini adalah bahasa Slavia yang paling banyak digunakan, dengan total lebih dari 258 juta penutur di seluruh dunia. Bahasa Rusia adalah bahasa ketujuh yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli dan bahasa kedelapan yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan total penutur. Bahasa ini adalah salah satu dari enam bahasa resmi Perserikatan Bangsa-Bangsa. Bahasa Rusia juga merupakan bahasa terpopuler kedua di Internet, setelah bahasa Inggris.