Hindi
Apa yang dimaksud dengan लक्षण करना dalam Hindi?
Apa arti kata लक्षण करना di Hindi? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan लक्षण करना di Hindi.
Kata लक्षण करना dalam Hindi berarti diskriminasi, menyaring, menyendirikan, menjarak, memperbedakan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata लक्षण करना
diskriminasi(discriminate) |
menyaring(discriminate) |
menyendirikan(discriminate) |
menjarak(discriminate) |
memperbedakan(discriminate) |
Lihat contoh lainnya
लेकिन इससे वह सिर्फ बाहरी लक्षण दूर कर पाएगी और हो सकता है झगड़ा और बढ़ जाए। Tetapi, solusi itu hanya membereskan gejalanya dan cuma akan menimbulkan konflik lebih lanjut. |
उपचार का प्रारंभिक उद्देश्य किसी तीव्र हमले के लक्षणों को व्यवस्थित करना होता है। Sasaran awal pengobatan adalah untuk mengurangi gejala-gejala serangan akut. |
अनजाने में भी एक व्यक्ति फरीसियों के अप्रिय लक्षणों को विकसित कर सकता है। Bahkan tanpa disadari seseorang bisa memiliki sifat-sifat yang tidak diinginkan dari orang Farisi ini. |
१८ असल में, कोई भी मसीही जो यहोवा के आत्मा-प्रेरित वचन की सलाह की उपेक्षा करने लगता है, शायद ऐसी अभिवृत्ति या लक्षण विकसित करने लगे जो ज्ञानकृत पाप और ईश्वरीय अनुग्रह को खो देने में परिणित हो सकता है। 18 Sebenarnya, seorang kristiani mana pun yang mulai mengabaikan nasihat Firman Yehuwa yang diilhami oleh roh dapat mulai mengembangkan sikap-sikap atau ciri-ciri yang dapat mengakibatkan dosa yang disengaja dan kehilangan perkenan ilahi. |
दूसरे शब्दों में, क्या मानव बर्ताव पूरी तरह उन जीनस् द्वारा निर्धारित होता है जो उस जीव की वंशागत जैविक विशेषताओं और लक्षणों को संचारित करते हैं? Dengan kata lain, apakah perilaku manusia sepenuhnya ditentukan oleh gen-gen pembawa ciri dan sifat biologis turunan dari organisme? |
और इस पूरी प्रक्रिया की किसी भी चीज़ की उपयोगिता सचमुच में नहीं है क्योंकि आप लक्षणों का उपचार कर रहे हैं, अफ्रिका के मूल समस्याओं का नहीं. Dan dalam proses ini tidak satupun yang sesungguhnya produktif karena Anda sedang mengobati gejala penyakit, bukan penyebab dasar permasalahan Afrika sesungguhnya. |
इसके अतिरिक्त, उस नए संसार की शान्ति इस प्रकार के लोगों से भंग नहीं होगी जो उन दुष्ट लक्षणों को प्रदर्शित करते हैं।—गलतियों ५:१९-२१; २ पतरस ३:१३. Selain itu, perdamaian dari dunia baru tersebut tidak akan dirusak oleh orang-orang yang mempertunjukkan ciri-ciri yang fasik seperti itu. —Galatia 5:19-21; 2 Petrus 3:13. |
(मत्ती १३:२४-३२; २५:३१-४६; लूका १३:६-९) हम भी प्राचीन फिलिस्तीन के कुछ लक्षणों का अध्ययन करने से एक व्यावहारिक रीति से काफ़ी कुछ सीख सकते हैं। (Matius 13:24-32; 25:31-46; Lukas 13:6-9) Kita juga secara praktis dapat belajar banyak dengan mempertimbangkan beberapa ciri khas dari Palestina purba. |
इस आधार पर, हम यहोवा से हमें देने के लिये कौनसे लक्षण, या चिह्न, की अपेक्षा कर सकते हैं? Atas dasar ini, tanda apa dapat kita harapkan diberikan Yehuwa kepada kita? |
(लूका 4:5, 6; 1 यूहन्ना 5:19; प्रकाशितवाक्य 13:2, 18) पशु की छाप को “मनुष्य का अंक” कहने का मतलब है कि इसमें आत्मिक प्राणी या दुष्ट स्वर्गदूत का स्वभाव नहीं बल्कि इंसानी फितरत मौजूद है और इसलिए यह पशु, इंसान के कुछ लक्षण ज़ाहिर करता है। (Lukas 4:5, 6; 1 Yohanes 5:19; Penyingkapan 13:2, 18) Sebaliknya, fakta bahwa binatang itu memiliki ”bilangan [atau, tanda] manusia” memperlihatkan bahwa ia memiliki kodrat manusia, bukan roh atau hantu, dan karenanya memanifestasikan perangai tertentu dari manusia. |
आइए चर्चा करें कि ऐसे लक्षण कब दिखाई देते हैं और इनसे निपटने के लिए क्या किया जा सकता है। Marilah kita tinjau gejala-gejala ini dan membahas beberapa jalan keluarnya. |
जब यहोवा परमेश्वर ने अपने पुत्र, यीशु मसीह को इस पृथ्वी पर भेजा, तब उन्होंने उपासना करने के उच्च लक्षण स्थापित किए। ALLAH YEHUWA memperkenalkan segi-segi yang lebih unggul dalam ibadat ketika Ia mengutus Putra-Nya, Kristus Yesus ke bumi. |
क्या आप व्यक्तित्व के उन लक्षणों को और पक्का नहीं कर रहे जिन्हें दूर करने के लिए आपको असल में संघर्ष करना चाहिए? Apakah Anda justru memunculkan kembali sifat-sifat yang seharusnya Anda upayakan untuk atasi? |
