Swedia
Apa yang dimaksud dengan motverka dalam Swedia?
Apa arti kata motverka di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan motverka di Swedia.
Kata motverka dalam Swedia berarti melawan, mencegah, melanggar, menghalangi, bertindak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata motverka
melawan(against) |
mencegah(discourage) |
melanggar(against) |
menghalangi(discourage) |
bertindak(work) |
Lihat contoh lainnya
För att motverka de psykologiska hinder som var förknippade med att gå ner i mörka, underjordiska gångar försåg man stationerna med gasbelysning. Untuk mengatasi rintangan psikologi sewaktu memasuki jalan bawah tanah yang gelap, stasiun-stasiun diperlengkapi dengan lampu-lampu gas. |
Det här naturliga hjälpmedlet för tandhygienen kan både motverka hål och stärka tandrötter och tandkött. Pembersih gigi alami ini dapat mencegah kerusakan gigi serta memperkuat akar gigi dan gusi. |
Man talar ”dristigt” för att motverka felaktig information ”Berbicara Penuh Keberanian” untuk Meluruskan Informasi yang Keliru |
För att motverka polisens trakasserier i vår tjänst bildade vi vad vi kallade en flygande patrull. Untuk menghindari gangguan polisi selama pelayanan kami, kami membentuk apa yang disebut regu terbang. |
På liknande sätt kan andra ungdomar påverka dig och andligt sett få dig ur kurs, om du inte gör något för att motverka det. Demikian pula, pengaruh anak muda lain dapat membuatmu menyimpang secara rohani, kecuali kamu melawan arus. |
Vad kan man göra för att motverka det? Apa yang dapat dilakukan untuk menanggulangi problem tersebut? |
När du läser hans varning, markera då hur vi kan motverka hemliga sammansvärjningar. Sewaktu Anda membaca peringatan ini, tandailah apa yang dapat kita lakukan untuk berdiri melawan komplotan rahasia. |
Om nåt motverkar den röda kryptoniten, är det det här. Jika ada yang bisa membalikkan efek batu Krypton merah pada adikmu, ini seharusnya bisa. |
Enligt National Catholic Reporter sade Freitas att religionens svaga inflytande på människors sexvanor visar vilken ”stark kraft sexkulturen på högskolorna är” men också ”den traditionella religionens oförmåga att motverka den”. Menurut National Catholic Reporter, Freitas mengatakan bahwa kurangnya pengaruh agama atas norma-norma di bidang seks tidak hanya menyingkapkan ”kuatnya budaya kencan di kalangan perguruan tinggi”, tetapi juga ”ketidakmampuan agama dalam mengatasi pengaruh gaya hidup ini”. |
Forskare menar att en aktiv hjärna motverkar en försämrad prestationsförmåga – i synnerhet hos dem som har för vana att regelbundet motionera fysiskt. Otak yang aktif, kata peneliti, melawan kemerosotan —terlebih lagi jika orangnya rutin berolahraga. |
6 Paulus’ kraftfulla brev till kolosserna måste ha motverkat inflytandet från alla som kunde ha önskat smälta samman judaism och hednisk filosofi med kristendomen. 6 Surat Paulus yang tegas kepada orang-orang Kolose seharusnya dapat menangkis pengaruh dari siapapun yang mungkin ingin mencampurkan Yudaisme dan filsafat kafir dengan Kekristenan. |
Judas, vers 17–25 Hur kan vi bevara oss själva i Guds kärlek, och vilka inflytanden motverkar våra ansträngningar att göra det? Yudas 17-25 Bagaimana kita dapat tetap berada dalam kasih Allah, dan pengaruh apa saja yang menghalangi kita untuk melakukannya? |
Detta skulle bara motverka syftet med hans besök. Jika tidak, tujuan dr kunjungannya tidak akan tercapai. |
Den vanligaste metoden för att motverka detta är en stjärtrotor, dvs. en liten propeller monterad på helikopterns stjärt. Metode yang paling luas digunakan untuk mengimbangi reaksi ini adalah sebuah rotor anti-putaran, atau baling-baling kecil, yang dipasang pada bagian ekor. |
