Swedia
Apa yang dimaksud dengan likvärdig dalam Swedia?
Apa arti kata likvärdig di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan likvärdig di Swedia.
Kata likvärdig dalam Swedia berarti setara, sama, berpadanan, sepadan, serupa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata likvärdig
setara(tantamount) |
sama(tantamount) |
berpadanan(equivalent) |
sepadan(equal) |
serupa
|
Lihat contoh lainnya
37 Högrådet i Sion bildar ett kvorum som i fråga om myndighet i alla sina beslut rörande kyrkans angelägenheter är likvärdigt med de tolvs råd i Sions stavar. 37 Dewan tinggi di Sion membentuk sebuah kuorum yang setara dalam wewenang tentang urusan gereja, dalam segala keputusan mereka, dengan dewan-dewan Dua Belas di pasak-pasak Sion. |
(1 Petrus 2:24) Det var ett likvärdigt eller motsvarande offer, då ju Jesus som en fullkomlig människa köpte tillbaka det som den fullkomliga människan Adam hade förlorat. (1 Petrus 2:24) Ini adalah korban yang senilai, atau sebanding mengingat bahwa, sebagai manusia sempurna, Yesus membeli kembali apa yang telah dihilangkan oleh Adam manusia sempurna itu. |
I stället för att återvända till high school tog Joseph ett examensprov som var likvärdigt med examensprovet i high school, och fortsatte direkt till Weber State University i Ogden, Utah. Alih-alih kembali ke sekolah menengah atas, Joseph mengambil ujian persamaan sekolah menengah atas dan langsung melanjutkan ke Universitas Weber State di Ogden, Utah. |
Är det verkligen så att oavsett vad människors tillbedjan inbegriper är vilket som helst namn, som de använder när de ber till ett ”högsta Väsende”, likvärdigt med egennamnet Jehova? Apakah benar bahwa sepanjang orang-orang memohon kepada sang ”Pribadi Tertinggi”, maka nama apa pun yang mereka gunakan bagi ”Pribadi Tertinggi” dapat dengan tepat menggantikan nama pribadi Yehuwa, tidak soal apa lagi yang mungkin tercakup dalam ibadat mereka? |
Tillsammans är ni nästan min likvärde. Bersama-sama, kalian hampir menyamaiku. |
Inte all visdom är skapad likvärdig. Tidak semua kebijaksanaan diciptakan sama. |
Det borde vara samlat så att många av de små blir likvärdigt med en stor, eller hur? la bisa berakumulasi, medan yang kecil tapi banyak akan menghasilkan satu medan besar, kan? |
En romersk-katolsk författare och arkeolog, Adolphe-Napoleon Didron, konstaterade: ”Korset har fått en liknande, om inte likvärdig, tillbedjan som den som ägnas Kristus; detta heliga trä dyrkas nästan i lika hög grad som Gud själv.” Penulis dan arkeolog Katolik Roma bernama Adolphe-Napoleon Didron menyatakan, ”Penyembahan yang diberikan kepada salib itu sama dengan, atau mungkin setara dengan, penyembahan kepada Kristus; pemujaan kepada kayu suci ini hampir setara dengan pemujaan kepada Allah sendiri.” |
CO2-utsläpp är likvärdiga med alla växthusgaser och -partiklar som orsakar uppvärmning och konverteras till CO2. Emisi CO2 adalah emisi dari semua gas rumah kaca dan partikel yang menyebabkan pemanasan, dan diubah menjadi CO2. |
Men biskopens och grenspresidentens ämbeten är inte likvärdiga i fråga om myndighet och ansvar. Meskipun demikian, jabatan uskup dan presiden cabang tidak sama dalam wewenang dan tanggung jawab. |
36 De lokala ahögråden i Sions stavar bildar ett kvorum som i fråga om myndighet i alla sina beslut rörande kyrkans angelägenheter är likvärdigt med presidentskapets kvorum eller det resande högrådet. 36 aDewan tinggi tetap, di pasak-pasak Sion, membentuk sebuah kuorum yang setara dalam wewenang tentang urusan gereja, dalam segala keputusan mereka, dengan kuorum presidensi, atau dengan dewan tinggi yang melakukan perjalanan. |
I dessa heliga ansvar är fadern och modern skyldiga att hjälpa varandra som likvärdiga makar. Dalam tanggung jawab kudus ini, para ayah dan ibu berkewajiban untuk saling membantu sebagai pasangan yang setara. |
Lägsta belopp i andra valutor är ungefär likvärdiga. Jumlah minimum mata uang lainnya memiliki rentang yang sama. |
1–3: Herren hör sina äldsters böner och vakar över dem; 4–9: Han utmanar den visaste att skriva en likvärdig den minsta av hans uppenbarelser; 10–14: Trofasta äldster kommer att bli levandegjorda genom Anden och se Guds ansikte. 1–3, Tuhan mendengar doa-doa dan mengawasi para penatua-Nya; 4–9, Dia menantang orang yang paling bijak untuk meniru yang terkecil dari wahyu-wahyu-Nya; 10–14, Penatua yang setia akan dihidupkan oleh Roh dan melihat muka Allah. |
Verkligen, för varje åtgärd, finns det en likvärdig och motsatt reaktion. Dan tentu saja, dalam setiap tindakan, ada reaksi yang sama dan berlawanan. |
Men i ett familjeråd fattar män och hustrur, som likvärdiga makar, de viktigaste besluten. Tetapi dalam dewan keluarga, istri dan suami, sebagai rekan yang setara, membuat keputusan-keputusan yang paling penting. |
Vid sex till åtta månaders ålder är barnen helt likvärdiga. Jadi pada enam hingga delapan bulan bayi-bayi ini benar-benar setara. |
Det står att ge blod är likvärdigt som 10 tim. samhällstjänst! Di sini dikatakan bahwa memberi donasi darah sama dengan 10 jam servis! |
Våra val är oftast mellan mer likvärdiga saker. Alih-alih, pilihan-pilihan kita sering kali lebih tidak kentara. |
När det gällde ett helt annat område visade Paulus att inte alla rättigheter är likvärdiga. Dalam suatu kesempatan yang sama sekali berbeda Paulus memperlihatkan bahwa tidak semua ”kewajiban” sama. |
Bara att andas beräknas vara likvärdigt med att röka två paket cigarretter om dagen.” Bernapas saja diperkirakan sama dengan menghabiskan dua bungkus rokok setiap hari.” |
Man kan också använda det ordet när man vill tacka för något och samtidigt antyda att man kanske inte kan ge något likvärdigt tillbaka. Kata itu bahkan dapat digunakan untuk menyatakan penghargaan, menyiratkan perasaan rikuh karena tidak dapat membalas kemurahan hati yang diperlihatkan. |
Herren avsåg att hustrun skulle stå vid makens sida som en likvärdig kompanjon. Tuhan menginginkan agar istri menjadi penolong yang pantas bagi pria (penolong yang pantas artinya setara)—yaitu, seorang rekan yang setara dan penting dalam kerekanan penuh. |
Jag menar, en Roget DuBois klocka ifrån mig är likvärdigt med en Whitman märkduk ifrån dig. Maksudku, seorang Roger Dubuis melihat dariku sama Dengan Whitman Sampler melihat darimu. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti likvärdig di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.