Apa yang dimaksud dengan mniszek dalam Polandia?
Apa arti kata mniszek di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan mniszek di Polandia.
Kata mniszek dalam Polandia berarti randa tapak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata mniszek
randa tapaknoun |
Lihat contoh lainnya
Jakie podejmuje się wysiłki, by ocalić mniszkę śródziemnomorską? Upaya apa saja yang sedang dilakukan untuk melindungi anjing laut biarawan ini? |
Mniszek lekarski — zdumiewający chwast Pilihan yang Kontroversial |
Mniszka hawajska Anjing laut biarawan Hawaii |
Na pewno więc istnieją inne przyczyny spadku liczebności mniszek”. Jadi, pasti ada faktor lain yang menyebabkan kepunahan mereka.” |
Jak podaje Międzynarodowa Unia Ochrony Przyrody i Jej Zasobów, od roku 1996 mniszka śródziemnomorska należy do dziesięciu najbardziej zagrożonych gatunków zwierząt na świecie. Sejak tahun 1996, anjing laut biarawan Mediterania telah menjadi salah satu dari sepuluh satwa yang paling terancam punah di dunia, lapor Serikat Konservasi Alam dan Sumber Daya Alam Internasional (IUCN). |
Mniszki śródziemnomorskie można poznać między innymi po charakterystycznej owalnej głowie i dużych nozdrzach Anjing laut biarawan memiliki banyak ciri unik, seperti kepala yang berbentuk bohlam dan lubang hidung yang besar |
Obecnie Ajahn Brahm pracuje z mnichami i mniszkami wszystkich tradycji buddyjskich nad stworzeniem Stowarzyszenia Sanghi Australijskiej. Dia saat ini bekerja dengan para biarawan dan biarawati dari semua tradisi Agama Buddha di Sangha Association Australia. |
Pustelnicy oraz zamknięci w klasztorach mnisi i mniszki nigdy nie zdołaliby przeprowadzić takiego dzieła ani też spełnić nakazu Chrystusa, aby pozwolić ‛światłu swemu świecić przed ludźmi’ (Mat. Petapa-petapa atau biarawan-biarawan dan biarawati-biarawati yang hidup terpisah tidak pernah akan dapat melaksanakan pekerjaan itu atau mengikuti perintah Kristus untuk ’membiarkan terang mereka bercahaya di depan orang’. |
Jest 69 letnią mniszką. Seorang biksuni berusia 69 tahun. |
Chciałabym być mniszką służyć Buddzie do końca życia. Aku berharap bisa menjadi biarawati untuk melayani Sang Buddha untuk hidup. |
Mniszki pustynne w pełnym rozkwicie. Bunga Dandelion bermekaran di gurun.. |
Równiutko jak główki mniszków. Tampaknya sebersih ujung tangkai bunga dandelion. |
Jeśli okaże się to prawdą, przyszłość ekosystemu śródziemnomorskiego nie maluje się w jasnych barwach, ponieważ mniszka jest najbardziej zagrożonym gatunkiem w Europie. Jika memang demikian situasinya, tidak mungkin pelestarian ekosistem Mediterania bisa dilaksanakan, karena anjing laut biarawan adalah binatang yang paling terancam punah di Eropa. |
Mniszki śródziemnomorskie — czy przetrwają? Anjing Laut Biarawan Mediterania —Apakah Mereka Akan Selamat? |
Mniszki można też spotkać w innych akwenach świata, ale i tam są zagrożone. Anjing laut biarawan juga terdapat di laut-laut lain di seputar dunia, namun anjing-anjing laut ini pun terancam punah. |
Prosił również o modlitwę w intencji zmarłej mniszki i o wyzdrowienie pozostałych poszkodowanych. Ia juga menyatakan penyesalannya pada peninggalan adorasi Ekaristi dan pelepasan arti pengorbanannya. |
Mniszki śródziemnomorskie — czy przetrwają? Anjing Laut Biarawan Mediterania—Apakah Mereka Akan Selamat? |
Małe wyspy French Frigate Shoals w hawajskim rezerwacie przyrody (Hawaiian Islands National Wildlife Refuge) być może są ostatnią ostoją mniszki hawajskiej. Beting Fregat Prancis, di Suaka Satwa Liar Nasional Kepulauan Hawaii, mungkin adalah tempat perlindungan terakhir bagi anjing laut biarawan Hawaii atau Laysan. |
Na liście najeźdźców znajduje się sum pospolity z Niemiec, glon pełzatka z rejonu wysp Morza Karaibskiego, papużka mniszka z Argentyny oraz norka amerykańska z Ameryki Północnej. Para penyerbu ini terdiri dari ikan kumis raksasa, ganggang hijau dari Karibia, burung parkit hijau dari Argentina, dan mink dari Amerika Utara. |
Chcesz, bym przebywała w ukryciu i stała mniszką? Kau ingin aku merangkak jauh dan menjadi seorang biarawati? |
Od siedmiu stuleci mieszkają w nim mniszki, które obrały życie w ciszy i odosobnieniu. Selama tujuh abad, biara itu telah menampung para biarawati yang memilih untuk hidup dalam kesenyapan dan keterasingan. |
Stanie się mniszką. Aku menjadi biarawati |
Korzenia mniszka używa się do produkcji różnych leków, a z młodych liści przyrządza się sałatki. Akar rumput jombang telah banyak digunakan dalam obat-obatan paten, sedangkan daun-daun mudanya digunakan sebagai salad. |
A skąd przekonanie, że będę tu medytować jak mniszka? Nah, apa kau menganggap aku hanya akan bermeditasi di sini seperti seorang biarawan? |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti mniszek di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.