Apa yang dimaksud dengan liczyć dalam Polandia?
Apa arti kata liczyć di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan liczyć di Polandia.
Kata liczyć dalam Polandia berarti hitung, menghitung. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata liczyć
hitungverb Pamiętaj o hydromechanice, licz fale i czekaj na uderzenie. Kau harus menghitung hidrolik, harus perhitungkan ombak, lalu tunggu muncratan air. |
menghitungverb Pamiętaj o hydromechanice, licz fale i czekaj na uderzenie. Kau harus menghitung hidrolik, harus perhitungkan ombak, lalu tunggu muncratan air. |
Lihat contoh lainnya
8 Dzięki stosowaniu się do tych przykazań ziemscy słudzy Boży stanowią obecnie grono liczące jakieś siedem milionów osób. 8 Karena menaati perintah tersebut, hamba-hamba Allah di bumi dewasa ini berjumlah kira-kira tujuh juta orang. |
Liczy się jedynie to, co człowiek może, a czego nie może zrobić. Apa yang bisa kita lakukan dan apa yang tak bisa kita lakukan. |
Czy zawsze można liczyć na ingerencję Boga? Turun Tangan Ilahi Harus Selalu Terjadi? |
Ale liczy się to, co zrobisz teraz. Tapi tetap saja, yang kau lakukan sekarang penting. |
Licząc pały w podstawówce Tak bisa menghitung ditolak di sekolah dasar |
„Nie licz na cud” — napisano w brazylijskiej gazecie Folha Online. ”Jangan harap ada mukjizat,” kata Folha Online dari Brasil. |
Potrzebowałam kogoś, kto się liczy. Aku butuh orang penting. |
Pamiętaj zatem: Liczy się nie tylko to, co mówisz. Ważniejsze jest to, co robisz — twój przykład. Jadi, ingatlah, yang terpenting bukan hanya apa yang Anda katakan, melainkan apa yang Anda lakukan —teladan Anda sendiri. |
Sierżancie Po, liczymy na pana. kamoe andalkan dron sersan po. |
Wie, że jeśli jego prośba o przebaczenie ma się dla Jehowy liczyć, powinien wziąć na siebie odpowiedzialność za wszystkie skutki swego złego postępowania. Ia hendaknya menyadari bahwa hanya setelah ia mengakui seluruh konsekuensi dari tindakan buruknya, barulah permohonannya untuk diampuni bernilai di mata Yehuwa. |
Opisując końcową część rozprawy Jezusa przed Piłatem, apostoł Jan wtrąca: „A było właśnie przygotowanie Paschy; godzina była mniej więcej szósta [licząc od początku dnia, czyli między 11 a 12]” (Jn 19:14). Di Yohanes 19:14, sewaktu menggambarkan bagian terakhir pengadilan Yesus di hadapan Pilatus, rasul Yohanes mengatakan, ”Sekarang adalah hari persiapan paskah; waktu itu kira-kira jam keenam [siang hari, antara pukul 11.00 dan tengah hari].” |
Nie licz narkotyków przy dziecku. Mungkin kita jangan menghitung heroin di depan anak itu. |
Podczas dwóch semestrów kursu, jesiennego i wiosennego, uczniowie spędzają 3 godziny każdego dnia w liczącej 420 m2 szkolnej pracowni. Dan selama dua semester, pada semester di musim gugur dan musim semi siswa belajar tiga jam sehari pada sebuah studio berukuran 4.500 kaki persegi. |
Rodzina Maddoxów liczy teraz 144 osoby i stanowi wspaniały przykład pełnego zaangażowania. Keluarga Maddox sekarang berjumlah 144 dan merupakan teladan hebat dalam “menjadi seutuhnya.” |
Czyli nikt nie liczy kart. Baik, jadi tidak ada juru penghitung kartu. |
* Liczyli na to, że środki uzyskane ze sprzedaży nieruchomości wystarczą im na dodatkową emeryturę, a nawet na hojny podarunek dla dzieci. * Mereka mengandalkan uang hasil penjualan properti mereka sebagai bekal hidup selama masa pensiun dan juga untuk diberikan dengan murah hati kepada anak-anak mereka. |
Hm, a od kiedy zaczniemy liczyć? Hm, dari mana kita mulai menghitungnya? |
Kto zażegna konflikt, może liczyć na wdzięczność. Jadi orang yang berhenti itu akan mendapatkan banyak kredit. |
14 Jedenasty, na miesiąc jedenasty, był Benajasz+ Piratonita, z synów Efraima,+ a jego oddział liczył dwadzieścia cztery tysiące. 14 Yang kesebelas untuk bulan kesebelas ialah Benaya,+ orang Piraton dari putra-putra Efraim,+ dan dalam regunya ada dua puluh empat ribu orang. |
(...) Dla niektórych najwyraźniej bardziej liczy się sama okazja do świętowania, niż religijny aspekt Bożego Narodzenia”. Bagi sejumlah orang, jelaslah bahwa yang penting bukan makna religius Natal, melainkan kesempatan untuk merayakannya.” |
Na to liczyłem. Begitu rencananya. |
Jeśli próba zalogowania się przez użytkownika na konto nie powiedzie się, jest ona liczona jako nieudane logowanie. Jika pengguna berupaya login ke akunnya dan tidak berhasil, tindakan ini dihitung sebagai kegagalan. |
ale to najwyraźniej się nie liczy. Tapi dalam birokrasi ini, rupanya itu tidak masalah. |
Liczyłam, że resztę życia spędzę w więzieniu. Aku selalu ingin menghabiskan hidup di penjara. |
Liczący 14 głosicieli zbór z wioski Bidouze, leżącej na południu, jako pierwszy zbudował Salę Królestwa metodą szybkościową. Sebuah sidang yang terdiri dari 14 penyiar di desa Bidouze di bagian selatan memiliki perbedaan yaitu menjadi sidang pertama yang membangun Balai Kerajaan secara kilat. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti liczyć di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.