Hindi
Apa yang dimaksud dengan कुदरत dalam Hindi?
Apa arti kata कुदरत di Hindi? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan कुदरत di Hindi.
Kata कुदरत dalam Hindi berarti alam, sifat, akhlak, tabiat, membina. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata कुदरत
alam(nature) |
sifat(behaviour) |
akhlak(behaviour) |
tabiat(behaviour) |
membina(base) |
Lihat contoh lainnya
‘कुदरत के बचाव के लिए विश्वव्यापी फंड’ नाम के संगठन के कैलम रैंगकन ने बताया: “लोगों ने जब शेर को अपना मनपसंद जानवर चुना है, तो इसका मतलब है कि वे इस जानवर की अहमियत समझते हैं। इसलिए उम्मीद है कि वे इसके बचाव के लिए भी कुछ करेंगे।” Callum Rankine, dari Dana Dunia untuk Alam, mengatakan, ”Jika orang-orang memberi suara bagi harimau sebagai hewan favorit, itu berarti mereka sadar pentingnya harimau, dan mudah-mudahan juga sadar perlunya menjamin kelangsungan hidup harimau.” |
जब कोई कुदरती आफत आने का खतरा होता है, तो हम मसीही कैसा रवैया दिखाते हैं? Bagaimana ancaman bencana mempengaruhi kita sbg orang Kristen? |
कुदरती आफतें अचानक आती हैं और हममें से किसी को भी अपनी चपेट में ले सकती हैं। इसलिए अक्लमंदी इसी में है कि हम इनका सामना करने के लिए पहले से तैयार रहें।—नीति. Krn bencana alam bisa terjadi secara tidak terduga dan dapat menimpa siapa pun di antara kita, adalah bijaksana utk bersiap-siap. —Ams. |
इसके अलावा, जब दुनिया के किसी हिस्से में यहोवा के साक्षियों पर कोई बड़ी मुसीबत आती है, वे कुदरती आफतों के शिकार होते हैं, उन्हें सताया जाता है या कोई और ज़रूरी मामला उठता है, तो ऐसे में यह समिति उनकी मदद करती है। Selain itu, panitia ini menangani keadaan darurat, penganiayaan, bencana yang hebat, dan hal-hal mendesak lainnya yang mempengaruhi Saksi-Saksi Yehuwa sedunia. |
कुदरती आफतें—क्या उनका कहर बढ़ रहा है? 3-11 Bencana Alam —Semakin Parahkah? |
दी इकॉनमिस्ट पत्रिका कहती है कि अब अगर वैज्ञानिक “अपनी किसी रचना पर काम करते वक्त मुश्किल का सामना करते हैं, तो वे कुदरत से [ली जानकारी में] इसका हल ढूँढ़ सकते हैं।” Para ilmuwan dapat meriset dari bank data ini untuk menemukan ”solusi alam atas problem rancangan mereka”, kata The Economist. |
यानी वह अपनी ईजाद को कैसे इस्तेमाल करना चाहती है, इसका पूरा अधिकार सरकार से हासिल करती है। इस बारे में दी इकॉनमिस्ट कहती है: “यह कहकर कि बायोमिमेटिक्स की रचनाओं का ‘पेटेंट अधिकार जीव-जंतुओं को मिलना चाहिए,’ खोजकर्ता दरअसल यही कबूल कर रहे हैं कि कुदरत इन रचनाओं का असली हकदार है।” Ketika membahas bank data yang disebut paten biologi itu, The Economist mengatakan, ”Dengan menjuluki berbagai rancangan biomimetik sebagai ’paten biologi’, para peneliti sebenarnya menandaskan bahwa alamlah pemegang patennya.” |
हमारे ग्रह के इस झुकाव को बनाए रखने के लिए, अगर कोई कुदरती बड़ा उपग्रह न होता, तो पृथ्वी का तापमान बहुत ज़्यादा बढ़ जाता और इस वजह से जीवन का कायम होना नामुमकिन होता। Jika tidak ada satelit alami yang besar untuk menstabilkan sudut kemiringan planet kita, suhu udara akan meningkat dan kemungkinan besar membuat kehidupan di bumi mustahil. |
