Swedia
Apa yang dimaksud dengan leva sig in i dalam Swedia?
Apa arti kata leva sig in i di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan leva sig in i di Swedia.
Kata leva sig in i dalam Swedia berarti bersimpati. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata leva sig in i
bersimpati(identify with) |
Lihat contoh lainnya
Han måste leva sig in i sitt ämne. Han måste vara känslomässigt engagerad i det. Ia harus benar-benar menghayati pokok yang akan dibahasnya, terlibat secara emosi di dalamnya. |
Det innebär att man kan leva sig in i en annan människas psyke. Selain itu arwah juga bisa memasuki mayat orang lain. |
Nicki försöker leva sig in i handlingen och miljön där berättelserna utspelar sig. Nicki berupaya menempatkan dirinya dalam latar kisah yang dibacanya. |
Det var verkligen lätt att leva sig in i berättelserna!” Saya dapat membayangkan setiap adegan yang menyentuh hati dengan jelas sekali.” |
Och empati – förmågan att leva sig in i hur andra upplever sin smärta – är nära besläktad med medkänsla. Dan, empati—kesanggupan untuk merasakan penderitaan orang lain—berkaitan erat dengan keibaan hati. |
När han såg människor lida kunde han leva sig in i hur de kände det. Ia memahami dan bersimpati atas perasaan orang-orang yang menderita. |
Så, den lever sig in i att den andra personen blir berörd. Jadi, dia berempati terhadap orang lain yang disentuh. |
Och empati – förmågan att leva sig in i hur andra upplever sin smärta – är nära besläktad med medkänsla. Dan, empati —kesanggupan untuk merasakan penderitaan orang lain— berkaitan erat dengan keibaan hati. |
3 Jesus kunde leva sig in i andras smärta, även om han själv aldrig hade varit i deras situation. 3 Yesus mengerti perasaan orang yang menderita, meski dia tidak pernah mengalaminya. |
Åhörarna kommer att gå helt upp i det du säger, eftersom du hjälper dem att leva sig in i det. Hadirin akan terbawa oleh apa yang Saudara ucapkan karena Saudara membuat hal-hal itu hidup. |
6 Oscar är inte gammal, men han kan ändå leva sig in i något som han själv aldrig har upplevt. 6 Meski masih muda, Alan mencoba membayangkan perasaannya jika dia sudah tua. |
Vi fick lära oss att skådespelare måste leva sig in i karaktärernas känsloliv och även gräva djupt i sitt eget jag. Kami diajar bahwa untuk berakting, setiap aktor atau aktris harus menyelami dan menjiwai perasaan tokoh yang diperankan. |
Att ha empati innebär att känna för andra, att leva sig in i hur de tänker och känner och att ta hänsyn till deras begränsningar. Berempati berarti menyelami perasaan orang lain —menyatu dengan cara berpikir dan perasaan mereka, mempertimbangkan keterbatasan-keterbatasan mereka. |
4 Särskilda artiklar för de unga. Artikelserien ”För våra unga läsare” vill få de unga att leva sig in i en viss skildring i Bibeln. 4 Rubrik utk Kaum Muda: Seri ”Utk Kaum Muda” dibuat dng format yg memberi kesempatan kpd pembaca utk mendalami kisah spesifik dlm Alkitab. |
DET HAR verkligen varit spännande att få läsa om och leva sig in i Jehovas vittnens historia i sådana länder som Ungern, Moçambique och Venezuela! SUNGGUH MENGGETARKAN untuk menghidupkan kembali dalam imajinasi kita sejarah Saksi-Saksi Yehuwa di negeri-negeri Hongaria, Mozambik, dan Venezuela! |
Hur lever man sig in i sånt här? Mereka menerima kami sebagai satu tim. |
Den här unga kvinnan och hennes släkting, som ”var till åren”,4 hade sina mirakulösa havandeskap gemensamt. Jag kan bara föreställa mig hur viktiga de tre månaderna de tillbringade tillsammans var för dem båda eftersom de kunde prata, leva sig in i varandras situation och stötta varandra i sina unika kallelser. Wanita muda dan sepupunya ini, yang “telah mandul dan lanjut umurnya,”4 sama-sama tengah mengandung secara ajaib, dan saya hanya dapat membayangkan betapa sangat pentingnya tiga bulan yang mereka luangkan bersama ketika mereka berdua dapat bercakap-cakap bersama-sama, saling berempati dan saling mendukung dalam pemanggilan unik mereka. |
Det var under det andra århundradet som sedvänjan att leva i celibat letade sig in i de kyrkor som senare skulle bilda katolska kyrkan. Baru pada abad kedua, kehidupan selibat mulai masuk ke dalam gereja-gereja ”Kristen” yang belakangan menjadi Gereja Katolik Roma. |
Genom att du lever dig in i handlingen och miljön där berättelserna utspelar sig kan du göra Bibeln levande för dig Menempatkan diri Anda dalam latar kisah Alkitab akan membuat ayat-ayat menjadi hidup |
Personer som inte är döpta men lever i överensstämmelse med kristna principer kan naturligtvis också skriva in sig i skolan och få uppgifter. Tentu, orang-orang yg belum dibaptis tetapi telah menempuh kehidupan selaras dng prinsip-prinsip Kristen dapat juga mendaftarkan diri dlm sekolah ini dan menerima penugasan. |
Personer som inte är döpta men lever i överensstämmelse med kristna principer kan naturligtvis också skriva in sig i skolan och få uppgifter. Tentu, orang-orang yg belum dibaptis tetapi telah menempuh kehidupan selaras dng prinsip-prinsip Kristen dapat juga mendaftarkan diri pd sekolah ini dan menerima penugasan. |
Personer som inte är döpta men lever i överensstämmelse med kristna principer kan naturligtvis också skriva in sig i skolan och få uppgifter. Tentu orang-orang yg belum dibaptis tetapi telah menempuh kehidupan selaras dng prinsip-prinsip Kristen dapat juga mendaftarkan diri dl sekolah ini dan menerima penugasan. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti leva sig in i di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.