Hindi
Apa yang dimaksud dengan मुखौटा dalam Hindi?
Apa arti kata मुखौटा di Hindi? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan मुखौटा di Hindi.
Kata मुखौटा dalam Hindi berarti topeng, Topeng, masker, pelindung, kedok. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata मुखौटा
topeng(mask) |
Topeng(mask) |
masker(mask) |
pelindung(mask) |
kedok(mask) |
Lihat contoh lainnya
इसे अनोखा या स्मरणीय बनाने के लिए एक आकर्षक विषय की योजना बनाने की आवश्यकता नहीं है, जो सांसारिक पार्टियों का अनुकरण करता है, जैसे कि पोशाक नृत्य या ऐसी पार्टी जिस में सब मुखौटा लगाकर आते हैं। Hal ini tidak menuntut dibuatnya tema yang lain daripada yang lain untuk menjadikannya unik atau tetap dikenang namun yang mungkin meniru pesta-pesta duniawi, tidak soal apakah itu acara dansa yang besar dengan kostum khusus atau pesta bertopeng. |
एक बार जब उपहार के रूप में उसे सोने का मुखौटा मिला तो उसने कहा, ‘परमेश्वर अपनी दया दिखाकर सोना ढूँढ़ने में मेरी मदद करे।’ ’Semoga Allah dengan belas kasihan-Nya membantu saya menemukan emas,’ katanya suatu ketika setelah menerima hadiah topeng emas. |
1973 में पचिनो ने लोकप्रिय फिल्म सर्पिको में अभिनय किया, जो न्यूयॉर्क सिटी के पुलिसकर्मी फ्रैंक सर्पिको की सच्ची कहानी पर आधारित थी, जो मुखौटे लगाकर अपने सहकर्मी अधिकारियों के भ्रष्टाचार का पर्दाफाश करता है। Pada tahun yang sama, Pacino dinominasikan sebagai Aktor Terbaik Academy Award setelah membintangi film Serpico, berdasarkan kisah nyata seorang polisi New York City, Frank Serpico, yang menyamar untuk mengekspos korupsi yang terjadi di antara sesama petugas kepolisian. |
13:28, 29; 14:25; 15:1-12) नेकी का मुखौटा और बाहरी खूबसूरती एक इंसान को सही मायनों में खूबसूरत नहीं बनाती। 13:28, 29; 14:25; 15:1-12) Kebaikan yang pura-pura dan daya tarik fisik tidak membuat seseorang benar-benar menarik. |
जब वह 13 साल की थी तो उसके ड्रॉइंग टीचर ने क्लास से कहा कि वे कार्निवल उत्सव में पहने जानेवाले मुखौटों और दूसरी चीज़ों की तसवीर बनाएँ। Waktu dia berumur 13 tahun, guru seninya meminta para murid untuk menggambar topeng dan hal-hal lain yang berhubungan dengan perayaan karnaval. |
बाइबल बताती है कि इब्लीस भी ऐसे ही अपना मुखौटा बदलता रहता है। Alkitab menggambarkan Iblis sebagai pribadi semacam itu. |
बायीं तरफ: मिस्री राजा तुंतआखमन का ठोस सोने का अंत्येष्टि मुखौटा; नीचे: कब्र की एक चित्रकारी जिसमें बा को इंसानी सिरवाले पक्षी के रूप में दर्शाया गया है Kiri: Topeng kematian dari emas pejal milik raja Mesir, Tutankhamen; bawah: Lukisan makam yang menggambarkan ba sebagai burung berkepala manusia |
हम दूसरों को धोखा देने के लिए मुखौटा नहीं पहनते, न ही कोई भूमिका अदा करते हैं। Kita tidak mengenakan topeng atau berakting agar dapat mengelabui orang lain. |
प्राचीन मिस्र के फिरौन या राजा शायद जानते थे कि सोना ज़ंग नहीं खाता। इसलिए वे इसका इस्तेमाल मरे हुओं का मुखौटा बनाने के लिए किया करते थे। Para Firaun di Mesir kuno agaknya menyadari bahwa emas itu antikarat, maka mereka menggunakannya untuk membuat topeng kematian mereka. |
OBS पर काम करने वाले Streamlabs के इस वर्शन से भी लाइव स्ट्रीम करें. इसके ज़रिए Streamlabs से जुड़ी सूचनाएं पाने, विजेट, हज़ाराें मुफ़्त थीम, चेहरे पर मुखाैटे लगाने, कमाई करने, और वीडियाे के ऊपर किसी भी तरह की सामग्री लगाने की सुविधा पाएं. Dikembangkan dari OBS dan menggabungkan notifikasi, widget, tipping, face mask, serta ribuan tema dan overlay gratis lainnya dari Streamlabs. |
और हम उसे मुखौटे मिलने गया था Dan kami pergi menemuinya dalam penyamaran. |
