Swedia
Apa yang dimaksud dengan kurs dalam Swedia?
Apa arti kata kurs di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan kurs di Swedia.
Kata kurs dalam Swedia berarti kursus, jalur, kelas, Kursus. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata kurs
kursusnoun Efter den här kursen återvände jag till Danmark för att fortsätta med mitt arbete där. Setelah kursus pelatihan ini, saya kembali ke Denmark untuk meneruskan tanggung jawab saya di sana. |
jalurnoun Han trodde att han var på rätt kurs, men kunde omöjligt vara säker. Dia kira dia sudah dijalur, tapi tidak ada jalan dengan pasti. |
kelasnoun En kurs sattes i gång för beteliter och reguljära pionjärer som bodde i närheten. Sebuah kelas dimulai, yang mencakup para pekerja Betel dan para perintis biasa setempat. |
Kursus
Kursen är avsedd att pågå under en termin och är uppdelad i 15 lektioner. Kursus ini dirancang untuk berlangsung selama satu semester, dan dibagi ke dalam 15 pelajaran. |
Lihat contoh lainnya
16 Jehova påminner nu sitt folk om att de har syndat och uppmanar dem att överge sin felaktiga kurs: ”Vänd om till Honom gentemot vilken Israels söner har sjunkit djupt i sitt uppror.” 16 Yehuwa sekarang mengingatkan umat-Nya bahwa mereka telah berdosa dan menganjurkan agar mereka meninggalkan haluan yang salah, ”Kembalilah, hai, kamu sekalian, kepada Pribadi yang terhadapnya putra-putra Israel telah bertindak jauh dalam pemberontakannya.” |
Helmsman, styr västerut mot kurs 325 °. Helmsman, putar kiri, arahkan kemudi 3-2-5. |
Men dessa kristna hade vänt om från sin fördärvliga kurs, ändrat sinne och ”tvättats rena”. Tetapi untunglah, kristiani tersebut berbalik dari haluan mereka yang membawa kehancuran, bertobat, dan ”disucikan”. |
Denna ändrade kurs fick farao att tro att israeliterna ”förvirrade [flackade] omkring i ... vildmarken”, och det sporrade honom att sätta efter dem, vilket resulterade i att Gud verkställde sin dom över egyptierna vid Röda havet. Perputaran haluan ini menyebabkan Firaun bernalar bahwa orang Israel sedang ’mengembara dalam kebingungan di padang belantara’, sehingga ia terdorong untuk mengejar mereka. |
Men om vi följer en kurs som stämmer överens med sanningen, så är vi i ljuset, precis som Gud är. Namun jika kita mengejar haluan yang selaras dengan kebenaran, kita berada dalam terang, sama seperti Allah. |
Vi låter inte längre någon annans felsteg styra vår kurs. Kesalahan orang lain tidak lagi mengendalikan jalan kita. |
(Hebréerna 13:18) Vi bör således följa en dygdig kurs genom att vara ärliga och hederliga gentemot arbetsgivare, anställda, kunder och de styrande i samhället. (Ibrani 13:18) Oleh karena itu, kita memupuk kebajikan dengan bersikap jujur dan terbuka terhadap majikan, bawahan, pelanggan, dan pemerintah duniawi. |
För det ändamålet har han tagit ut en kurs som leder tillbaka till honom, och han har upprättat barriärer som skyddar oss längs vägen. Untuk itulah, Dia telah menetapkan bagi kita jalan yang menuntun kembali kepada-Nya, dan Dia telah membangun penghalang-penghalang yang akan melindungi kita di sepanjang jalan. |
Tills detta hopp är uppfyllt, håller det oss på rätt kurs och uppmuntrar oss under vedermöda. — 2 Korintierna 4:16—18. Harapan ini mendorong kita untuk terus berada pada haluan yang benar dan menganjurkan kita di bawah penindasan sampai harapan itu terwujud. —2 Korintus 4:16-18. |
(Jesaja 30:21; Jakob 3:17) Ja, må vi fortsätta att bli förda till rätta igen, så att vår kurs kommer att föra oss till målet, en evighet i Guds ynnest! (Yesaya 30:21; Yakobus 3:17) Ya, marilah kita terus memperbaiki diri supaya haluan kita membawa kita kepada tujuan mendapat perkenan Allah untuk selama-lamanya! |
För att närmare förklara saken är syftet med denna ’Kurs i Teokratisk ämbetsutövning’ att förhjälpa alla ’trogna människor’, dem som ha hört Guds ord och bevisat sin tro därpå, till att ’bliva skickliga att i sin ordning undervisa andra’ genom att gå från dörr till dörr, genom att göra återbesök, genom att leda mönsterstudier och bokstudier och — kort sagt — genom att ta del i varje fas av Rikets tjänst. Dengan kata-kata yang lebih spesifik, tujuan dari ’Kursus dalam Pelayanan Teokratis’ ini ialah untuk mempersiapkan semua ’orang yang setia’, mereka yang telah mendengar Firman Allah dan membuktikan iman mereka di dalamnya, supaya ’dapat mengajar orang-orang lain’ dengan pergi dari rumah ke rumah, membuat kunjungan kembali, dengan memimpin pelajaran-pelajaran contoh dan pelajaran-pelajaran buku, singkatnya, dengan melaksanakan setiap segi dari dinas Kerajaan. |
