Belanda
Apa yang dimaksud dengan levensloop dalam Belanda?
Apa arti kata levensloop di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan levensloop di Belanda.
Kata levensloop dalam Belanda berarti ringkasan, riwayat hidup, Curriculum vitae, kurikulum, autobiografi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata levensloop
ringkasan(curriculum vitae) |
riwayat hidup(life) |
Curriculum vitae(curriculum vitae) |
kurikulum(curriculum) |
autobiografi
|
Lihat contoh lainnya
Waarom waren de komst en de levensloop van de Messías zo anders dan de joden verwachtten? Bagaimana cara Mesias muncul dan haluan hidupnya jauh berbeda dari apa yang diharapkan oleh orang Yahudi? |
Hoe is de levensloop van iemand die aan de wedloop om het leven deelneemt, anders dan die van een atleet? Bagaimana haluan hidup orang yang berada dalam perlombaan untuk kehidupan berbeda dengan haluan hidup seorang atlet? |
En in de zes maanden daarna, gebeurde er iets moois; de ondernemers ontvingen het geld, ze werden betaald, en hun bedrijfjes groeiden, en ze konden zichzelf onderhouden en hun levensloop veranderen. Dan enam bulan kemudian, sebuah hal indah terjadi; pengusaha-pengusaha tersebut menerima uangnya, mereka digaji, dan usaha mereka, kenyataannya, berkembang, dan mereka mampu untuk menafkahi diri mereka sendiri dan mengganti lintasan hidup mereka. |
Ik ontdekte een paar jaar later dat dit proces waar ik uit kwam, bij psychologen bekend staat als "je levensloop bekijken". saya temukan beberapa tahun setelahnya di mana proses yang telah saya lalui ini dikenal oleh psikolog sebagai "melakukan tinjauan hidup." |
Kunnen we iets aan onze levensloop, ons levenslot, doen? Adakah yang dapat kita lakukan yang mempengaruhi hasil akhir kehidupan kita—nasib kita? |
Iemands levensloop en hoop voor de toekomst worden dus op het verkeerde spoor geplaatst door geloof in leerstellingen die zijn gegroeid uit de eerste leugen waar de bijbel melding van maakt, hoewel Eva destijds ongetwijfeld heeft gedacht dat de slang bedoelde dat zij helemaal niet in het vlees zou sterven. Maka haluan hidup dan harapan seseorang di masa depan diletakkan pada jalan yang salah bila mempercayai doktrin-doktrin yang berasal dari dusta pertama yang dicatat dalam Alkitab, walaupun pada saat itu Hawa pasti menganggap bahwa ular hanya memaksudkan bahwa ia tidak akan mati sama sekali dalam tubuh. |
De wijze waarop de discipel Jakobus het woord „Gehenna” gebruikt, toont aan dat een weerspannige tong op zich een wereld van onrechtvaardigheid is en dat iemands hele levensloop schade kan ondervinden van woorden die als een vuur zijn en het lichaam van de spreker bezoedelen. Yakobus, sang murid, menggunakan kata ”Gehena” untuk memperlihatkan bahwa lidah yang sukar dikendalikan merupakan dunia ketidakadilbenaran dan bahwa seluruh haluan hidup seseorang dapat dipengaruhi oleh kata-kata berapi yang mencemari tubuh si pembicara. |
14 Wat vormde het eerder genoemde „keerpunt in zijn levensloop”? 14 Apa yang menjadi ”titik balik dalam kariernya” seperti disebutkan sebelumnya? |
Drie meisjes, drie verschillende levenslopen. Tiga gadis, tiga kehidupan yang berbeda. |
Ieder mens heeft een andere genetische achtergrond, ieder van ons heeft een andere levensloop. Dan saya rasa setiap manusia memiliki latar belakang genetik yang berbeda, kita semua hidup secara terpisah. |
Ten slotte nam ik in 1951 een beslissing die de volgende 18 jaar mijn levensloop beïnvloedde. Akhirnya, pada tahun 1951, saya membuat suatu keputusan yang mempengaruhi perjalanan hidup saya selama 18 tahun berikut. |