▪ हाल ही में, अमरीकी राज्य पेन्सिलवेनिया के हेरसबर्ग शहर में, फेड्रल अदालत में एक ऐसे मुकदमे की सुनवाई हुई, जिसमें दो पार्टी के लोग संविधान के एक कानून के बारे में जानना चाहते थे। उस अदालत के जज ने यह फैसला सुनाया: “स्कूल के बच्चों को विज्ञान की क्लास में विकासवाद के बदले यह सिखाना [कि कुदरत की रचनाएँ एक कुशल दिमाग की कारीगरी हैं], संविधान के खिलाफ है।”—न्यू यॉर्क टाइम्स अखबार, अमरीका। ▪ Dalam suatu kasus uji coba baru-baru ini, hakim pengadilan federal di Harrisburg, Pennsylvania, AS, memutuskan bahwa ”mengajarkan mata pelajaran [rancangan hasil kecerdasan] di sekolah umum sebagai alternatif bagi evolusi bertentangan dengan konstitusi”. —NEW YORK TIMES, AS. |
मगर उन लोगों के बारे में क्या, जिनकी मौत किसी कुदरती आफत या हादसे में हो जाती है? Bagaimana dengan orang-orang yang mati akibat bencana alam atau berbagai peristiwa tragis lain di luar kendali mereka? |
जब दुनिया के किसी हिस्से में यहोवा के साक्षियों पर बड़ी मुसीबत आती है, वे कुदरती आफतों के शिकार होते हैं, उन पर ज़ुल्म ढाए जाते हैं, कोई ज़रूरी मामला उठता है, या उनके खिलाफ अदालत में कोई मामला दायर किया जाता है तो ऐसे में यह समिति उनकी मदद करती है। Panitia ini menangani keadaan darurat, penganiayaan, kasus pengadilan, bencana, dan hal-hal mendesak lainnya yang memengaruhi Saksi-Saksi Yehuwa sedunia. |
याद रखिए कि रोना, शोक मनाने का कुदरती तरीका है और यह ज़रूरी भी है। Ingat, menangis merupakan bagian yang wajar dan perlu dari berduka cita. |
कुदरत में पाई जानेवाली रचनाओं से सीखना Belajar dari Rancangan di Alam |
कुदरत के खूबसूरत इलाकों का लुत्फ उठानेवाले सैलानी, पूरी दुनिया से यहाँ एपी द्वीप आते हैं, ताकि वे सीधे-साधे और नट-खट डूगॉन्ग के साथ तैर सकें। Para wisatawan datang dari seluruh dunia untuk berenang bersama dugong yang lembut dan jenaka di Pulau Epi. |
कुदरत अजूबों से भरी है, लेकिन फिर भी यह हमारे सृष्टिकर्ता की शख्सियत के कुछ ही पहलुओं पर रौशनी डालती है। Namun, sekalipun dipenuhi begitu banyak hal yang luar biasa, alam hanya menyingkapkan beberapa aspek saja tentang Pencipta kita. |
मसीहियों को नशे के लिए दवाइयाँ या कोई और चीज़ क्यों नहीं लेनी चाहिए, फिर चाहे वे कुदरती तौर पर पायी जाती हों या इंसानों की बनायी हुई हों? Kenapa orang Kristen harus menjauhi semua zat alami atau buatan yang membuatnya kecanduan atau memengaruhi pikirannya, kecuali atas saran dokter? |
कुदरत बे-ज़बान है, उससे सवाल करने का कोई फायदा नहीं, Alam membisu, sia-sia kita menanyakannya; |
अगर खुदाई करके मिलनेवाले प्राचीन खंडहरों का श्रेय इंसानों को दिया जाता है, तो हमें कुदरत में पायी जानेवाली रचनाओं का श्रेय किसे देना चाहिए? Kalau rancangan kuno yang terstruktur dianggap sebagai buatan manusia, siapa yang kita anggap membuat rancangan di alam? |
