Belanda
Apa yang dimaksud dengan klimmen dalam Belanda?
Apa arti kata klimmen di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan klimmen di Belanda.
Kata klimmen dalam Belanda berarti memanjat, mendaki. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata klimmen
memanjatverb Nou, ja, als iemand eruit wil klimmen tot de richel en jezelf omhoog trekt. Ya, jika ada yang ingin memanjat keluar ke langkan dan menaikkan diri. |
mendakiverb (Naar een hoge of moeilijk bereikbare plaats gaan gebruik makend van handen en voeten.) De wandelaars op de bergflank klommen gestaag met de zon mee. Sewaktu matahari dengan pelan tapi pasti meninggi, demikian pulalah para pendaki di lereng gunung. |
Lihat contoh lainnya
Dan kan ik door die ventilatieschachten klimmen? Lalu aku menyelinap lewat lubang ventilasi? |
Dan heb je je handen vrij om omhoog te klimmen. Itu akan memperlambatmu untuk menaiki tangga. |
Maar, je weet, als hij hoger op wil klimmen, komt hij er wel. Tapi kau tahu, jika ia inginkan Ivy, dia bisa mendapatkannya. |
* In die wereld „zal de kreupele klimmen net als een hert” (Jesaja 35:6). (Yesaya 35:6) Artritis maupun semua penyakit lainnya yang menyengsarakan umat manusia akan lenyap untuk selama-lamanya! |
Met een zucht van verlichting volg ik Ross omhoog naar de frisse lucht en we klimmen boven op een van de luchtdichte slibtanks. Dengan menghela napas lega, saya mengikuti Ross naik kembali ke udara segar, dan kami naik ke puncak salah satu tangki endapan yang kedap udara. |
Ik zie uit naar de dag waarin „de kreupele [zal] klimmen net als een hert”. — Jesaja 35:6. Saya menantikan saatnya manakala ”orang timpang akan berjalan mendaki seperti rusa jantan”. —Yesaya 35:6. |
Er kan maar één persoon tegelijkertijd omhoog klimmen. Hanya satu orang yang bisa memanjat pada satu waktu. |
„Autosurfen” — waarbij ze door het raam van een snel rijdende auto op het dak klimmen en rechtop gaan staan terwijl de auto voortraast — alsook boven op een bewegende lift of een snel rijdende metrotrein staan, heeft veel jonge levens gekost. ”Berselancar dengan mobil” —memanjat lewat jendela mobil yang tengah melaju menuju ke atap dan berdiri sementara mobil bergerak cepat —atau berdiri di atap elevator yang bergerak atau di atap kereta yang tengah melaju telah menelan nyawa banyak anak muda. |
Een docent van deze afdeling zei: „Jehovah’s Getuigen lopen niet met het hoofd tegen deze ’muur’ maar proberen veeleer eroverheen te klimmen. Seorang instruktur dari departemen ini mengatakan, ”Saksi Yehuwa tidak akan membenturkan kepala mereka ke ’tembok’ ini tetapi berusaha mengatasinya. |
Hij roept om hulp en een of andere barmhartige persoon die zijn hulpgeroep hoort, haast zich hem te helpen. Door een ladder naar beneden te laten zakken, geeft hij hem een middel waarlangs hij weer naar boven kan klimmen. Dia berseru minta bantuan dan seorang baik yang rela, mendengarkan seruannya minta pertolongan, bergegas memberikan bantuannya dengan menurunkan sebuah tangga, memberikan kepadanya sarana yang melaluinya dia bisa memanjat lagi ke permukaan tanah. |
Ik begon onmiddellijk te klimmen en gebruikte het resterende vermogen om zo veel mogelijk hoogte te winnen voordat de motor afsloeg. Segera saya mulai membubungkan helikopter ini, memanfaatkan sisa putaran mesin untuk terbang setinggi mungkin sebelum mesin mati. |
Elke keer dat de krokodil zijn greep veranderde, probeerde de vrouw hardnekkig weer tegen de modderige oever omhoog te klimmen. Setiap kali buaya itu mengubah cengkeramannya, wanita itu dengan gigih berupaya naik ke tepian sungai yang berlumpur. |
Een egel die ingesloten raakt in een tuin, zal om te ontsnappen zonder aarzeling over een muur, hek of schutting klimmen — zelfs tegen een regenpijp op — omdat hij een groot gebied nodig heeft om aan voedsel te komen. Jika dikurung dalam taman, landak susu akan segera memanjat dinding, pagar, atau bahkan pipa air untuk keluar, karena ia perlu pergi jauh untuk memperoleh makanan. |
De makers van die inkepingen, wie dat ook mochten zijn, schreef hij, hadden óf een ongewone manier van klimmen óf waren reuzen! Siapapun yang membuat takik itu, tulisnya, memiliki metode panjat yang aneh atau adalah raksasa! |
Ik zei dat hij niet op het dak moest klimmen, maar hij... Aku bilang padanya untuk tidak naik ke atap itu, tapi dia- |
Zij klimmen het platte dak op, maken er een gat in en laten het bed waarop de verlamde man ligt zakken, naast Jezus. Mereka memanjat ke atas atap yang datar, membuat lubang, dan menurunkan orang yang lumpuh itu beserta usungannya tepat di depan Yesus. |
We kunnen omhoog klimmen. Dan kita bisa naik. |
Ik had zin om erin te klimmen. Aku ingin di atasnya. |
Maar hoe kan ik sneller klimmen dan Mao? Tapi bagaimana aku bisa memanjat tiang lebih cepat dari Mao? |
Ik keek terwijl de matriarch dronk en toen ze omkeerde in die prachtige, trage olifantenbeweging, die lijkt op een armbeweging, en ze de steile oever begon op te klimmen. Dan saya melihat sang betina pimpinan rombongan sedang minum, dan kemudian ia berbalik dengan gerakan gajah yang lambat dan anggun, tampak bagaikan lengan yang melambai, dan dia mulai berjalan mendaki tepian yang curam. |
In die tijd zal de kreupele klimmen net als een hert, en de tong van de stomme zal een vreugdegeroep aanheffen.” — Jesaja 35:5, 6a. Pada waktu itu, orang timpang akan berjalan mendaki seperti rusa jantan, dan lidah orang bisu akan bersorak-sorai.”—Yesaya 35:5, 6a. |
Draag, om beide handen vrij te houden voor het klimmen, gereedschap indien mogelijk in een houder die aan een gordel vastzit. Agar kedua tangan bebas digunakan untuk memanjat, bila memungkinkan, bawalah peralatan dalam kantong yang diikatkan pada sabuk. |
Ik ga er niet in klimmen. Kami tidak sampai di sana hari ini. |
Zij klimmen dus niet verder, maar laten het gezonde verstand prevaleren boven de roem de Matterhorn „gedaan” te hebben. Maka mereka tidak meneruskan pendakian tetapi mereka membiarkan akal sehat mengalahkan ketenaran karena telah ”menaklukkan” Matterhorn. |
Slimme hobbits... om zo hoog te klimmen. Hobbit yang pintar memanjat begitu tinggi! |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti klimmen di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.