Swedia
Apa yang dimaksud dengan Köln dalam Swedia?
Apa arti kata Köln di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Köln di Swedia.
Kata Köln dalam Swedia berarti Köln, köln. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata Köln
Kölnproper |
köln
|
Lihat contoh lainnya
Ohyggligheter begicks av Peter Eremitens följeslagare mot judar på sådana platser som Rouen och Köln, avfärdsstaden. Kekejaman dilakukan oleh para pengikut Peter si Petapa terhadap orang-orang Yahudi, di tempat-tempat seperti Roven dan Cologne, kota keberangkatan mereka. |
Hur dags lyfter planet till Köln? Kapan penerbangan menuju Cologne? |
Dess huvudsakliga bas är Flughafen Köln-Bonn, med hubar vid Hamburgs flygplats, Frankfurt am Mains flygplats, Düsseldorfs internationella flygplats och Münchens flygplats. Basis utamanya terletak di Bandar Udara Cologne Bonn, dengan hub di Bandar Udara Hamburg, Bandar Udara Internasional Frankfurt, Bandar Udara Internasional Düsseldorf dan Bandar Udara Internasional Munich . |
I området mellan Köln och Aachen har platser där man tidigare brutit kol återställts och blivit jordbruksmark, skogar och parker. Di lembah Cologne-Aachen, kawasan yang sebelumnya ditambang telah direklamasi dan diubah menjadi tanah pertanian, hutan, dan taman. |
Kölns borgmästare Henriette Reker hävdade dock att det hela inte "under några omständigheter" kunde skyllas på asylsökande. Walikota Cologne, Henriette Recker mengatakan "apapun situasinya" berbagai kejahatan tidak boleh dipertautkan kepada para pencari suaka. |
Och på andra sidan uppmanade ärkebiskopen i Köln tyskarna: ”Vi befaller er i Guds namn att kämpa till sista blodsdroppen för landets ära och härlighet.” Pihak lain, uskup agung dari Cologne mengatakan kepada orang-orang Jerman: “Kami memerintahkan kalian atas nama Allah, untuk berjuang sampai titik darah yang penghabisan demi kehormatan dan kemuliaan negeri ini.” |
29 januari: Karnevalskommittén i Köln la ner sina planer på att bygga en Charlie Hebdo-inspirerad luftballong. Tanggal 29 Januari. |
31 december: Kort efter Merkels nyårstal utsatte en mobb på 1 000 män, de flesta av "arabisk eller nordafrikansk" härkomst, över 500 tyska kvinnor för sexuella övergrepp i centrala Köln. Segera setelah Merkel menyampaikan sambutannya, sekelompok terdiri dari ribuan orang keturunan "Arab atau Afrika Utara" secara seksual menyerang lebih dari 500 wanita Jerman di pusat kota Cologne pada Pesta Tahun Baru. |
Det som sägs vara astrologernas kvarlevor förvaras i katedralen i Köln. Jenazah mereka disemayamkan di katedral di Cologne, Jerman. |
Parfymen blev känd som eau-de-cologne, eller ”vatten från Köln”, efter staden där den först framställdes. Parfum tersebut dikenal sebagai eau de Cologne (air dari Cologne), menurut nama kota tempat parfum itu diproduksi. |
Samtidigt stärkte Hansan i Köln sitt inflytande över handeln i Väst och utvecklade livliga förbindelser med England och med ett område som omfattade nuvarande Nederländerna, Belgien och nordöstra Frankrike. Sementara itu, ke sebelah barat, Hanse di kota Cologne, Jerman memperkuat hubungan perdagangan dengan Inggris dan negara-negara Benelux. |
Så inledde den tyska dagstidningen Kölner Stadt-Anzeiger en artikel om en familj som enligt tidningen ”tar avstånd från julen därför att Jesus inte föddes då och därför att den har hedniska rötter”. Demikian surat kabar Jerman Kölner Stadt-Anzeiger memulai sebuah artikel tentang keluarga yang dikatakan oleh surat kabar itu ”mengabaikan Natal karena hari tersebut bukan tanggal kelahiran Yesus dan karena memiliki asal-usul kafir”. |
Vid sidan av detta har en studie från Institutet för ekonomisk forskning i Köln upptäckt att muslimska invandrare oftare är arbetslösa och lever på välfärdsstaten än någon annan invandrargrupp i Tyskland. Secara terpisah, sebuah penelitian yang diselenggarakan oleh Cologne Institute for Economic Research (Institut Cologne untuk Penelitian Ekonomi) menemukan bahwa imigran Muslim lebih banyak yang menganggur dan hidup dengan dana tunjangan sosial negara dibandingkan dengan kelompok imigran lain di Jerman. |
