Swedia
Apa yang dimaksud dengan knåda dalam Swedia?
Apa arti kata knåda di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan knåda di Swedia.
Kata knåda dalam Swedia berarti berakhir, membentuk, mengakok. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata knåda
berakhirverb |
membentukverb |
mengakokverb |
Lihat contoh lainnya
Vår vänliga värdinna serverar oss lite traditionellt mintte medan vi samtalar, och döttrarna, som har stannat kvar i köksdelen av tältet, knådar deg för att baka brödkakor. Seraya kami mengobrol, sang tuan rumah dengan baik hati membawakan teh mentol tradisional untuk kami, sementara anak-anak perempuannya, yang tetap berada di bagian dapur tenda itu, meremas adonan untuk membuat kue tepung. |
När massan är nästan kall, är den så fast att den kan knådas och läggas i en form. Sewaktu hampir dingin, pasta tersebut sedemikian kenyalnya sehingga dapat diremas dan dimasukkan ke dalam cetakan. |
Sönerna plockar upp vedpinnar, och fäderna tänder upp elden, och hustrurna knådar mjöldeg.” Anak-anak memungut kayu bakar, bapa-bapa menyalakan api dan perempuan-perempuan meremas adonan.” |
Ta tre mått* fint mjöl, knåda degen och baka bröd.” Ambil tiga sea* tepung halus, remas adonannya, dan buat roti.” |
Med sina bara fötter knådade Joe ihop leran och sanden tills blandningen fick den rätta konsistensen. Dengan kaki telanjang, Joe menguleni tanah liat dan pasir bersama-sama hingga terasa cukup padat. |
(Ord 30:33) Smöret framställdes genom att man hällde mjölk i en skinnlägel och knådade den, lade den i knät och skakade den eller hängde upp den mellan två stolpar och gungade den kraftigt fram och tillbaka tills smöret hade fått den konsistens man önskade. (Ams 30:33) Proses ini dilakukan dengan memasukkan susu dalam kirbat, yang kemudian diremas-remas, digoyang-goyang dengan keras di atas lutut, atau digantung di antara dua tiang lalu diayun ke sana kemari dengan kuat hingga tercapai kekentalan yang diinginkan. |
På nöjesfältet, nära spöktåget, knådar karamellknådningsmaskinen, medan Félix Lerbier är i Villetteparken, lär han sig att det finns fler vindlingar i hans hjärna än atomer i universum. Di tempat hiburan, dekat kereta hantu, pemutar marshmallow berputar. |
Hon knådade degen (6), som sedan fick stå och jäsa medan hon fortsatte med annat. Ia akan meremas-remas adonan (6) lalu dibiarkan mengembang seraya mengerjakan tugas-tugas lain. |
Knåda degen på mjölat bakbord i 15 minuter Uleni di atas permukaan yang ditaburi tepung selama 15 menit |
Och att knåda degen kan ge ett hälsosamt utlopp åt missräkningar och besvikelser! Dan menguleni adonan dapat menjadi penyaluran yang sehat dari segala macam rasa frustrasi! |
På en väggmålning i Ramses III:s grav i Konungarnas dal i närheten av Thebe kan man se ett egyptiskt bageri där bagarna är i full färd med att knåda degen (med fötterna), forma bröden och göra ugnen klar. Pada lukisan dinding makam Ramses III di Lembah Raja-Raja di Tebes, terdapat gambar dapur pemanggangan roti istana yang sedang beroperasi penuh, ada yang sedang menginjak-injak adonan dengan kaki, membuat gumpalan-gumpalan roti, dan mempersiapkan oven. |
Till sist knådas den och läggs i formar. Pada akhirnya, ini dibentuk dan kemudian diisi ke dalam cetakan. |