लोगों का मानना है कि धर्म, इंसानों पर उपकार करने का सिर्फ ढोंग करता है, इसने नेकी और पवित्रता का सिर्फ मुखौटा पहना है, मगर अंदर-ही-अंदर कपट और झूठ से भरा है। Pandangan mereka ialah bahwa agama hanya tampak sebagai pemberi manfaat bagi umat manusia —bahwa di balik wajah kebajikan dan kesuciannya, sebenarnya agama penuh dengan kemunafikan dan dusta. |
* यीशु के दिनों में फरीसियों के नियमों की बहुतायत ने, बच निकलने के रास्ते खोजने, प्रेम रहित नाम मात्र के लिए कार्य करने, और आन्तरिक भ्रष्टता को आत्म-धर्मी मुखौटे से छिपाने के लिए बढ़ावा दिया।—मत्ती २३:२३, २४. * Pada zaman Yesus, banyaknya peraturan Farisi membuka kesempatan untuk mencari celah, perbuatan yang dilakukan secara mekanis tanpa kasih, dan mengembangkan sikap menganggap diri adil-benar demi menyembunyikan kebejatan di dalam.—Matius 23:23, 24. |
मैं आप मुखौटे में डाल दिया है कि एक हूँ... Aku yang menyuruhmu menyamar.. |
लगभग सन् 1500 की जर्मन चित्रकारी में दिखाया गया है कि एक डॉक्टर, ब्लैक डेथ के संक्रमण से बचने के लिए मुखौटा पहने हुए है। Sebuah ukiran asal Jerman, dari sekitar tahun 1500, menggambarkan seorang dokter yang mengenakan masker untuk melindungi diri dari Sampar Hitam. |
वे ज़िंदगी में आनेवाली समस्याओं पर चमक-दमक का मुखौटा लगाकर कामयाबी के झूठे सपने दिखाते हैं। Mereka menutup-nutupi berbagai problem di kota dengan cerita-cerita sukses yang menggambarkan keamanan. |
अतः यह गर्व ऐसा कैंसर हो सकता है जो अंदर-ही-अंदर संबंधों को खा जाता है, तब भी जब यह शिष्टता का मुखौटा पहने होता है। Kalau sudah demikian, kebanggaan dapat menjadi semacam kanker yang secara halus menggerogoti hubungan pergaulan, bahkan sekalipun itu terselubung di balik kesopanan. |
♪ एक मुखौटा चढ़ा लो, और विश्वास करो ♪ ♪ Pakailah sebuah topeng dan percayalah ♪ |
हम अपने आईपी पते मुखौटा कर सकते हैं. Kita bisa menutupi alamat IP kita. |
वे लोग परमेश्वर की पहचान को बेनामी के मुखौटे के पीछे या एक रहस्यपूर्ण, समझाने में असंभव त्रियेक के धर्मसिद्धांत के पीछे नहीं छिपाते। Mereka tidak menyembunyikan identitas Allah dengan menghindari penggunaan nama-Nya atau dengan menerima doktrin Tritunggal yang misterius dan tidak dapat dijelaskan. |
कपटियो: यूनानी शब्द हिपोक्रिटस पहले यूनान के (और बाद में रोम के) रंगमंच के अभिनेताओं के लिए इस्तेमाल होता था। ये अभिनेता ऐसे बड़े-बड़े मुखौटे पहनते थे जिससे उनकी आवाज़ दूर तक सुनायी दे। Orang-orang munafik: Kata Yunaninya adalah hypokrites. Kata ini awalnya memaksudkan aktor panggung Yunani (dan belakangan Romawi) yang memakai topeng besar agar suara mereka terdengar lebih keras. |
प्राचीन काल में, यूनानी और रोमी कलाकार अभिनय करते वक्त बड़े-बड़े मुखौटे लगाते थे। Pada zaman dahulu, aktor Yunani dan Romawi mengenakan topeng besar sewaktu berpentas. |
ऐसी शांति सिर्फ एक मुखौटा या दुश्मनी को छिपाने के लिए ‘लगाए गए पेंट’ की तरह है इसलिए यह टिक नहीं सकती।—यहेजकेल 13:10. Perdamaian yang hanya sekadar kedok, ’lapisan cat’ yang melaburi permusuhan, bukanlah perdamaian yang bertahan lama.—Yehezkiel 13:10. |
जो उनकी आपबीती ने प्रकट किया वह इस आधुनिक नगर के प्राचीन मुखौटे की स्पष्ट विषमता में था। Apa yang disingkapkan oleh laporan langsung dari mereka sangat kontras dengan wajah bersih dari kota modern ini. |
Ayo belajar Hindi
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti मुखौटा di Hindi, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Hindi.
Kata-kata Hindi diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Hindi
Bahasa Hindi adalah salah satu dari dua bahasa resmi Pemerintah India, bersama dengan bahasa Inggris. Hindi, ditulis dalam aksara Devanagari. Bahasa Hindi juga merupakan salah satu dari 22 bahasa di Republik India. Sebagai bahasa yang beragam, bahasa Hindi adalah bahasa keempat yang paling banyak digunakan di dunia, setelah bahasa Cina, Spanyol, dan Inggris.