Swedia
Apa yang dimaksud dengan närstående dalam Swedia?
Apa arti kata närstående di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan närstående di Swedia.
Kata närstående dalam Swedia berarti akrab, dekat, erat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata närstående
akrabadjective |
dekatadjective Kanske någon närstående inte tyckte att mottagaren var värdig. Mungkin seseorang yang dekat dengannya tidak berpikir penerimanya layak. |
eratadjective |
Lihat contoh lainnya
När våra närstående inte delar vår tro Sewaktu Orang yang Dikasihi Tidak Seagama dengan Anda |
Så är det för många som sörjer förlusten av en närstående i vår tid också. Banyak orang yang berduka sekarang juga mengalami hal yang sama. |
Alltför ofta befinner sig ungdomar i samma rum som familj och vänner, men är upptagna med kommunikation med någon annan, och missar därmed ett tillfälle att prata med närstående. Terlau sering, anak-anak muda berada di ruangan yang sama dengan keluarga atau teman-teman tetapi justru sibuk berkomunikasi dengan seseorang yang tidak berada di sana, sehingga kehilangan kesempatan untuk berbincang dengan mereka yang berada di dekat mereka. |
Närstående som inte delar vår tro ser ofta de förändringar som Bibeln har medfört i vårt liv. Sering kali, orang-orang yang dikasihi yang tidak seiman melihat perubahan yang kita buat karena menerapkan prinsip-prinsip Alkitab. |
* På vilket sätt kan vi känna glädje och tröst när någon närstående dör, trots att det är smärtsamt att skiljas åt? * Meskipun menyakitkan untuk berpisah dengan orang-orang yang kita kasihi, dalam pengertian apa kita dapat bersukacita dan menemukan hiburan dalam kematian mereka? |
Jag vet att det finns andra i kyrkan som väntar, hoppas och ber om att en närstående ska bli medlem i kyrkan. Saya tahu bahwa ada orang-orang di Gereja yang menunggu, berharap, dan berdoa bagi orang terkasih untuk datang ke Gereja. |
b) Hur kan vi få hjälp att anpassa oss vid en närståendes död? (b) Bagaimana kita dibantu untuk menyesuaikan diri pada waktu seorang yang dikasihi meninggal? |
En varm känsla av tillgivenhet för en närstående person, till exempel en vän, ett barn eller en förälder; en djup känsla av ömhet och sympati för någon; Guds välvilliga tillgivenhet för sina skapelser och deras vördnadsfulla tillgivenhet för honom; även den tillgivenhet som Guds skapelser visar varandra på ett tillbörligt sätt; den starka ömhet för någon av motsatt kön som är den känslomässiga drivkraften till att två människor förenas i äktenskap. Rasa keterikatan yang hangat dan bersifat pribadi, atau kasih sayang yang dalam, misalnya terhadap sahabat, orang tua atau anak, dan lain-lain; perasaan senang atau suka yang hangat; selain itu, kasih sayang penuh kebaikan yang Allah miliki terhadap ciptaan-Nya atau kasih sayang penuh hormat yang sepatutnya mereka berikan kepada Allah; selain itu, kasih sayang penuh kebaikan hati yang dengan patut diperlihatkan oleh ciptaan Allah kepada satu sama lain; kasih sayang atau cinta yang kuat atau penuh gairah terhadap lawan jenis, yang menjadi dorongan emosi untuk ikatan suami istri. |
Genom att vi håller kontakt med närstående förstår de att vi tycker om dem Tetap berhubungan dengan orang yang Anda kasihi akan meyakinkan mereka akan kasih Anda |
När livet verkar orättvist, som det måste ha verkat för Marta när hennes bror dog – när vi upplever sorger som ensamhet, barnlöshet, en närståendes bortgång, uteblivna möjligheter till äktenskap eller familj, splittrade hem, allvarlig depression, fysisk eller psykisk ohälsa, stark stress, ångest, missbruk, ekonomiska svårigheter eller en rad andra problem – må vi då minnas Marta och själva bära vårt säkra vittnesbörd: ”Jag vet ... [och] jag tror att du är Messias, Guds Son.” Ketika kehidupan tampak tidak adil, sebagaimana itu terjadi dengan Marta pada kematian saudara lelakinya—ketika kita mengalami patah hati dari kesepian, infertilitas, kehilangan orang terkasih, kehilangan kesempatan yang sirna karena pernikahan dan keluarga, rumah tangga yang hancur, kemunduran, depresi, penyakit fisik atau mental, stres berat, kecemasan, adiksi, kesulitan keuangan, atau bermacam-masam kemungkinan lain—semoga kita mengingat Marta dan menyatakan kesaksian istimewa kita yang sama: “Namun aku tahu ... [dan] aku percaya bahwa Engkau adalah Kristus, Putra Allah.” |
HUR skulle det kännas om du eller någon närstående drabbades av psykisk ohälsa? JIKA Anda atau orang terdekat Anda mengalami gangguan mental, bagaimana perasaan Anda? |
