Swedia
Apa yang dimaksud dengan lida dalam Swedia?
Apa arti kata lida di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan lida di Swedia.
Kata lida dalam Swedia berarti menderita, membencanai, membencanakan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata lida
menderitaverb Och många menar att lidande alltid kommer att vara en del av människans tillvaro. Dan banyak dari antara mereka merasa bahwa penderitaan akan selalu merupakan bagian dari keberadaan manusia. |
membencanaiverb Andra säger att det är Gud som ligger bakom det lidande som naturkatastrofer medför. Yang lainnya mengatakan bahwa penderitaan akibat bencana alam disebabkan oleh Allah. |
membencanakanverb Andra säger att det är Gud som ligger bakom det lidande som naturkatastrofer medför. Yang lainnya mengatakan bahwa penderitaan akibat bencana alam disebabkan oleh Allah. |
Lihat contoh lainnya
Som Kristi lärjungar bör vi göra allt vi kan för att återlösa andra från deras lidanden och bördor. Sebagai murid Yesus Kristus, kita seharusnya melakukan segala yang dapat kita lakukan untuk menebus [membebaskan] orang lain dari penderitaan dan beban. |
Och många menar att lidande alltid kommer att vara en del av människans tillvaro. Dan banyak dari antara mereka merasa bahwa penderitaan akan selalu merupakan bagian dari keberadaan manusia. |
Motgångar och lidande kan få en människa att förlora sin psykiska balans. Kesengsaraan dan penderitaan dapat menyebabkan seseorang kehilangan keseimbangan mentalnya. |
Under det senaste världskriget föredrog många kristna att lida och dö i koncentrationsläger framför att göra sådant som misshagade Gud. Selama perang dunia yang terakhir, orang-orang Kristen lebih suka menderita dan mati di kamp-kamp konsentrasi daripada melakukan hal-hal yang tidak menyenangkan Allah. |
21 Och han kommer till världen för att kunna afrälsa alla människor om de hörsammar hans röst. Ty se, han lider alla människors smärta, ja, varje levande varelses bsmärta, både mäns, kvinnors och barns som tillhör cAdams släkt. 21 Dan Dia datang ke dunia agar Dia boleh amenyelamatkan semua orang jika mereka akan menyimak suara-Nya; karena lihatlah, Dia menderita rasa sakit semua orang, ya, brasa sakit setiap makhluk hidup, baik pria, wanita, maupun anak, yang termasuk dalam keluarga cAdam. |
19 I denna ändens tid har Jehova genom sin Son befallt att hans tjänare över hela världen skall förkunna att Guds kungarikes styre är det enda botemedlet mot mänsklighetens lidande. 19 Melalui Putra-Nya, Yehuwa telah mengatur agar pada zaman akhir ini, hamba-hamba-Nya mengumumkan di seluas bumi bahwa satu-satunya penyelesaian bagi semua penderitaan manusia adalah pemerintahan Kerajaan. |
Du behöver inte längre lida under honom. Kamu tidak lagi perlu menderita di bawahnya. |
Jesus hade ett bra tag före sin död försökt hjälpa sina lärjungar att inse ”att han måste bege sig till Jerusalem och lida många ting från de äldre männen och de främsta prästerna och de skriftlärda och bli dödad och på tredje dagen bli uppväckt”. Jauh sebelumnya, Yesus berupaya membantu murid-murid menyadari ”bahwa Ia harus pergi ke Yerusalem dan menanggung banyak penderitaan dari pihak tua-tua, imam-imam kepala dan ahli-ahli Taurat, lalu dibunuh dan dibangkitkan pada hari ketiga”. |
" Fastän det finns många skillnader mellan djur och människor delar de alla förmågan att lida. " Meskipun ada banyak perbedaan antara manusia dan hewan, keduanya sama- sama memiliki kemampuan untuk menderita. |
Den var obegränsad genom hans oerhörda lidande. Itu tak terbatas dalam hal penderitaan hebat-Nya. |
