Swedia
Apa yang dimaksud dengan liknas vid dalam Swedia?
Apa arti kata liknas vid di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan liknas vid di Swedia.
Kata liknas vid dalam Swedia berarti mengembari, selari, perbandingan, taru, paralel. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata liknas vid
mengembari(parallel) |
selari(parallel) |
perbandingan(parallel) |
taru(parallel) |
paralel(parallel) |
Lihat contoh lainnya
För dem som lider kan döden liknas vid en befrielse. Ketika Ayub berharap agar dibebaskan dari penderitaannya melalui kematian, ia menyamakan kematian dengan kemerdekaan bagi orang-orang yang menderita. |
Dessa sju församlingar skulle kunna liknas vid en sektion av en nutida krets inom Jehovas vittnens organisation. Ketujuh sidang ini serupa dengan bagian sebuah wilayah dari Saksi-Saksi Yehuwa pada jaman modern. |
Tuberkelbacillerna kan liknas vid kobror som är instängda i korgar med tättslutande lock. Basil TBC adalah seperti ular kobra yang diamankan di dalam keranjang dengan penutup yang rapat. |
* Insamlingen liknas vid hur örnar samlas kring ett kadaver, JS–M 1:27. * Pengumpulan dibandingkan dengan berkumpulnya burung-burung nasar ke suatu bangkai, JS—M 1:27. |
Att ungdomar liknas vid daggdroppar är passande, eftersom dagg för tanken till överflöd och välsignelse. Diibaratkannya kaum muda sebagai titik embun sangatlah tepat, karena titik embun dikaitkan dengan kelimpahan dan berkat. |
De liknades vid en elakartad böld som måste skäras bort innan den påverkade hela kroppen. Mereka disamakan dengan bisul ganas yang harus disingkirkan sebelum menjalar ke seluruh tubuh. |
• Dina ribosomer kan liknas vid transportabla fabriker, som tolkar det kodade budskap som finns i cellens RNA (ribonukleinsyra). • Ribosom Anda, bagaikan pabrik-pabrik yang bergerak, menempelkan diri untuk membaca perintah dalam bentuk kode dari ARN (asam ribonukleat). |
8 Våra första ansträngningar kan liknas vid att plantera sanningsfrön. 8 Usaha kita yang pertama dapat disamakan seperti menanam benih-benih kebenaran. |
2 Du som är äldste skulle kunna liknas vid en trädgårdsmästare. 2 Sebagai penatua, Saudara sama seperti petani. |
Upplösningen av familjen, samhällets grundläggande enhet, kan liknas vid dålig funktion i en cell — människokroppens grundläggande enhet. Hancurnya keluarga, inti masyarakat, dapat dibandingkan kegagalan fungsi suatu sel, bagian dasar yang membentuk tubuh manusia. |
I det här avseendet kan lyckan liknas vid en regnbåge. Dalam hal ini, kebahagiaan dapat diumpamakan dengan pelangi. |
(Psalm 104:1, 2; 1 Johannes 1:5) Andlig upplysning från Guds ord liknas vid ljus. (Mazmur 104:1, 2; 1 Yohanes 1:5) Pencerahan rohani dari Firman Allah disamakan dengan terang. |
* Hur kan att gasa när bilen är i friläge liknas vid att bekymra sig? * Bagaimana menekan pedal gas ketika kendaraan dalam keadaan netral adalah seperti merasa khawatir? |
* Förstå symboliken i att Jesus Kristus liknas vid en herde (se Joh. 10:11–15) * Pahami simbolisme Yesus Kristus sebagai gembala (lihat Yohanes 10:11–15) |
Överdrivna skuldkänslor kan liknas vid den här stora tyngden som krossar. Perasaan bersalah yang berlebihan dapat disamakan dengan balok kayu atau batu besar itu. |
”De visas ord” liknas vid ”oxpikar”, som eggar och sporrar människor utmed livets väg. ”Kata-kata orang berhikmat” diibaratkan sebagai ”kusa” (tongkat dengan ujung yang tajam yang digunakan gembala) yang mendorong dan menganjurkan orang untuk menempuh jalan menuju kehidupan. |
Smith, som undervisade om hur Jesu Kristi följeslagare kan liknas vid surdeg: Smith, yang mengajarkan bagaimana pengikut Yesus Kristus dapat dipersamakan dengan ragi: |
* Hur kan avtäckandet av den här bilden liknas vid att förstå skrifterna? * Bagaimana kita dapat mempersamakan menyibakkan gambar ini dengan memahami tulisan suci? |
Enligt vad denna tidskrift framhåller, tyder detta på att ló·gos kan liknas vid en gud. Seperti dikatakan Journal, ini menunjukkan bahwa loʹgos bisa disamakan dengan suatu allah. |
Vårt kristna hopp liknas vid en hjälm därför att det skyddar vårt sinne. Harapan Kristen kita disamakan dengan ketopong karena hal itu melindungi pikiran kita. |
Den här psalmen ger en målande beskrivning av Jehovas makt genom att hans röst liknas vid ett åskväder. Dalam mazmur ini kuasa Yehuwa jelas sekali digambarkan dengan membandingkan suaraNya dengan badai yang disertai petir dan guruh. |
ENS anpassar sammandragningarnas kraft och intervaller, och det hela kan liknas vid ett transportband. ENS mengatur seberapa kuat dan seberapa sering otot-otot ini harus mengerut, sesuai kebutuhan, agar sistem ini bekerja seperti ban berjalan. |
b) Vilken försäkran behöver Guds tjänare, när de får utstå förföljelse från fiender som kan liknas vid Goljat? (b) Jaminan apakah yang dibutuhkan hamba-hamba Allah pada waktu menahan penindasan dari musuh-musuh yang seperti Goliat? |
Agricolas projekt kunde liknas vid att bygga ett hus utan ritning eller tillräckligt med material. Jadi, Agricola seakan-akan mendirikan rumah tanpa rancangan arsitek, membangun dengan bahan-bahan yang tidak memadai dan berserakan. |
6 Kristenheten, med sina många kyrkomedlemmar, kan i dag liknas vid ”Laodiceaförsamlingen”. 6 Susunan Kristen, yang menurut laporan mempunyai jumlah anggota gereja yang sangat besar, dewasa ini dapat diibaratkan sama seperti ”jemaat di Laodikia”. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti liknas vid di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.