29 De hjälpte till med det staplade brödet,*+ det fina mjölet till sädesoffret, de osyrade tunnbröden,+ bakplåtskakorna och den knådade degen+ och med att fastställa mängd och mått. 29 Mereka juga membantu dalam urusan roti persembahan,*+ tepung halus untuk persembahan makanan,* roti tipis tanpa ragi,+ roti yang dibuat dengan wajan datar, adonan campuran,+ dan segala perhitungan jumlah dan ukuran. |
Han behöver inte röra om i elden medan han knådar degen och väntar på att den ska jäsa. Yang tidak perlu dipanaskan lagi selama dia meremas adonan sampai mengembang. |
Knåda degen lätt, forma fyra limpor och lägg dem på smorda bakplåtar Uleni pelan-pelan, bentuk menjadi 4 bongkahan. |
Och Saraj skötte säkert de sysslor som kvinnorna i den kulturen traditionellt utförde: hon knådade deg, bakade bröd, spann ull och sydde kläder. Sarai pastilah mengurus tugas-tugas yang umumnya dilakukan oleh para wanita dalam kebudayaan itu: meremas tepung, memanggang roti, memintal wol, menjahit pakaian. |
Kvinnan lydde Elia (låtsas att ni knådar deg). Wanita itu mematuhi Elia (berpura-pura menguleni roti). |
(1 Moseboken 18:6; 2 Moseboken 29:2; 3 Moseboken 2:1—5; 4 Moseboken 28:12) Sara fuktade vetemjölet med vatten och knådade det hela till en deg. (Kejadian 18:6; Keluaran 29:2; Imamat 2:1-5; Bilangan 28:12) Sara membasahi tepung gandum dengan air dan meremas-remasnya menjadi adonan. |
(3Mo 16:24; 1Mo 24:32) För att beskriva tvättning av kläder, som innebar att vatten pressades eller bankades genom kläderna, använde bibelskribenterna emellertid det hebreiska ordet kavạs, som är besläktat med det arabiska kabasa (knåda, stampa) och det akkadiska kabasu (nertrampa). (Im 16:24; 17:15; Kej 24:32) Namun, untuk menggambarkan pencucian pakaian dengan menggilas dalam air, para penulis Alkitab menggunakan kata Ibrani ka·vasʹ, yang berkaitan dengan kabasa (meremas; mengentak) dalam bahasa Arab dan kabasu (menginjak-injak) dalam bahasa Akad. |
18 Barnen samlar ved, fäderna tänder eld och kvinnorna knådar deg för att baka offerkakor åt Himlens drottning. *+ Dessutom bär de fram dryckesoffer åt andra gudar för att kränka mig. 18 Anak-anak mengumpulkan kayu, ayah-ayah menyalakan api, dan istri-istri meremas adonan untuk membuat kue sebagai persembahan kepada Ratu Surga. *+ Mereka menuang persembahan minuman bagi allah-allah lain untuk menyakiti hati-Ku. |
(Jes 41:25) Därefter knådades leran med händerna och lades på drejskivan. (Yes 41:25) Selanjutnya, tanah liat itu diremas dengan tangan dan kemudian diletakkan di atas jentera atau roda tukang tembikar. |
(1Mo 18:6; 1Sa 28:24) Vanligtvis knådade man degen med händerna, men egyptierna använde ibland fötterna när de knådade deg i stora tråg. (Hos 7:4) (Kej 18:6; 1Sam 28:24) Biasanya adonan diremas dengan tangan, meskipun orang Mesir kadang-kadang juga menggunakan kaki mereka apabila meremas adonan dalam baskom yang besar.—Hos 7:4. |
Hon tog degen, knådade den och formade den till brödkakor medan han såg på. Sedan gräddade hon dem. Dia mengambil adonan dan membuatnya menjadi kue di hadapan Amnon, lalu memanggangnya. |
Ta tre seamått fint mjöl, knåda degen och gör runda kakor.” Ambil tepung halus sebanyak tiga takaran sea, remaslah adonannya dan buatlah kue-kue bundar.” |
Detta beror delvis på att kolhydraterna i mjölet binder vattnet när degen knådas och jäser. Hal ini disebabkan, antara lain karena karbohidrat di dalam tepung mendapat banyak cairan selama proses peremasan dan pemberian ragi. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti knåda di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.