Swedia
Apa yang dimaksud dengan lokförare dalam Swedia?
Apa arti kata lokförare di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan lokförare di Swedia.
Kata lokförare dalam Swedia berarti Masinis. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata lokförare
Masinisnoun (person som framför tåg) Denne andre lokförare besökte tågentusiasten, och ett bibelstudium kom i gång. Masinis kedua ini mengunjungi penggemar kereta api yang antusias tersebut, dan suatu pengajaran Alkitab dimulai. |
Lihat contoh lainnya
Lokföraren säger att det finns ett sätt. Teknisi bilang ada jalan. |
Denne andre lokförare besökte tågentusiasten, och ett bibelstudium kom i gång. Masinis kedua ini mengunjungi penggemar kereta api yang antusias tersebut, dan suatu pengajaran Alkitab dimulai. |
Lokföraren lever men inte eldaren. Teknisi hidup tapi tidak ada pertugas pemadam. |
Det visade sig att det i församlingen fanns ett annat vittne som också var lokförare. Kebetulan sekali di sidang setempat ada seorang Saksi yang juga seorang masinis. |
Han kom ihåg vad lokföraren hette och visste att han bodde någonstans i Wien. Ia ingat nama masinis tersebut dan tahu bahwa masinis itu tinggal di suatu tempat di Wina. |
Han hade blivit döpt samma år på Barbados i Västindien och började arbeta som lokförare i Freetown. Pada awal tahun itu, dia dibaptis di Barbados, Hindia Barat, dan mendapat kontrak kerja di Freetown sebagai teknisi kereta api. |
* År 2008 inträffade en tågolycka i Kalifornien som krävde 25 människoliv. Utredningen som följde avslöjade att lokföraren hade skickat sms sekunderna före smällen. * Sebuah penyelidikan terhadap kecelakaan kereta api tahun 2008 yang menewaskan 25 orang di Kalifornia, AS, menyingkapkan bahwa sang masinis mengirim SMS beberapa detik sebelum tabrakan. |
Jag dröjde mig kvar bakom mina kamrater som snabbt klättrade ombord, för jag var nyfiken på lokföraren som under det korta stoppet, medan hans medhjälpare tog hand om påfyllningen av vattnet, hade bråttom att se till loket, smörja några delar, justera andra och ge det en allmän översyn. Saya berlama-lama di belakang rekan-rekan saya sewaktu mereka bergegas naik, karena saya tertarik dengan sang insinyur, yang selama perhentian singkat itu, sementara asistennya menuju tempat pengisian air, sibuk dengan mesin, meminyaki beberapa bagian, menyesuaikan yang lain, dan biasanya memeriksa mesin lokomotif. |
En lokförare sköt vilda getter för att skaffa mat åt sina passagerare. Seorang masinis terpaksa menembak kambing liar agar ada makanan bagi para penumpang. |
Men en dag strejkade lokförarna, och Elise kunde inte komma hem. Tetapi, pada suatu hari pegawai kereta api mogok kerja, dan Elise pun tidak bisa pulang. |
Jag undrade ofta hur lokföraren vågade sig ut på den långa resan genom natten. Saya sering bertanya-tanya bagaimana mungkin masinis berani melakukan perjalanan panjang menembus malam. |
Hon var så välkänd att när lokföraren vid ett tillfälle såg att hon inte hade kommit när de skulle åka tillbaka, flyttade han fram avgångstiden bara för hennes skull! Saudari ini begitu terkenal sehingga, pada suatu hari, sewaktu masinis kereta api melihat saudari ini belum juga datang untuk perjalanan pulang, ia menunda keberangkatan kereta api demi saudari ini! |
Till slut fick han tag i lokföraren. Akhirnya, ia menemukan masinis tersebut. |
Jag vill se våra äldster så redbara att detta bolag vill ha dem som maskinbyggare, väktare, lokförare, kamrerer och företagsledare. Saya ingin melihat para Penatua kita sedemikian penuh integritas sehingga mereka akan lebih disukai oleh perusahaan ini untuk menjadi pembangun mesin, penjaga, insinyur, jurutulis dan manager bisnis mereka. |
Herr Galvin, det här är Will Colson, eran lokförare. Tuan Galvin, ini Will Colson, Konduktor kamu. |
Vi vill att de heliga ska tillväxa i godhet tills exempelvis våra lokförare är så ärliga och pålitliga att järnvägsbolaget säger: ”Ge oss en ’mormonäldste’ som lokförare. Då behöver ingen vara det minsta rädd för att åka, för om den lokföraren vet att det är fara å färde gör han allt han kan för att rädda livet på dem som han har ansvaret för.” Kita ingin agar Orang-orang Suci meningkat dalam kebaikan, sampai montir kita misalnya, sedemikian jujur dan dapat diandaikan sehingga Perusahaan Kereta Api ini akan berkata, ”Berikan kami seorang Penatua Mormon’ sebagai insinyurnya, maka tak seorang pun perlu takut sedikit pun untuk berkereta api, karena kalau Penatua Mormon itu tahu ada bahaya, ia akan mengambil setiap langkah yang diperlukan untuk menjaga keselamatan orang-orang yang dipercayakan kepadanya.” |
Jag tänkte djupt på den sotiga, oljefläckiga lokförarens ord. Saya memikirkan dalam-dalam perkataan dari sang insinyur yang kotor, berlumur oli. |
Människan skulle kunna liknas vid lokföraren på ett skenande tåg. Barangkali manusia mirip dengan masinis sebuah kereta api yang melaju tak terkendali. |
Lokföraren säger att det är möjligt. Teknisi bilang itu bisa dilakukan. |
Till en början var den unge mannen förvånad över att höra lokföraren tala om Gud och Bibeln, men under resan koncentrerade han sig mer på utsikten än på vad lokföraren sade till honom. Pada mulanya pemuda itu terheran-heran mendengar masinis tersebut berbicara tentang Allah dan Alkitab, namun selama perjalanan, ia lebih berkonsentrasi pada pemandangan di luar daripada perkataan sang masinis. |
Tåget var så nära att hon kunde se lokförarens blå ögon och skräckslagna ansikte. Kereta api begitu dekatnya sehingga ia dapat melihat sepasang mata biru dan wajah masinis yang diliputi kengerian. |
Till alla som svarade ställde han frågan: ”Är du lokförare?” Pertanyaannya kepada orang-orang yang menjawab telepon itu adalah, ”Apakah Anda seorang masinis?” |
Under någon tid transporterade en lokförare litteratur i ett metallskrin som gömdes i en ångpanna! Selama suatu waktu, seorang masinis membawa lektur di dalam kotak besi yang disembunyikan di dalam ketel uap kereta api! |
Oriani kan tala med lokföraren. Bawa Oriani bersama insinyur. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti lokförare di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.