Belanda
Apa yang dimaksud dengan kraam dalam Belanda?
Apa arti kata kraam di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan kraam di Belanda.
Kata kraam dalam Belanda berarti warung, gerai, kedai, pondok, kios. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata kraam
warung(stand) |
gerai(stand) |
kedai(stand) |
pondok(booth) |
kios(booth) |
Lihat contoh lainnya
De kerk kan geen kritiek uitoefenen op het legaliseren van gokken omdat ze om fondsen te werven voor parochies het gokken promoot op bazars, waar altijd wel een kraam staat waar de gelovigen een kansje kunnen wagen en hun geld mogen verliezen.” Gereja tidak dapat mengkritik pengesahan perjudian karena untuk mengumpulkan uang dari paroki, gereja menganjurkan kebiasaan berjudi di bazar, yang selalu menyediakan stan kecil tempat para anggota gereja kehilangan uang karena kalah taruhan.” |
Ik hou van die kraam. Oh, aku suka truk itu. |
Hij vertelt: „Ik heb mijn kraam De Weegschaal genoemd omdat ik een van de weinigen op de hele markt ben die niet met zijn weegschaal geknoeid heeft. ”Saya menamai lapak kecil saya Timbangan,” katanya, ”karena timbangan saya termasuk di antara segelintir timbangan di seluruh pasar ini yang tidak diutak-atik. |
Ik heb veehouders ontmoet die het vee op de sabbat niet drijven. Fruitkramen langs de kant van de weg die in het oogstseizoen over het algemeen dag en nacht open zijn, maar op de sabbat gesloten zijn. Allerlei winkels, eethuizen en kramen die op de dag des Heren gesloten zijn. En de eigenaars lijken zich prima te redden, waarbij ze bovendien de voldoening genieten van het onderhouden van de wet. Saya telah menemukan penggembala sapi yang tidak mengumpulkan ternaknya pada hari Sabat; kios buah di sisi jalan, biasanya buka siang dan malam sepanjang musim buah-buahan, yang tutup pada hari Sabat; toko obat, rumah makan, dan kios kaki lima yang tutup pada hari Tuhan––dan para pemiliknya tampak bisa bertahan, dan pada saat yang sama menikmati kepuasan tulus dalam mematuhi hukum tersebut. |
Ik ben bij zijn kraam en in zijn blog, tegelijkertijd. Saya di truknya dan blog-nya pada waktu yang sama. |
Het afgelopen jaar hadden de Getuigen in de Dominicaanse Republiek ook een kraam op de Nationale Boekenmarkt, een van de grote evenementen in dat land. Pada tahun lalu, Saksi-Saksi di Republik Dominika juga membuka anjungan di Pameran Buku Nasional, yang merupakan salah satu acara penting di negara itu. |
‘Een cheeseburger en een cola,’ zei ik tegen het meisje van de kraam. “Satu cheeseburger dan Coke,” kataku kepada gadis yang bekerja di stan. |
Je moet die mensen vertellen, dat ze ophouden met onzin uit te kramen. Kau harus memberitahu semua orang untuk berhenti membual |
Dit is een pandjeshuis, geen informatie kraam. Ini toko gadai, kawan, bukan loket informasi. |
De reden dat ik naar deze kraam kom is dat terwijl Bharat daar wol gebruikt... en Mohan gaat voor konijnenbont... gebruik jij ten minste een redelijke kwaliteit van zijde. Aku datang ke kios ini karena selagi Bharat di sana gunakan benang wol... dan Mohan gunakan bulu kelinci,... kau setidaknya gunakan mutu sutra yang masuk akal. |
Kraam niet zo'n onzin uit. Sialan, omonganmu menusuk sekali. |
Veel kramen verkopen avocado’s, bananen, grapefruits, meloenen, ananassen, sinaasappels en citroenen. Banyak lapak menjual avokad, jeruk, jeruk Bali, lemon, melon, nanas, dan pisang. |
Ze vroeg me om een oogje in't zeil te houden op haar kraam. Dia memintaku mengawasi dagangannya. |
‘Vraag eens aan de baas van die kraam hier hoeveel dat zwaard daar kost,’ zei hij tegen zijn vriend. """Tanyakan pada penjualnya berapa harga pedang itu,"" katanya pada kawannya." |
Dat is de kraam van Satan. Itu tempat setan. |
Ik ga naar m'n kraam. Aku harus buka stan-ku. |
Maar thuis is in de kraam. Tapi rumahnya di dalam truk. |
Sub- Sub lijkt te zijn gegaan door de lange Vaticans en straat- kramen van de aarde, het oppakken van welke willekeurige toespelingen om walvissen kon hij anyways dan ook vinden in een boek, heilig of profaan. Sub- Sub tampaknya telah melalui jalan panjang dan Vaticans- warung dari bumi, mengambil kiasan apapun secara acak hingga ikan paus lagian dia bisa menemukan dalam buku apapun, sakral atau profan. |
Mettertijd verstierven de aanvallen van de geestelijkheid, want hoe harder de geestelijken de Getuigen bestreden, des te krachtiger was het getuigenis dat door de Getuigen aan hun gemeenteleden werd gegeven, en dat paste helemaal niet in de kraam van de geestelijken. Lambat laun serangan-serangan dari para pendeta bertambah lemah karena semakin keras para pendeta bertarung melawan Saksi-Saksi, semakin kuat pula kesaksian yang Saksi-Saksi berikan kepada para anggota jemaat gereja, dan itu sama sekali tidak sesuai dengan tujuan para pendeta. |
Kraam toch geen onzin uit, nu wij van gebrek zullen omkomen Ya Tuhan, Ashley...... jangan bicara omong kosong saat keadaan kita memang lagi tersingkirkan! |
De kraam op 41st Street heeft pastrami-friet. Kios di jalan 41 menjual pastrami goreng. |
En dan de hele tumultueuze drukte is gepasseerd en het Iping straat met haar gauds en vlaggen is verlaten behalve voor de nog steeds woedende ongezien en bezaaid met cocoanuts, omvergeworpen canvas schermen, en de verspreide voorraad in de handel van een sweetstuff kraam. Dan kemudian buru- buru seluruh hiruk- pikuk telah berlalu dan jalan Iping dengan gauds nya dan bendera sepi menyimpan untuk terlihat masih berkecamuk, dan penuh dengan cocoanuts, digulingkan kanvas layar, dan tersebar saham di perdagangan warung sweetstuff. |
Hij zal aan een tafel zitten, vlak voor de hotdog kraam. Dia akan akan duduk di meja tepat di depan dari penjual hot dog. |
Ik had een blind date bij een dduk bok gi kraam voor de school. Aku pernah kencan buta di restoran dduk bok gi di depan sekolah. |
Ze reden weer naar hun kraam langs de weg en verkochten de meloenen voor een euro per stuk. Mengangkutnya ke tepi jalan, mereka menjual lagi untuk harga satu dolar per buah. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti kraam di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.