इंसान का कुदरत से और समाज से बहुत करीबी रिश्ता है और वह उसी के सहारे जीता है। Ia sangat terkait dan bahkan tergantung pada kekuatan Alam dan Masyarakat di luar dirinya. |
कुदरती पदार्थों में से सिर्फ लॉगवुड और किरमिज से अब भी रंग तैयार किए जाते हैं। Satu-satunya bahan alami yang masih digunakan adalah pohon logwood dan kocineal, sejenis serangga. |
बायोमिमिक्री—कुदरत की प्रेरणा से ईजाद (अँग्रेज़ी) नाम की किताब कहती है: “जीव-जंतुओं ने ऐसा हर काम किया है जो हम इंसान करना चाहते हैं, और वह भी कोयले और तेल का हद-से-ज़्यादा इस्तेमाल किए बिना, इस ग्रह को प्रदूषित किए बिना या अपने ही भविष्य को खतरे में डाले बिना।” Buku Biomimicry —Innovation Inspired by Nature (Biomimikri—Inovasi yang Diilhami Alam) mengatakan, ”Makhluk-makhluk hidup telah melakukan segala sesuatu yang ingin kita lakukan, tanpa melahap bahan bakar minyak, mencemari planet ini, atau mempertaruhkan masa depan mereka.” |
राष्ट्रपति, बोंगो ओडीमबा ने कहा: “गेबन एक खास आकर्षण बन सकता है और धरती के कोने-कोने से ऐसे सैलानियों को अपनी तरफ खींच सकता है, जो पृथ्वी के आखिरी बचे कुदरती अजूबे को देखने के लिए तरसते हैं।” ”Gabon berpotensi menjadi kawasan wisata alam yang akan menarik orang-orang dari segala penjuru dunia untuk menyaksikan keajaiban alam yang masih tersisa di bumi,” kata Presiden Omar Bongo Ondimba. |
क़ुदरती घोर विपत्तियों के कारण पर एक परिशीलन के जाँच-परिणामों पर ग़ौर कीजिए, जिसकी रिपोर्ट डच अख़बार NRC हॅन्डेल्सबाड में की गयी: “अब तक, भुईंडोल, बाढ़, भू-स्खलन, और बवण्डर . . . को हमेशा ही प्रकृति का चमत्कार समझा जाता था। Perhatikan hasil penelitian tentang penyebab bencana alam, sebagaimana dilaporkan oleh surat kabar Belanda NRC Handelsblad, ”Sedemikian jauh, gempa bumi, banjir, tanah longsor, dan angin topan . . . selalu dianggap sebagai ulah dari alam. |
क्या कुदरती आफतों के वक्त आप दूसरों की मदद करते हैं? Dalam video ini, dengar komentar anak muda tentang pelecehan seksual dan bagaimana mencegahnya. |
इसलिए, कुदरती शक्तियों को वह आसानी से काबू में कर सकता है ताकि उसकी प्रजा पर कोई आफत ना आए!—भजन 2:6-9; प्रकाशितवाक्य 11:15. Maka, tidaklah sulit baginya untuk mengendalikan unsur-unsur alam agar tidak membahayakan rakyatnya! —Mazmur 2:6-9; Penyingkapan 11:15. |
Ayo belajar Hindi
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti कुदरत di Hindi, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Hindi.
Kata-kata Hindi diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Hindi
Bahasa Hindi adalah salah satu dari dua bahasa resmi Pemerintah India, bersama dengan bahasa Inggris. Hindi, ditulis dalam aksara Devanagari. Bahasa Hindi juga merupakan salah satu dari 22 bahasa di Republik India. Sebagai bahasa yang beragam, bahasa Hindi adalah bahasa keempat yang paling banyak digunakan di dunia, setelah bahasa Cina, Spanyol, dan Inggris.