De håller förmodligen med kardinal Joachim Meisner i Köln, som sade att kyrkans rikedomar kan ha fått den att ägna alltför mycket uppmärksamhet åt materiella ting och ”inte ta tron på Kristus på tillräckligt allvar”. Kemungkinan besar, mereka sependapat dengan Kardinal Joachim Meisner dari Cologne, Jerman, yang mengatakan bahwa kemakmuran gereja dapat membuatnya memberikan terlalu banyak perhatian kepada perkara-perkara materi dan ”tidak benar-benar menaruh iman akan Kristus”. |
Och man kan till och med se hur jag reser från Frankfurt med tåg till Köln och hur ofta jag ringer under tiden. Bahkan Anda dapat melihat bagaimana saya naik kereta api dari Frankfurt menuju Cologne, dan seberapa sering saya menelepon di perjalanan. |
Översättaren var i det här fallet William Tyndale, och han försökte få sitt förbjudna verk, ”Nya testamentet” på engelska, tryckt i Köln i Tyskland år 1525. Penerjemah yang dikisahkan di sini adalah William Tyndale, yang mencoba mengalihbahasakan ’Perjanjian Baru’ dalam bahasa Inggris yang dinyatakan terlarang di Cologne, Jerman, pada tahun 1525. |
Hon lyckades få sin förstfödde son Valdemar utlöst ur fångenskapen hos ärkebiskopen av Köln och kämpade ständigt för sina barns arvsrättigheter i hertigdömet Schleswig. Dia berhasil membuat putranya Valdemar dibebaskan dari penawanan Uskup Agung Köln dan memperjuangkan warisan anak-anaknya di Kadipaten Schleswig. |
Judeförföljelser utbröt i Rouen år 1096 och följdes snart av massakrer i Worms, Mainz och Köln.” Penindasan terhadap orang Yahudi terjadi di Rouen pada tahun 1096, segera disusul oleh pembunuhan masal di Worms, Mainz, dan Cologne.” |
Min bror har bokat de sista två flygbiljetterna till Köln. Saudaraku sudah memesan dua tiket terakhir menuju Cologne. |
Vid den ryskspråkiga områdessammankomsten ”Guds profetiska ord”, som hölls från den 30 juli till den 1 augusti i Köln, var högsta antalet närvarande 4.920, och 164 blev döpta som en symbol av sitt överlämnande åt Jehova. Puncak hadirin Kebaktian Distrik ”Kata-Kata Nubuat Ilahi” dalam bahasa Rusia, yang diselenggarakan pada tanggal 30 Juli sampai 1 Agustus di Cologne, mencapai 4.920, dan 164 orang dibaptis sebagai lambang pembaktian pada Yehuwa. |
Sjöfarten på hårt trafikerade vattenvägar kan påverka vädret vid kusten, rapporterar den tyska dagstidningen Kölner Stadt-Anzeiger. Lalu lintas laut di perairan yang sibuk dapat mempengaruhi cuaca pantai, lapor surat kabar Jerman, Kölner Stadt-Anzeiger. |
Samuel Lauper, som var från Schweiz, flyttade till Bergisches Land, nordöst om Köln, och spred de goda nyheterna i det området. Samuel Lauper, dari Swiss, pindah ke Bergisches Land, sebelah timur laut Cologne, untuk menyebarkan kabar baik di daerah tersebut. |
Enligt tidskriften Newsweek sade ärkebiskopen av Köln nyligen att ”i vårt samhälle är Gud inte längre något man talar om”. Menurut sebuah laporan dalam majalah Newsweek, belum lama ini, uskup agung di Cologne, Jerman, menyatakan bahwa ”dalam masyarakat kita, Allah tidak lagi menjadi topik perbincangan”. |
I Köln gjordes en husrannsakan i hans första tryckeri, och han fick hals över huvud fly med en del av sina dyrbara oinbundna ark av Matteus’ evangelium. Di Cologne, Jerman, percetakannya yang pertama digerebek, dan Tyndale lari menyelamatkan diri tanpa membawa apa-apa kecuali beberapa dari halaman-halaman berharga yang belum dijilid. |
Eftersom de katolska universiteten i Köln, Leuven (Belgien) och Paris insåg fördelen med att ha en enad front mot reformatorerna, hade de tidigare kommit överens om att samarbeta i att censurera oortodoxa läror. Melihat manfaat untuk membentuk front terpadu melawan para Reformis, universitas-universitas Katolik Cologne (Jerman), Louvain (Belgia), dan Paris segera setuju untuk bekerja sama dalam menyensur ajaran-ajaran yang tidak bersifat ortodoks. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Köln di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.