Litar vi också fullkomligt på att han tillåter visst timligt lidande just därför att han vet att det hjälper oss, liksom en guldsmeds eld, att bli som han och få vår eviga arvedel? Apakah itu dipadukan dengan kepercayaan mutlak bahwa Dia memperkenankan sejumlah penderitaan duniawi karena Dia tahu itu akan memberkati kita, seperti api pemurni, untuk menjadi seperti Dia dan untuk memperoleh warisan kekal kita? |
Och själva blir vi sjuka, vi lider och vi förlorar nära och kära i döden. Selain itu, kita sendiri bisa jatuh sakit, menderita, berduka karena orang yang kita cintai meninggal. |
”Min son, frid vare med din själ. Dina motgångar och dina lidanden skall endast vara ett ögonblick, “Putra-Ku, kedamaian bagi jiwamu; kemalanganmu dan kesengsaraanmu akan terjadi hanya sesaat; |
Han känner ditt lidande. Dia tahu penderitaan Anda. |
De flesta som lider av inlärningssvårigheter har ändå en intelligens som är normal eller över genomsnittet. Akan tetapi, kebanyakan penderita ketidaksanggupan belajar memiliki kecerdasan yang normal atau di atas rata-rata. |
Mitt i allt lidande och all förföljelse som drabbade de heliga under den här tiden, uppmanade Petrus dem att visa varandra kärlek och ömhet (se 1 Petr. 1:22; 3:8–9). Di tengah penderitaan dan penganiayaan yang dihadapi oleh para Orang Suci pada masanya, Petrus mendesak mereka untuk berpaling kepada satu sama lain dalam kasih dan kelembutan (lihat 1 Petrus 1:22; 3:8–9). |
Dess invånare har fått lida mycket, trots att de har varit jungfru Maria hängivna och deras förste kung, Stefan, tvingade dem att bli namnkristna år 1001. Masyarakatnya telah banyak menderita, meskipun mereka telah dibaktikan kepada Perawan Maria dan dipaksa menjadi orang-orang yang sekadar mengaku Kristen pada tahun 1001 M oleh Stephen, raja mereka yang pertama. |
När det gäller kristna, kan deras andlighet bli lidande, vilket i sin tur kan leda till ett felaktigt tänkande och otillbörligt uppförande. Bagi orang-orang Kristen, kerohanian dapat dirongrong, yang selanjutnya mengarah kepada cara berpikir yang salah dan tingkah laku yang tidak patut. |
Vi upptäckte att han lider av dyslexi, och vi ser nu till att han får den hjälp han behöver, både hemma och i skolan. Kami mendapatinya menderita disleksia, dan sekarang kami mengambil langkah-langkah untuk memberikan bantuan yang ia butuhkan, di rumah maupun di sekolah. |
Den lär och vittnar för dig om att Kristi försoning är oändlig, eftersom den omfattar och sträcker sig bortom och in i varje förgänglig svaghet människan lider av. Itu akan mengajari Anda dan bersaksi kepada Anda bahwa Pendamaian Kristus itu tak terbatas karena itu membatasi dan mecakup serta melampaui setiap kelemahan keterbatasan yang dikenal manusia. |
Lidande blir därför vanligtvis följden, när en människa slutar upp med att göra något som är syndigt. Jadi penderitaan biasanya timbul apabila seseorang berhenti dari perbuatan dosa. |
(2 Korinthierna 1:8–10) Låter vi lidandet ha en god inverkan på oss? (2 Korintus 1:8-10) Apakah kita membiarkan penderitaan menghasilkan pengaruh baik terhadap diri kita? |
" De fattiga är först med att lida och först med att hjälpa. " " Orang miskin adalah yang pertama menderita, juga yang pertama membantu. " |
(Ordspråken 27:11) Bibeln beskriver också hur Gud känner det, när hans tjänare får lida för fiendens hand: ”Den som rör er, han rör min ögonglob.” (Amsal 27:11) Juga, Allah melukiskan perasaan-Nya apabila hamba-hamba-Nya harus menderita karena musuh-musuh: ‘Siapa yang menjamah kamu, berarti menjamah biji mata-Ku.’ |
Deras äktenskapspartner, barn, ja, också deras fordringsägare får alla lida på grund av att denne ende man var korrumperad! Teman hidup mereka, anak-anak, dan ya, para kreditor, semuanya menderita karena korupsi satu orang itu! |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti lida di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.