Apa yang dimaksud dengan namus dalam Turki?
Apa arti kata namus di Turki? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan namus di Turki.
Kata namus dalam Turki berarti harga diri, penghormatan, kehormatan, kesucian, penghargaan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata namus
harga diri(honor) |
penghormatan(honor) |
kehormatan(honor) |
kesucian(honour) |
penghargaan(honour) |
Lihat contoh lainnya
Eski zamanlarda bir namus işaretiydi. Di masa lampau ini suatu lambang kehormatan. |
Namus konusunda konuşulacak olandan fazla. Tak banyak membicarakan kebaikan. |
tarquin'de bu şekilde namusu kirlenmeden önce yavaşça yürümüştü. Tarquin kami sehingga apakah lembut tekan bergegas, sebelum ia terbangun dengan kesucian dia terluka |
Aynı şey, Batı medyasında sürekli işlenen namus cinayetleri konusu için de söylenebilir. Bu da tabii ki, bir başka korkunç gelenektir. Hal yang sama tentang pembunuhan demi kehormatan, tema yang sering muncul di media Barat -- dan yang pastinya adalah tradisi yang buruk. |
Çünkü namus cinayetleri, Arap ülkelerinde çok fazla kadın için tehdit oluşturuyor. Ini karena membunuh demi kehormatan adalah ancaman nyata bagi banyak wanita yang tak diketahui jumlahnya di negara-negara Arab. |
" Namusum üzerine. " Setelah kata- kata saya. |
Laksman Kardeşim, karımın şüpheli namusu, benimkini de gölgeliyor. Saudara Laxman, reputasi istriku yang meragukan ikut memburukkan reputasiku. |
Benim sözüm namusumdur. Kata-kataku adalah reputasiku. |
Ayrıca bu gizli saklılıktan da namusumuza leke düşeceği endişesinden de, usandık artık! Dan kami sudah muak dengan hubungan diam-diam ini. |
Onu serbest bırakın, namus bekçileri yoksa öfkemin acısını tadacaksınız! Lepaskan dia, brengsek, atau rasakan sengatan memerihkan dari balas dendamku! |
Yetro'nun çadırında namus, onur, özgürlük ve güzellik var. Di tenda Yitro ada harga diri, kehormatan, kebebasan dan keindahan. |
Sen de hiç ar namus yok mu? Anda tidak memiliki aturan itu? |
Hayatın boyunca ev inşa ederek namusunla para kazandın. Selagi kau melakukan pekerjaan jujur selama membangun rumah, |
Birleşmiş Milletler Nüfus Fonunun tahminlerine göre dünyada her sene yaklaşık 5000 kadın veya genç kız töre ve namus cinayetlerine kurban gitmektedir. Pada 2000, Perserikatan Bangsa-Bangsa memperkirakan bahwa 5,000 wanita menjadi korban pembunuhan kehormatan sepanjang tahun. |
" Namusum üzerine şeytan gitmek için söylendi hak, " Ben nota zorlayarak ağladı öfke. " Setelah kata- kata saya Anda layak diberitahu untuk pergi ke setan, " teriak saya, memaksa catatan marah. |
Bu basit ve siradan bir namus cinayetidir. Ini adalah kasus sederhana dan mudah dari seorang pembunuh terhormat |
Bisiklet yolundan git, namusuz! Jalur sepeda, brengsek! |
İyi biri olduğunu bildiğim için...... namusuma zarar getirecek bir şeyi asla yapmayacağını biliyorum Tapi, mengingat kau orang baik,Aku tahu bahwa kau tidak akan pernah menempatkan saya dalam posisi yang ingin mengompromikan kehormatan saya |
India Today dergisi de, Hindistan orta sınıfı arasında boşanmanın bir namus lekesi olarak addedilme inancının zayıflamakta olduğuna dikkati çekmiştir. Majalah India Today melaporkan bahwa aib yang melekat pada perceraian sedang memudar di kalangan masyarakat menengah di India. |
Namusum üzerine. Demi Kehormatanku. |
Endişelendiğim benim namusum değil. Itu bukan kebajikan saya Saya khawatir. |
Pendington Koleji, bu organizasyonun temsil ettiği, terbiye ve namusu hakeden bir kurumdur. College Pendington berjanji mempertahankan standar decenþã dan moralitas yang ini organisasi yang diwakilinya. |
Ödünç para aldıkları zaman, bunu ödemek bir namus meselesiydi. Jika mereka meminjam uang, mereka merasa berkewajiban membayar kembali. |
Trajik bir namus cinayeti Türkiye'nin Ermeni topluluğu içinde daha birkaç ay önce yaşandı. Kita menemui kasus tragis pembunuhan demi kehormatan di dalam komunitas Armenia di Turki beberapa bukan lalu. |
LGBT bireyler, sadece yetkililer tarafından zulüm edilme tehlikesinde değil, aile namusunu lekeleme gerekçesiyle kendi aile üyeleri tarafından 'namus cinayeti' kurbanı edilme tehlikesindedirler." Kelompok LGBT tidak hanya menghadapi bahaya penindasan oleh pemerintah, tetapi juga terancam menjadi korban "pembunuhan kehormatan" oleh anggota keluarga mereka karena dianggap telah menodai kehormatan keluarga." |
Ayo belajar Turki
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti namus di Turki, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Turki.
Kata-kata Turki diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Turki
Bahasa Turki adalah bahasa yang digunakan oleh 65-73 juta orang di seluruh dunia, menjadikannya bahasa yang paling umum digunakan dalam keluarga Turki. Para pembicara ini sebagian besar tinggal di Turki, dengan jumlah yang lebih kecil di Siprus, Bulgaria, Yunani dan di tempat lain di Eropa Timur. Bahasa Turki juga dituturkan oleh banyak imigran ke Eropa Barat, terutama di Jerman.