Volg de opmerkelijke levensloop van deze man vanaf een moeilijke jeugd in het door oorlog verscheurde Europa tot een avontuurlijke loopbaan als zendeling in Afrika. Ikutilah perjalanan hidup yang luar biasa dari seorang pria, mulai dari masa kecil yang keras di tengah hiruk pikuknya peperangan di Eropa hingga karier penuh petualangan sebagai utusan injil di Afrika. |
Dit brengt ons tot de derde fase van zijn levensloop. Ini membawa kita kepada tahap ketiga dari perjalanan hidupnya. |
Hoe ons leven ook verliep, met een verstoord tijdscontinuüm is die levensloop veranderd. Bagaimanapun hidup yang kita jalani jika rangkaian waktu terganggu... maka takdir kita sudah berubah. |
Op dit punt begon mijn grootmoeder, die mijn levensloop had gevolgd met groeiende angst, in haar dagelijkse gebeden op te nemen dat ik dringend zou trouwen zodat ik mezelf voorgoed kon settelen. Pada saat ini juga, nenek saya, yang dari dulu mengamati jejak hidup saya dengan perasaan yang bertambah was- was, mulai berdoa setiap hari supaya saya cepat menikah agar saya bisa berumah tangga |
Zijn levensloop en late doop roepen absoluut vragen op over de oprechtheid van zijn geloof in Christus. Tentu saja, riwayat hidupnya dan ditundanya pembaptisan itu menimbulkan pertanyaan soal ketulusan imannya kepada Kristus. |
Paus Pius XII maakte bekend: „Wij spreken uit, verklaren en bepalen: een goddelijk geopenbaarde waarheid te zijn, dat de onbevlekte Moeder Gods, altijd Maagd, Maria (na de voltooiing van haar aardse levensloop) met lichaam en ziel tot de hemelglorie is opgenomen.” — Munificentissimus Deus. Paus Pius XII mengumumkan, ”Kami menetapkan hal ini sebagai dogma yang disingkapkan Allah bahwa Bunda Allah yang tak berdosa, Maria senantiasa Perawan, sewaktu haluan dari kehidupannya di bumi selesai, diangkat jiwa dan raganya ke dalam kemuliaan surgawi.” —Munificentissimus Deus. |
Als u terugkijkt op uw levensloop, wat voor spoor ziet u dan? (Kisah 20:24; 1 Korintus 9:2; 2 Korintus 3:2, 3; Filipi 3:8, 13, 14) Seraya saudara meninjau kembali haluan yang saudara telah tempuh, jalur macam apa yang saudara lihat? |
Wat zou Jehovah God liefdeloos en onrechtvaardig zijn als hij onze levensloop al vóór onze geboorte had vastgelegd en ons vervolgens verantwoordelijk zou stellen voor onze daden! Betapa tidak pengasih dan tidak adilnya Allah Yehuwa jika sebelum kita lahir, Ia telah menetapkan haluan yang akan kita tempuh dan kemudian menuntut pertanggungjawaban kita atas tindakan kita! |
Omdat de beslissing die wij in verband met deze vraag nemen niet alleen rechtstreeks van invloed is op onze huidige levensloop maar ook op ons eeuwige welzijn. Karena keputusan kita sehubungan pertanyaan ini berpengaruh langsung tidak hanya bagi masa hidup kita sekarang namun juga bagi kesejahteraan kekal kita. |
* Op welke manier kunnen onze woorden een uitwerking op onze levensloop hebben? * Dengan cara apa kata-kata yang kita ucapkan dapat memengaruhi perjalanan kehidupan kita? |
Er zit een anomalie in Emily's levensloop. Kutemukan keanehan dalam catatan administrasi Emily Thorne. |
* Maar de dood was niet het einde van zijn levensloop. * Namun, kematian bukanlah akhir kehidupannya. |
De vierde is: blijf leren, en het woord "blijf" is belangrijk, leren gedurende de hele levensloop. Hal yang keempat adalah tetap belajar dan tetap menganggapnya penting -- belajar selama masih hidup. |
Als we onze levensloop opschrijven, komt dat onszelf, ons nageslacht en de kerk ten goede. Apabila kita mencatat sejarah kehidupan kita, kita menguntungkan diri kita sendiri, keturunan kita, dan Gereja. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti levensloop di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.