डेविड लवाइन आग्रह करता है कि लक्षण दिखायी पड़ते ही मरीज़ को “जल्दी-से-जल्दी किसी अस्पताल के आपात-कक्ष में जाना चाहिए। David Levine mendesak agar bila timbul gejala-gejala, sang pasien ”secepat mungkin pergi ke ruang gawat darurat rumah sakit. |
क्योंकि खाँसी, बुख़ार, और दूसरे लक्षण आम तौर पर इलाज शुरू करने के कुछ ही हफ़्तों में चले जाते हैं। Nah, batuk, demam, dan gejala lain biasanya lenyap dalam waktu beberapa minggu setelah dimulainya perawatan. |
वैसे हर बीमारी जानलेवा नहीं होती, फिर भी माता-पिता बच्चों में बीमारी के लक्षणों को अनदेखा नहीं करते क्योंकि उन्हें पता है कि ऐसा करने का अंजाम बहुत खतरनाक हो सकता है। Meskipun tidak setiap gangguan kesehatan itu serius, orang tua tidak boleh mengabaikan gejala-gejala penyakit pada anak-anak mereka. |
अध्ययन चार ऐसे लक्षणों को सूचित करते हैं जो सुखी लोगों की ख़ासियत हैं: वे अपने आपको पसंद करते हैं और उनमें उचित आत्म-सम्मान होता है, वे महसूस करते हैं कि उन्हें अपने व्यक्तिगत जीवन पर क़ाबू है, वे आशावादी होते हैं और वे दोस्ताना हैं। Penelitian tersebut menunjukkan empat sifat yang mencirikan orang yang bahagia: Mereka menyukai diri mereka sendiri dan memiliki harga diri yang tinggi, mereka merasa bahwa mereka memegang kendali atas kehidupan pribadi mereka, mereka optimis, dan mereka berminat akan orang lain. |
यह सच है कि हर व्यक्ति ज़िंदगी के किसी-न-किसी मोड़ पर ऊपर दिए लक्षणों में से एकाध का सामना करता है। Tentu saja, hampir semua orang pernah mengalami satu atau beberapa gejala di atas. |
क्या उनमें शिकायत करने या नाराज़गी और गुस्से के लक्षण नज़र आ रहे हैं? Apakah terdengar nada mengeluh atau resah? |
ये सारे लक्षण आपको बच्चों में मिलेंगे, और आप उन्हें विकसित कर सकते है । semua sifat-sifat itu dapat anda temukan pada anak-anak, dan bantu mereka memeliharanya |
लेकिन, लक्षणों को जानना और उन पर नियंत्रण रखना सीखना इन लक्षणों के आधारभूत कारणों पर विजय प्राप्त करने के लिए वास्तव में आपकी मदद करेंगे। Akan tetapi, dengan mengetahui gejala-gejalanya dan belajar mengendalikannya saudara benar-benar akan dibantu untuk mengatasi penyebab dasar dari gejala-gejala tersebut. |
अगर आपको ऐसा कोई भी लक्षण दिखाई देता है जिसके बारे में आपका मानना है कि यह आपके फ़ोन या उसके असर की वजह से हुआ हो सकता है, तो तुरंत फ़ोन का इस्तेमाल करना बंद कर दें और डॉक्टर से संपर्क करें. ये लक्षण सिर दर्द, बेहोशी या दौरे के हो सकते हैं. Segera hentikan penggunaan ponsel dan hubungi dokter jika Anda mengalami gejala apa pun yang mungkin disebabkan atau dipengaruhi oleh ponsel (misalnya sakit kepala, pingsan, atau kejang). |
यह जानना कितना निरुत्साहित कर सकता है कि “पुराने मनुष्यत्व” के लक्षणों की, जितना हमने सोचा था उससे ज़्यादा शक्तिशाली पकड़ हम पर है! Betapa mengecilkan hati mendapati bahwa sifat-sifat dari ”kepribadian lama” memiliki cengkeraman yang lebih kuat atas diri kita daripada yang kita pikirkan! |
८ जैसे एक डॉक्टर रोगलक्षण ढूँढता है, वैसे ही आपका सलाहकार भी वे लक्षण ढूँढेगा जो निःसन्देह आत्मनियंत्रण की कमी को सूचित करते हैं। 8 Sama seperti seorang dokter mencari gejala-gejala suatu penyakit, penasihat saudara akan memperhatikan gejala-gejala yang jelas memperlihatkan kurangnya ketenangan. |
हताशा के कई इलाज मौजूद हैं। ये इलाज, बीमारी के लक्षण पर और वह कितनी गंभीर है, इस पर निर्भर करते हैं। Ada bermacam-macam pengobatan untuk depresi sesuai dengan gejala dan seberapa parah penyakit itu. |
Ayo belajar Hindi
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti लक्षण करना di Hindi, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Hindi.
Kata-kata Hindi diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Hindi
Bahasa Hindi adalah salah satu dari dua bahasa resmi Pemerintah India, bersama dengan bahasa Inggris. Hindi, ditulis dalam aksara Devanagari. Bahasa Hindi juga merupakan salah satu dari 22 bahasa di Republik India. Sebagai bahasa yang beragam, bahasa Hindi adalah bahasa keempat yang paling banyak digunakan di dunia, setelah bahasa Cina, Spanyol, dan Inggris.