Några står inför slutet på ett kärt förhållande, som när en närstående dör eller en familjemedlem vänder ryggen till. Beberapa ada yang menghadapi akhir dari suatu hubungan yang dihargai, seperti kematian seseorang yang dikasihi atau hubungan yang renggang dengan seorang anggota keluarga. |
Olyckor och sjukdomar, förlusten av närstående, relationsproblem och även ekonomiska svårigheter kan få oss på knä. Kecelakaan dan penyakit, kematian dari orang yang dikasihi, masalah dalam hubungan, bahkan pembalikan finansial dapat membuat kita berlutut. |
OM NÅGON av dina närstående har dött har du säkert upplevt en mängd olika känslor: sorg såväl som hjälplöshet och ensamhet. KALAU Anda pernah ditinggal mati oleh orang yang disayangi, perasaan Anda juga mungkin campur aduk. |
Återge i din studiedagbok en upplevelse i ditt eller en närståendes liv som visar att föregående princip är sann. Dalam jurnal penelaahan tulisan suci Anda, tulislah tentang sebuah pengalaman dalam kehidupan Anda atau dalam kehidupan seseorang yang dekat dengan Anda yang menunjukkan bahwa asas sebelumnya adalah benar. |
Tidningen rapporterar också att de som arbetade mer än 60 timmar i veckan, mestadels kvinnor som vårdar närstående, ”var mer nöjda med sin hälsa och sitt arbete än de som arbetade färre timmar”. Herald juga melaporkan bahwa mereka yang bekerja lebih dari 60 jam per minggu —kebanyakan wanita yang adalah perawat —”lebih puas dengan kesehatan mereka dan pekerjaan mereka daripada orang yang lebih sedikit jam kerjanya”. |
Samtala om ansvaret som vi alla har att skänka tröst och hjälp och på andra sätt tjäna familjer som har förlorat en närstående. Bahaslah tanggung jawab yang kita semua miliki untuk memberikan penghiburan, bantuan, dan layanan lainnya kepada keluarga yang kehilangan orang terkasih. |
Vi har sett närståendes liv — och kanske våra egna — bildligt talat brinna ner till grunden och undrat hur en kärleksfull och omtänksam himmelsk Fader kunde tillåta att sådant händer. Kita telah melihat kehidupan orang-orang terkasih—dan mungkin orang-orang terkasih kita sendiri—yang secara figuratif dilumatkan ke tanah dan telah mempertanyakan mengapa seorang Bapa Surgawi yang pengasih dan peduli akan membiarkan hal-hal semacam itu terjadi. |
Hon hade flyttat ifrån sin pojkvän, höll på att övervinna missbruk för att hålla Visdomsordet, hon hade sagt upp sig från sitt söndagsjobb och förlorat närståendes vänskap när hon talade om att hon tänkte döpas. Dia telah berpisah dengan pacarnya, telah mengatasi adiksi untuk mematuhi Firman Kebijaksanaan, meninggalkan pekerjaannya di hari Minggu untuk menghadiri Gereja, dan kehilangan pertemanan dari orang-orang terkasih ketika dia mengumumkan rencananya untuk dibaptiskan. |
Visst kan det vara svårt att acceptera sanningen om det som har hänt, men om vi tänker på vår släktings eller närstående väns bästa, vill vi att han skall få och ta emot ett uttryck för Guds kärleksfulla tillrättavisning. Namun, kita ingin orang yang kita kasihi tersebut menerima dan menyambut suatu pernyataan disiplin yang pengasih dari Allah, mengingat semua itu demi kebaikan dia. |
Om man själv eller någon närstående drabbas av en livshotande sjukdom kan det slå ner som en bomb i ens tillvaro. Contohnya, sewaktu kita tahu bahwa anggota keluarga kita terkena penyakit serius, kita pasti sangat terpukul. |
Eftersom individen inte längre är i församlingen, är det förmodligen hans närstående, exempelvis äktenskapspartnern eller familjemedlemmarna, som är de första att lägga märke till en förändring i hjärtat och inställningen. Karena pribadi itu tidak lagi berada di sidang, perubahan apa pun dalam hati dan sikapnya mungkin mula-mula diamati oleh orang yang dekat dengannya, seperti teman hidup atau anggota keluarga. |
Många av er har närstående som är på väg bort från vägen till evigt liv. Banyak dari Anda memiliki orang-orang terkasih yang berkelana meninggalkan jalan menuju kehidupan kekal. |
Är det något vi lärt från Darwin så är det att den mänskliga rasen endast är en av miljoner av kusiner, några närstående, några mer avlägsna. Satu pelajaran yang bisa kita ambil dari Darwin adalah bahwa manusia hanyalah satu spesies di antara jutaan sepupu, sepupu jauh dan sepupu dekat. |
Hjälp närstående att få ett vittnesbörd genom att läsa ur skrifterna och lära dem hur man känner igen när den Helige Anden vittnar. Bantulah orang-orang yang Anda kasihi memperoleh sebuah kesaksian dengan membaca tulisan suci serta mengajarkan kepada mereka bagaimana mengenali kesaksian dari Roh Kudus. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti närstående di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.