Hindi
Apa yang dimaksud dengan कलेजी dalam Hindi?
Apa arti kata कलेजी di Hindi? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan कलेजी di Hindi.
Kata कलेजी dalam Hindi berarti limpa, lever, hepar, Hati sapi, ati. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata कलेजी
limpa(liver) |
lever(liver) |
hepar(liver) |
Hati sapi(liver) |
ati(liver) |
Lihat contoh lainnya
इसमें से लगभग आधे, चिरकालिक वाहक बन जाते हैं, और कम से कम ५ में से १ को यकृत (कलेजा) का सिरोसिस (सूत्रणरोग) या कैंसर हो जाता है। Kira-kira separuh menjadi pembawa penyakit secara kronis, dan sedikitnya 1 dari 5 kena sirosis atau kanker lever. |
नाजायज़ संबंधों से फैलनेवाली कुछ बीमारियाँ कलेजे को नुकसान पहुँचाती हैं। Beberapa penyakit menular lewat hubungan seks merusak liver. |
भविष्य बताने के लिए वे खासकर सपनों, जानवरों की कुछ हरकतों से भावी बूझने की कोशिश करते थे और दिल, कलेजे जैसे अंगों का इस्तेमाल करके शकुन-अपशकुन विचारा जाता था। Biasanya, yang diperiksa adalah mimpi, perilaku binatang, dan organ tubuh bagian dalam. |
ब्राज़ील की रहनेवाली होज़ा, जिसकी छोटी बहन को जानलेवा बीमारी थी, कहती है: “अपने किसी अज़ीज़ को तिल-तिलकर मरता देख, कलेजा मुँह को आ जाता है।” Hosa, yang tinggal di Brasil dan yang adik perempuannya mengidap penyakit yang tidak tersembuhkan, mengatakan, ”Melihat orang yang kita sayangi terus-menerus kesakitan sungguh pengalaman yang tidak menyenangkan.” |
अगर शिशु में गैलक्टोज़ जमा हो जाए तो उसके कलेजे और गुर्दे को भारी नुकसान पहुँच सकता है, उसके मानसिक विकास में रुकावट पैदा हो सकती है, उसे हाइपोग्लिसेमिया (खून में शर्करा की बहुत कमी), और मोतियाबिंद भी हो सकता है। Jika akumulasi galaktose terjadi, akibatnya adalah kerusakan liver yang parah, deformitas ginjal, keterbelakangan mental, hipoglikemia, dan bahkan katarak. |
22 फिर मेढ़े की चरबी, उसकी चरबीवाली मोटी पूँछ और वह चरबी जो अंतड़ियों को ढके रहती है और कलेजे के आस-पास होती है, दोनों गुरदे और उनके ऊपर की चरबी+ और दायाँ पैर अलग रखना क्योंकि यह मेढ़ा याजकपद सौंपने के मौके पर चढ़ाया जानेवाला मेढ़ा है। 22 ”Lalu ambil lemak domba itu, ekornya yang berlemak,* lemak yang menutupi ususnya, lemak di hatinya, kedua ginjal serta lemaknya,+ dan kaki kanannya, karena domba itu adalah domba pelantikan. |
16 मेलबलि में जानवर के शरीर की पूरी चरबी, यानी अंतड़ियों और गुर्दों के आस-पास की, कलेजे के ऊपर की झिल्ली और कमर के पास की चरबी वेदी पर होम की जाती थी। और बलि अगर भेड़ के बच्चे का हो, तो उसकी मोटी पूँछ की चरबी भी होम की जाती थी। 16 Dalam korban persekutuan, semua lemak —yang terdapat di seputar usus, ginjal, umbai hati, dan pinggang, serta ekor domba yang berlemak —dipersembahkan kepada Yehuwa dengan dibakar hingga mengeluarkan asap di mezbah. |
जब तक डॉक्टर यह नहीं बताता कि आपका कलेजा पूरी तरह ठीक हो चुका है, तब तक शराब या दूसरी दवाइयाँ जैसे एसीटामीनोफेन मत लीजिए जिससे कलेजे पर ज़ोर पड़ता है। Alkohol, serta obat-obatan yang membebani kerja liver, seperti asetaminofen, harus dihindari hingga dokter memastikan bahwa livernya sudah sembuh total. |
पत्थर जैसा कलेजा रखनेवाली मत बनो। Jangan berupaya untuk terlalu tegar. |
वह गुरदों के साथ-साथ कलेजे के आस-पास की चरबी भी निकालकर अलग रखेगा। + 5 Putra-putra Harun harus membakar semua itu* di atas persembahan bakaran yang sedang dibakar di atas kayu di mezbah. |
वैसे ही आज हिंसा की वारदातें रोज़ की बात बन गयी हैं और इनके बारे में सुनकर नरमदिल लोगों का कलेजा मुँह को आता है। Dewasa ini, tindakan seperti itu menjadi berita sehari-hari yang membuat orang-orang yang beriba hati terperangah. |
अगर आप धमनियों के हॉइपरटेंशन से पीड़ित हैं या हृदय, कलेजे या गुर्दे की बीमारी है और आपकी दवाई चल रही है, तो अपने डॉक्टर से सलाह लीजिए कि आपको दिन में कितनी मात्रा में सोडियम और पोटैशियम लेना चाहिए। Berkonsultasilah dengan dokter Anda menyangkut kebutuhan harian Anda akan natrium dan kalium jika Anda menderita hipertensi arteri atau penyakit jantung, hati, atau ginjal dan sedang dalam pengobatan. |
