Ceko
Apa yang dimaksud dengan křehký dalam Ceko?
Apa arti kata křehký di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan křehký di Ceko.
Kata křehký dalam Ceko berarti rapuh. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata křehký
rapuhadjective Vědci vyjadřují obavy vzhledem k tlaku, který bude mít takový vzrůst na ekosystémy, jež jsou už dnes křehké. Para ilmuwan menyatakan keprihatinan atas tekanan yang diakibatkan oleh pertumbuhan demikian terhadap ekosistem bumi yang sudah rapuh. |
Lihat contoh lainnya
Profesore Halle, naše ekonomika je stejně křehká jako životní prostředí. Profesor Hall ekonomi kita sama rapuhnya dengan lingkungan kita. |
Modlím se, abys nebyla příliš křehká pro takové břímě. Semoga kau cukup kuat menanggung beban seberat itu. |
Křehký tuk je prvotřídní oběd! Sebuah lemak harum adalah makan siang kelas satu! |
Vzhledem k tomu, že svaly dítěte nejsou plně vyvinuty a mozková tkáň je mimořádně křehká, „může několikasekundové zatřesení zanechat na dítěti celoživotní následky. Karena otot bayi belum sepenuhnya berkembang dan jaringan otak masih sangat rapuh, ”menggoyang-goyangkan bayi selama beberapa detik saja dapat mencederainya seumur hidup. |
Po dvou až třech týdnech začíná instinktivně okusovat křehké konečky akáciových větví a brzy získá dost síly, aby nezůstávalo pozadu za dlouhými kroky své matky. Setelah dua atau tiga minggu, anak jerapah secara naluri mulai mengunyah tepi dahan akasia yang lunak dan segera memperoleh cukup kekuatan untuk mengimbangi langkah-langkah panjang induknya. |
Udržovat vesmír v jeho počátcích opravdu uspořádaný není nic snadného; je to velice křehké uspořádání. Mempertahankan kehalusan alam semesta muda tidaklah mudah, sebuah pengaturan yang sulit. |
Nedovol tomu pohledu na křehkou, lidskou podobu Eleny, aby ti zatemnil vzpomínky na to, jakým manipulujícím psychopatem je. Jangan biarkan sisi manusia, pelanduk dua serupa-Elena mengaburkan memorimu yang dia seorang psiko manipulasi. |
Kamenný korál vypadá sice odolně, ale je nesmírně křehký. Walaupun koral berbatu tampaknya tegar, namun sebenarnya ia sangat ringkih. |
Byl střelen šestkrát křehkými náboji. Dia ditembak enam kali dengan amunisi mudah patah. |
Spojení mezi minulostí a budoucností je křehké. Hubungan antara masa lalu dan masa depan sangat rapuh. |
Mnoha horským komunitám přináší příliv turistů užitek, ale je pravda, že nekontrolovaná turistika může křehké horské ekosystémy ohrozit. Banyak masyarakat gunung mendapatkan manfaat dari arus wisatawan, meskipun turisme yang tidak terkendali mengancam ekosistem yang ringkih ini. |
Ty se vysereš na nejrozsáhlejší lití betonu v celý Evropě, aby jsi někomu držel zasranou ruku, protože je křehká? Kau meninggalkan beton terbesar yang pernah dituangkan di Eropa untuk memegang tangan seorang wanita karena dia rapuh? |
Moje křehké srdce tuhne? Hatiku yang lembut tumbuh dengan keras? |
Prohlašuje: „Jestliže se budeme dále rozpínat do všech myslitelných složek ekosystému, bude zřetelnější, jak je naše vlastní civilizace křehká. . . Ia menyatakan, ”Jika kita meluaskan lagi ke setiap segi lingkungan hidup, kerapuhan peradaban kita menjadi lebih kelihatan. . . . |
Někdy, v běhu povinností našeho života, neúmyslně přehlížíme jistou životně důležitou stránku evangelia Ježíše Krista – podobně jako člověk může přehlédnout krásnou a křehkou pomněnku. Terkadang, dalam rutinitas kehidupan kita, kita secara tak sengaja mengabaikan aspek penting dari Injil Yesus Kristus, sama seperti seseorang yang mungkin mengabaikan bunga forget-me-not yang indah dan lembut. |
Jedna aktivní křesťanka, jménem Betty, se vyjádřila: „Víme, jak to napsal apoštol Petr, že v určitých ohledech jsme ‚slabší, totiž ženské nádoby‘, s křehčí biologickou konstitucí. Betty, seorang wanita Kristen menyatakan, ”Kami tahu, sebagaimana yang rasul Petrus tulis, bahwa dalam hal-hal tertentu kami adalah ’bejana yang lebih lemah’, bersifat feminin, dengan kondisi biologis yang lebih halus. |
A nakonec tu je nedotčená, skloněná, ale ne zlomená, a ukazuje tím sílu, která neodpovídá jejímu křehkému vzhledu. Kini, bunga itu masih utuh, terkulai tetapi tidak patah, memperlihatkan kekuatan yang kontras dengan penampilannya yang lembut. |
Manželství je jako křehká květina ... a musí se neustále vyživovat projevy lásky a náklonnosti.27 Pernikahan adalah seperti sekuntum bunga yang lembut ... dan harus dipelihara secara terus-menerus dengan ungkapan cinta dan kasih sayang.27 |
Možná, že si tedy musíte připomínat, jak křehká, jak bezbranná jste byla jako dítě. Mungkin, selanjutnya, Anda perlu mengingatkan diri Anda betapa lemah dan tidak berdaya Anda ketika masih kanak-kanak. |
Cítíte jak se vám utahuje smyčka okolo vašeho křehkého krčku. Kau bisa merasakan tali gantung yang terjerat di leher kecilmu. |
To je divné, proč je ten diamant tak křehký? Sangat aneh mengapa berlian ini begitu rapuh? |
Jak víte ze svého čtení, DNA je křehká molekula. Seperti yang kalian ketahui dari membaca, DNA adalah molekul rapuh. |
Zatímco Mars a všechny filmy natočené v jeho jménu posílily ducha pro cestování vesmírem, zdá se, že jen hrstka z nás si uvědomila, že křehká stavba našeho druhu je žalostně nepřipravená na dlouhodobé vesmírné výpravy. Sementara Mars dan semua film yang dibuat atas namanya, telah membangkitkan kembali etos untuk perjalanan luar angkasa, sebagian kita sepertinya menyadari bahwa konstitusi yang rapuh dari spesies kita sayangnya tidak siap untuk perjalanan luar angkasa berdurasi panjang. Mari kita lihat hutan kita |
‚Potomstvo lidstva‘ je vytvořeno z hlíny, a tento materiál je křehký, ale panství, která se podobají železu, jsou přesto nucena dovolit prostým lidem, aby ve vládách, které jim vládnou, měli své slovo. Terlepas dari rapuhnya sifat tanah liat, yang darinya ”keturunan umat manusia” dibuat, pemerintahan-pemerintahan yang seperti besi harus semakin mendengarkan rakyat banyak, yang menghendaki suara mereka diperhatikan oleh kalangan penguasa. |
Hádanka o orlech a révě sice poukazuje na trpké následky toho, že Jeruzalém žádá o pomoc Egypt, ale končí slibem, že ‚Jehova přesadí křehkou větvičku na vysokou horu‘. Teka-teki mengenai burung elang dan tanaman anggur menunjukkan akibat-akibat pahit yang dialami Yerusalem karena berpaling ke Mesir untuk meminta bantuan. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti křehký di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.