Swedia
Apa yang dimaksud dengan medvetet dalam Swedia?
Apa arti kata medvetet di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan medvetet di Swedia.
Kata medvetet dalam Swedia berarti sengaja, sadar, dengan sengaja, perlahan-lahan, hati-hati. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata medvetet
sengaja(deliberately) |
sadar(wittingly) |
dengan sengaja(knowingly) |
perlahan-lahan(deliberately) |
hati-hati(deliberately) |
Lihat contoh lainnya
Den första är att barnen lyssnar medvetet på oss, och de för statistik medan de lyssnar på hur vi pratar -- de för statistik. Yang pertama adalah bayi mendengarkan kita dengan seksama, dan mereka mengambil data statistik saat mereka mendengar kita bicara -- mereka mengambil data statistik. |
Att titta bortom det vi kan se kräver medvetet fokus på Frälsaren. Memandang melampaui apa yang dapat kita lihat mensyaratkan fokus yang penuh kesadaran pada Juruselamat. |
De kan också fundera över vad de kan göra varje dag för att medvetet minnas att de är barn till vår himmelske Fader och planera att skriva i sina dagböcker hur deras handlingar påverkas av att minnas den här heliga sanningen. Mereka juga dapat memikirkan apa yang dapat mereka lakukan setiap hari untuk secara sadar mengingat bahwa mereka adalah anak-anak Bapa surgawi dan untuk merencanakan mencatat dalam jurnal bagaimana mengingat kebenaran sakral ini memengaruhi tindakan-tindakan mereka. |
Om jorden i din trädgård myllrar av liv är det troligt att du, medvetet eller omedvetet, tillämpar principerna för ekologisk odling. Jika tanah Anda disarati kehidupan, kemungkinannya adalah, sadar atau tidak, Anda sedang menerapkan aturan berkebun cara organik. |
De har medvetet skapats som clowner, trots den kinesiska kostymeringen. Jas ini dianggap orang China sebagai tandingan jas berdasi yang dikenakan orang Barat. |
En syster väljer medvetet en plats nära en blind syster i församlingen, inte bara för att kunna hälsa på henne, utan även för att sjunga psalmerna tillräckligt högt för att den blinda systern ska kunna höra orden och sjunga med. Seorang sister dengan sengaja memilih tempat duduk dekat seorang sister tunanetra di lingkungannya tidak hanya agar dia dapat menyapanya tetapi juga agar dia dapat menyanyi dengan cukup lantang agar sister tunanetra ini dapat mendengarkan syairnya dan ikut bernyanyi. |
Denna förväxling beror huvudsakligen på katolska polemiker som medvetet försökte identifiera valdensernas förkunnelse med albigensernas, eller katarernas, läror. Kekacauan ini terutama disebabkan oleh orang-orang Katolik yang polemis yang dengan sengaja berupaya menyamakan pengabaran Waldens dengan ajaran dari kaum Albigens, atau Kathar. |
Någon har medvetet tagit bort gångjärnet. Seseorang sengaja melepas engsel. |
Animism innefattar tron att det finns medvetet liv hos djur, växter och föremål i naturen. Animisme adalah kepercayaan bahwa hewan, tanaman, dan benda-benda lain di alam memiliki roh. |
Jag är inte den som medvetet höll dig i foster hems systemet. Aku bukan orang yang dengan sengaja terus kau asuh. |
Sann omvändelse medför en förändring av ens tro, hjärta och liv så att man accepterar och underkastar sig Guds vilja (se Apg. 3:19; 3 Nephi 9:20) och innefattar ett medvetet åtagande att bli en Kristi lärjunge. Keinsafan sejati mendatangkan suatu perubahan dalam kepercayaan, hati, dan kehidupan seseorang untuk menerima serta menyelaraskan diri dengan kehendak Allah (lihat Kisah Para Rasul 3:19; 3 Nefi 9:20) dan itu mencakup komitmen penuh kesadaran untuk menjadi murid Kristus. |
