Apa yang dimaksud dengan matrimonios arreglados dalam Spanyol?
Apa arti kata matrimonios arreglados di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan matrimonios arreglados di Spanyol.
Kata matrimonios arreglados dalam Spanyol berarti Perjodohan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata matrimonios arreglados
Perjodohan
|
Lihat contoh lainnya
Usted obtiene los matrimonios arreglados cuando usted era Kamu mendapatkan perjodohan ketika Kamu |
Porque es un matrimonio arreglado, no por amor. Karena kami dijodohkan, bukan menikah karena cinta. |
Te organizaron un matrimonio arreglado, y fuiste rechazado? kau dipaksa untuk dijodohkan.. dan kau ditolak? |
¿Crees que tendrías una oportunidad con ella si no fuera un matrimonio arreglado? Kau pikir kau bisa menikah dengannya tanpa perjodohan? |
No más que un matrimonio arreglado. Tak terlalu kesepian dibanding pernikahan yang dijodohkan. |
Eso fue un matrimonio arreglado. Itu'kan pernikahan perjodohan. |
Todavía creo que un matrimonio arreglado en el cual... no se desperdicia tiempo o sentimientos innecesarios es lo mejor... Saya masih percaya bahwa perjodohan yang tidak membuang-buang waktu atau emosi adalah romansa terbaik... |
En un matrimonio arreglado de "introducción única", también conocido como matrimonios cuasi-organizados o asistidos, los padres o tutores presentan un cónyuge potencial o pretendiente. Dalam sebuah perjodohan yang hanya "sebatas perkenalan", atau juga disebut pernikahan semi-perjodohan atau pernikahan yang dibantu, orang tua atau wali memperkenalkan pasangan yang menurut mereka cocok. |
A pesar de la rápida occidentalización de la sociedad, el 74% de los participantes en una encuesta dijeron preferir los matrimonios arreglados a buscar ellos mismos pareja. Sebuah survei menunjukkan bahwa meski ada perubahan sosial yang pesat, 74 persen respondennya lebih suka dijodohkan daripada ”mencari jodoh sendiri”. |
Se trata de la historia de una mujer, Vera Pávlovna Rozálskaya, quién huye del control de su familia y de un matrimonio arreglado para buscar su independencia económica. Karakter utamanya adalah seorang wanita, Vera Pavlovna, yang kabur dari kontrol keluarganya dan sebuah pernikahan perjodohan untuk mencapai kemerdekaan ekonomi. |
La muerte llega de repente, el matrimonio es arreglado. Kematian datang tiba-tiba, pernikahan tetap. |
El matrimonio había sido arreglado por el medio hermano de María Antonia, Fernando VI de España. Pernikahan itu telah diatur oleh saudara tiri Maria Antonia, yang memerintah Fernando VI dari Spanyol. |
Mi matrimonio ya está arreglado. Pernikahanku sudah direncanakan. |
Su matrimonio ya fue arreglado. Tanggal pernikahan mereka sudah ditentukan. |
Este tipo de matrimonio se llama matrimonio concertado o arreglado. Menurut kebudayaan itu, orang tua tahu siapa yang paling cocok untuk anak mereka. |
Hemos arreglado el matrimonio de mi hija en 2 meses. Kami akan menikahan putri kami dalam 2 bulan. |
Sin embargo, la realidad es que, cuando una pareja finalmente se casa, tiene que hacer cambios. Y si el matrimonio ha sido arreglado por los padres, sin duda también hay que hacerlos. Tetapi, entah mereka berpacaran dahulu atau dijodohkan, setelah mereka akhirnya menikah, penyesuaian sangatlah penting. |
Anti-Slavery International explica un caso típico: “Se le dice a una niña de 12 años que su familia ha arreglado su matrimonio con un hombre de 60. Anti-Slavery International menjelaskan sebuah kasus yang sering terjadi, ”Seorang gadis berusia 12 tahun diberi tahu bahwa ia akan dinikahkan dengan pria berusia 60 tahun. |
Es un modo de facilitar los matrimonios arreglados. Ini salah satu cara perjodohan. |
Nunca pensé que conocería a un esposo por algún raro matrimonio arreglado. Aku tak pernah membayangkan akan bertemu dengan suamiku karena takdir bodoh tentang jodoh. |
Los matrimonios arreglados no son fáciles. Perjodohan tidaklah mudah. |
En serio, ¿cuando va a parar con eso mierda del matrimonio arreglado? Serius, kapan dia akan berhenti dengan perjodohan omong kosong itu? |
No es que lo tuyo con Natasha sea un matrimonio arreglado. sepertinya bukan kau yang menginginkan pernikahan. |
Aunque fue un matrimonio arreglado, estaban enamorados. Meskipun mereka dijodohkan, mereka saling mencintai... |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti matrimonios arreglados di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari matrimonios arreglados
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.