मैं यह सोचकर पछताया कि अगर मैंने थोड़ा आराम कर लिया होता, तो मेरी तबियत इतनी नहीं बिगड़ती और मेरे कलेजे को नुकसान नहीं पहुँचता।” Kalau saja saya lebih cepat mengurangi kegiatan, saya tidak bakal sakit begitu parah sehingga liver saya semakin rusak.” |
उस घड़ी मानो मेरा कलेजा मेरे सीने में ही फट गया। ’Ada berita buruk untuk Bapak. |
सुलैमान बताता है, “वह तुरन्त उसके पीछे हो लिया, जैसे बैल कसाई-खाने को, वा जैसे बेड़ी पहिने हुए कोई मूढ़ ताड़ना पाने को जाता है। अन्त में उस जवान का कलेजा तीर से बेधा जाएगा; वह उस चिड़िया के समान है जो फन्दे की ओर बेग से उड़े और न जानती हो कि उस में मेरे प्राण जाएंगे।”—नीतिवचन 7:22, 23. ”Dengan tiba-tiba pria muda itu pergi mengikutinya,” lapor Salomo, ”seperti lembu jantan yang datang ke pembantaian, dan sama seperti dibelenggu untuk mendapat disiplin yang diberikan kepada pria yang bodoh, sampai sebuah anak panah membelah livernya hingga terbuka, sama seperti burung yang bergegas ke dalam perangkap, dan dia tidak tahu bahwa hal itu melibatkan jiwanya sendiri.” —Amsal 7: 22, 23. |
यह सब देखकर पिता का कलेजा फट गया। Ayahnya dirundung kepedihan hati. |
सिर्कका नाम की एक माँ याद करती है: “जब मुझे और मेरे पति को पता चला कि हमारी बिटिया को डाउन सिंड्रोम है, तो हमारा कलेजा फट गया।” ”Sewaktu saya dan suami saya tahu bahwa putri kami menderita sindrom Down, rasanya seperti rumah kami roboh menimpa dan mengubur kami,” kenang Sirkka. |
(नीतिवचन 14:30) गुस्सा करना और तैश में आना ऐसी बीमारियों को दावत देता है जैसे, साँस लेने में तकलीफ, ब्लड प्रेशर का बढ़ना, कलेजे की समस्याएँ, पैंक्रियाज़ (अग्न्याशाय) को नुकसान। (Amsal 14:30) Gangguan kesehatan yang disebabkan oleh kemarahan antara lain ialah problem pernapasan, meningkatnya tekanan darah, gangguan fungsi hati, dan kerusakan pankreas. |
जब हमने उनके बच्चों की लाशों को देखा तो कलेजा मुँह को आ गया, हम खून के आँसू रो पड़े और सदियों पुरानी रंजिश पल-भर में फना हो गयी।” Kami tergugah, kami menangis, seolah-olah kebencian kami yang berurat berakar lenyap, sewaktu kami melihat bayi-bayi yang mati.” |
वो साल हमारी ज़िंदगी के ऐसे पल थे जिनके दौरान आपने हम दोनों की बहुत ही परवाह की और हमें अपने कलेजे का टुकडा समझा। Kami ingin berterima kasih kepada kalian untuk kehidupan kami selama 17 tahun dan 15 tahun, tahun-tahun yang penuh dengan perhatian dan kasih sayang. |
25 फिर उसने मेढ़े की चरबी, उसकी चरबीवाली मोटी पूँछ और वह सारी चरबी ली जो अंतड़ियों को ढके रहती है और जो कलेजे के आस-पास होती है और दोनों गुरदे और उनकी चरबी और दायाँ पैर भी लिया। 25 Lalu Musa mengambil lemaknya, ekornya yang berlemak, semua lemak di ususnya, lemak di hatinya, kedua ginjal serta lemaknya, dan kaki kanannya. |
“जब मैंने प्रकाश को देखा, मेरा कलेजा बैठ गया। ”Ketika saya melihat John, hati saya terenyuh. |
एक टीकाकार ने कहा: “अगर आप सोचते हैं कि बदला लेने से कलेजे को ठंडक पहुँचती है, तो उन लोगों का चेहरा देखिए, जो बरसों से अपने अंदर बदले की भावना पाले हुए हैं।” Seorang komentator menyimpulkan, ”Jika Anda mengira bahwa Anda akan ’puas kalau sudah membalas dendam’, lihat saja seperti apa wajah orang-orang yang telah memendam perasaan itu selama bertahun-tahun.” |
हमारे भोजन का ज़्यादातर कोलेस्ट्रॉल कलेजे में पहुँच जाता है। Kebanyakan kolesterol yang kita makan berakhir di liver. |
16 इसके बाद उसने बैल की वह सारी चरबी ली जो अंतड़ियों को ढके रहती है और जो कलेजे के आस-पास होती है, साथ ही दोनों गुरदे और उनकी चरबी भी ली। 16 Lalu, Musa mengambil semua lemak di ususnya, lemak di hatinya, dan kedua ginjal serta lemaknya, lalu membakarnya di mezbah supaya asapnya naik. |
Ayo belajar Hindi
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti कलेजी di Hindi, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Hindi.
Kata-kata Hindi diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Hindi
Bahasa Hindi adalah salah satu dari dua bahasa resmi Pemerintah India, bersama dengan bahasa Inggris. Hindi, ditulis dalam aksara Devanagari. Bahasa Hindi juga merupakan salah satu dari 22 bahasa di Republik India. Sebagai bahasa yang beragam, bahasa Hindi adalah bahasa keempat yang paling banyak digunakan di dunia, setelah bahasa Cina, Spanyol, dan Inggris.