I flera länder anklagade medierna vittnena och sade att de vägrade att låta sina barn få medicinsk behandling och också att de medvetet hade överseende med allvarliga synder som deras medtroende gjort sig skyldiga till. Di beberapa negeri, media massa menuduh Saksi-Saksi tidak mau memberikan perawatan medis bagi putra-putri mereka dan juga sengaja mengabaikan berbagai dosa serius yang dilakukan oleh rekan seiman. |
De bör också undvika att manipulera känslor eller medvetet försöka framkalla tårar som bevis på att Anden är närvarande. Mereka hendaknya menghindari memanipulasi emosi atau secara sadar mencoba mengeluarkan air mata sebagai bukti bahwa Roh hadir. |
Det blev till exempel förbjudet för husbonden att medvetet döda en slav. Akhirnya mereka membantai warga Rawagede karena dianggap menyembunyikan Lukas. |
Fatta därför aldrig medvetet ett oförståndigt – eller rentav dumt – beslut som skulle kunna äventyra dyrbara förhållanden till vänner eller släktingar eller, viktigast av allt, ditt förhållande till Gud. Maka, jangan pernah dengan sengaja mengambil keputusan yang tidak bijaksana —bahkan bodoh —yang dapat membahayakan hubungan yang berharga dengan sahabat dan kerabat atau, yang terutama, dengan Allah. |
Jag vet att du aldrig medvetet gör något fel " Aku tahu apa- apa yang buruk yang akan sadar |
Det är dock tveksamt om egyptierna hade de matematiska kunskaper som krävs för att medvetet konstruera en pyramid med sådana proportioner. Berdasarkan rasio ini, beberapa ahli Mesir kuno menyimpulkan bahwa pendiri bangunan piramida ini memiliki pengetahuan akan π dan dengan sengaja mendesain piramida dengan rasio seperti ini. |
Eftersom vi är förenade som ”lemmar som tillhör varandra”, får vi naturligtvis inte vara oärliga eller medvetet försöka vilseleda våra medtillbedjare, för det skulle vara detsamma som att ljuga för dem. Karena kita dipersatukan sebagai ”anggota seorang terhadap yang lain”, kita hendaknya tidak belat-belit atau dengan sengaja mencoba menyesatkan rekan-rekan seiman kita, karena hal itu sama saja dengan berdusta kepada mereka. |
När den första människan, Adam, medvetet gjorde uppror mot Gud blev resultatet att alla Adams avkomlingar drabbades av synd, lidande och död. Ketika manusia pertama, Adam, dengan sengaja memberontak melawan Allah, ia menyebabkan semua keturunannya berdosa, menderita, dan mati. |
18 Nu syndade de inte aovetande, ty de kände till Guds vilja rörande dem, ty den hade de fått undervisning om. Således gjorde de medvetet buppror mot Gud. 18 Sekarang, mereka tidak berdosa asecara tidak sadar, karena mereka tahu kehendak Allah mengenai mereka, karena itu telah diajarkan kepada mereka; oleh karena itu mereka dengan sengaja bmemberontak melawan Allah. |
Jag gör medvetet ingenting. l'm melakukan tidak sengaja. |
Även om du kanske inte avsiktligt eller medvetet hyser fördomar, kan du ändå behöva göra medvetna ansträngningar för att vidga din syn. Meskipun saudara mungkin tidak sengaja atau tanpa sadar memiliki prasangka, tetap dibutuhkan upaya yang penuh tekad untuk memperluas pikiran saudara. |
b) Varför tar man medvetet en risk, när man använder läkemedel för medicinska ändamål? (b) Jadi, mengapa penggunaannya bahkan untuk tujuan kedokteran termasuk risiko yang diperhitungkan? |
Dra inte slutsatsen att din partner medvetet sårar dig. Kalau kita merasa sakit hati, jangan merasa bahwa pasangan kita sengaja menyakiti kita. |
Material kan till exempel medvetet sättas in i en film för att den skall få en högre åldersgräns, vilket gör att filmen verkar vara avsedd för vuxna. Sebagai contoh, materi tertentu boleh jadi disisipkan ke dalam sebuah film sehingga film itu diberi peringkat untuk dewasa. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti medvetet di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.