Det finns inget effektivare sätt att främja detta verk än genom att hålla en rak och stadig kurs när vi tillämpar vår religion i vårt liv. Jika kita mengikuti jalan yang lurus dan sempit dalam menerapkan agama kita dalam kehidupan kita sendiri, maka kita akan memajukan urusan Tuhan secara lebih efektif daripada dengan sarana lainnya. |
Men när vi kom in i turbulensen, så var vi hundratals mil ur kurs. Pada saat kita mengalami turbulensi, kita seribu mil tentunya. |
De har slagit in på ondskans kurs, och de missbrukar sin makt. Mereka bertindak jahat dan menyalahgunakan wewenang. |
(Amos 3:2, NW) Men deras syndiga kurs visade förakt för Guds namn och suveränitet. (Amos 3:2) Namun, haluan mereka yang berdosa memperlihatkan kebencian kepada nama Allah dan kedaulatan-Nya. |
(5 Moseboken 32:4) Somliga kanske undrar varför Gud inte frångick sina principer om rättvisa, de principer som kräver att själ skall ges för själ, och bortsåg från att Adams syndfulla kurs krävde en gottgörelse. (Ulangan 32:4) Ada yang mungkin bertanya mengapa Allah tidak mengabaikan saja prinsip-prinsip keadilan-Nya yang menuntut nyawa ganti nyawa dan melupakan harga yang harus dibayar oleh haluan berdosa yang Adam lakukan. |
8 Eftersom vi har djup tro på Jehova Gud och obetingat förtröstar på honom och på hans förmåga att frälsa oss, är det möjligt för oss att hålla en kurs där vi bevarar vår ostrafflighet. 8 Haluan memelihara integritas dapat kita tempuh karena kita mempunyai iman yang dalam kepada Allah Yehuwa dan sepenuhnya percaya kepadaNya dan kekuasaanNya untuk menyelamatkan kita. |
(2 Korintierna 7:1) Varje kristen som behöver rätta till sin egensinniga kurs kommer att finna de skriftenliga råd, som kärleksfulla tillsyningsmän ger, vara till en verklig välsignelse. — Ordspråksboken 28:13; Jakob 5:13—20. (2 Korintus 7:1) Setiap orang Kristen yang harus memperbaiki haluannya yang sesat akan mendapati bahwa nasihat Alkitab dari para pengawas yang pengasih benar-benar merupakan suatu berkat.—Amsal 28:13; Yakobus 5:13-20. |
2 Medan han satt och kurade vid en grottöppning på berget Horeb fick han bevittna en rad spektakulära händelser. 2 Sewaktu sedang mendekam di dekat mulut sebuah gua di Gunung Horeb, ia menyaksikan serangkaian peristiwa spektakuler. |
En verkligt ångerfull syndare överger sin syndiga kurs. Seorang pedosa yang benar-benar bertobat akan meninggalkan haluannya yang salah. |
Genom Skolan för förordnade tjänare har man också fått hjälp att fylla ett trängande behov. Under en intensiv tvåmånaders kurs ger den skolan specialiserad utbildning. Tambahan bantuan untuk memenuhi kebutuhan yang mendesak telah disediakan sebagai hasil dari Sekolah Pelatihan Pelayanan, yang memberikan pelatihan khusus dalam bentuk kursus intensif selama dua bulan. |
b) Hur kan någon genom att andas denna ”luft” förledas till att efterlikna djävulens upproriska kurs? (b) Bagaimana menghirup ”udara” ini dapat mendorong seseorang untuk meniru haluan pemberontakan si Iblis? |
På liknande sätt kan andra ungdomar påverka dig och andligt sett få dig ur kurs, om du inte gör något för att motverka det. Demikian pula, pengaruh anak muda lain dapat membuatmu menyimpang secara rohani, kecuali kamu melawan arus. |
(Romarna 5:12) De första människorna fick skörda frukterna av sin egen fördärvliga kurs, men också deras avkomlingar påverkades. (Roma 5:12) Pasangan manusia pertama menuai akibat dari haluan mereka sendiri yang mencelakakan, namun keturunan mereka juga terpengaruh. |
I överensstämmelse med den bönen bör vi vara noga med att undvika omständigheter och situationer som skulle kunna föra oss in på en orätt kurs. Selaras dengan doa tersebut, kita berhati-hati menghindari keadaan dan situasi yang dapat menuntun kita kepada perbuatan salah. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti kurs di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.