Omåttligt drickande leder till dessa och andra hälsorisker som motverkar alla positiva effekter alkohol kan ha på hjärt-kärlsystemet. Minum secara tidak bersahaja menimbulkan problem-problem ini dan risiko-risiko kesehatan lainnya yang meniadakan pengaruh positif alkohol terhadap sistem peredaran darah dan jantung. |
"Sahara Forest"-projektet är en modell för hur vi skulle kunna producera mat med minimalt kolutsläpp, stora mängder förnybar energi i några av de mest vattenbristande områdena på planeten samtidigt som vi motverkar utbredningen av öknar i vissa områden. Proyek Hutan Sahara sungguh sebuah model bagaimana kita bisa menghasilkan makanan bebas karbon. energi terbarukan yang melimpah di daerah paling kurang air di planet ini juga membalik penggurunan di daerah tertentu. |
Somliga har försökt att odla många olika grödor på en och samma åker, vilket motverkar angrepp av skadeinsekter som livnär sig på en enda växtart. Beberapa orang telah mencoba menanam berbagai jenis tanaman di sebuah ladang, yang akan mencegah datangnya hama yang biasa makan satu spesies tanaman saja. |
Motverkar dessa däremot varandra så gör de honom (...) svag och sjuk." Alangkah kagetnya mereka karena ternyata mereka diracuni dan dibuat lemah. |
I det engelska uppslagsverket Encyclopædia Britannica sägs det att ”under den kristna kyrkans första tre århundraden ... fanns det ingen kristen konst, och kyrkan gjorde i allmänhet allt som stod i dess makt för att motverka dess uppkomst. Encyclopædia Britannica mengatakan bahwa ”selama tiga abad pertama Gereja Kristen, . . . tidak ada karya seni Kristen, dan pada umumnya gereja menentangnya dengan keras. |
Men om inte dessa fusioner motverkar dragningskraften, kan mycket märkliga saker hända med stjärnorna. Di pihak lain, tanpa fusi nuklir yang melawan tarikan gravitasi, akan terjadi hal-hal yang sangat aneh pada bintang-bintang. |
Dessutom menar man att lök har antiseptiska egenskaper, minskar kolesterolhalten, är antiinflammatorisk, förhindrar blodpropp och motverkar cancer. Selain itu, bawang juga memiliki efek antiseptik, antikolesterol, antiperadangan, antipembekuan darah, dan antikanker. |
Att utsläcka dess liv skulle vara detsamma som att försöka motverka en våldshandling med en annan. Mengakhiri kehidupannya hanya akan berarti membalas sebuah kejahatan dengan kejahatan lain. |
Eftersom Jehovas vittnen ideligen angreps i massmedierna, gav Sällskapet ut en 32-sidig broschyr speciellt gjord för att motverka denna flod av vilseledande propaganda. Mengingat seringnya serangan terhadap Saksi-Saksi Yehuwa oleh media massa, Lembaga secara spesifik mempersiapkan sebuah brosur 32 halaman untuk melawan banjir propaganda yang menyesatkan ini. |
För att motverka det och andra irrläror sa Paulus att Timoteus skulle undervisa den sunda läran (se 1 Tim. 1:3–4, 10; 4:1–6, 13, 16). Untuk menyanggah ini dan pengaruh-pengaruh sesat lainnya, Paulus memberikan petunjuk kepada Timotius untuk mengajarkan ajaran yang sehat (lihat 1 Timotius 1:3–4, 10; 4:1–6, 13, 16). |
Enligt somliga prognosmakare kommer det en tid då mediciner motverkar åldrandet, alldeles som man får bukt med andra hälsoproblem nu. Menurut beberapa peramal, waktunya akan tiba manakala resep medis akan memberantas usia tua, sebagaimana problem kesehatan lainnya dikendalikan dewasa ini. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti motverka di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.