Hindi
Apa yang dimaksud dengan खपत dalam Hindi?
Apa arti kata खपत di Hindi? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan खपत di Hindi.
Kata खपत dalam Hindi berarti penggunaan, konsumsi, pemakaian, resam, kelaziman. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata खपत
penggunaan(consumption) |
konsumsi(consumption) |
pemakaian(consumption) |
resam(usage) |
kelaziman(usage) |
Lihat contoh lainnya
सबसे बुरी खबर तो यह है कि पूरी दुनिया का ५० प्रतिशत साफ पानी बरबाद हो चुका है और इसका दोष खेतों में इस्तेमाल होनेवाले रसायनों से और कारखानों से निकलनेवाली गंदगी से होनेवाले प्रदूषण पर लगाया जाता है। इतना ही नहीं, पानी की खपत भी बहुत ज़्यादा बढ़ गयी है। Yang paling buruk dari semuanya adalah turunnya Indeks Ekosistem Air Tawar sebanyak 50 persen, terutama disebabkan oleh polusi pertanian dan industri yang semakin meningkat dan konsumsi air yang semakin bertambah. |
यह साध्य होता है बिना उर्जा खपत का महा विस्फोट किये -- सौर सेल के कारण बिलकुल विपरीत Dan semuanya tanpa mengakibatkan ledakan konsumsi energi besar-besaran -- dikarenakan sel surya adalah kebalikannya. |
ऐसा लगता है कि आरईडीडी परियोजना के विकासकर्ताओं की रुचि विशेष रूप से उन परियोजनाओं में होती है जिनमें पारंपरिक खेती के तरीकों को सीमित करने पर ध्यान केंद्रित किया जाता है, यहाँ तक कि वे वनों की कटाई के असली कारणों: औद्योगिक कृषि के विस्तार, बुनियादी ढाँचे की विशाल परियोजनाओं, बड़े पैमाने पर लकड़ी काटने, और अनियंत्रित खपत से निपटने के प्रयासों से दूर भागते हैं। Penyusun proyek REDD+ tampaknya lebih tertarik pada kegiatan-kegiatan yang berfokus untuk membatasi praktik pertanian tradisional, menyimpang dari upaya untuk mengatasi penyebab deforestasi yang sebenarnya, yakni: ekspansi industri pertanian, proyek infrastruktur besar-besaran, pembalakan hutan skala besar, dan konsumsi yang tidak terkendali. |
अगर यह भविष्यवाणी सही होती है, तो जैव ईंधन दुनिया के मोटे अनाज के 12%, इसके गन्ने के 28%, और इसके वनस्पति तेल के 14% की खपत करेगा। Jika prediksi ini terbukti, maka biofuel akan menghabiskan 12% bijian-bijian kasar, 28% tebu, dan 14% minyak sayur. |
शराब की खपत सीमित करें, पुरुषों के लिये अधिकतम 3 इकाई/दिन और महिलाओं के लिये अधिकतम 2 इकाई/दिन। Batasi konsumsi alkohol tidak lebih dari 3 unit/hari pada laki-laki dan tidak lebih dari 2 unit/hari pada perempuan. |
कम ऊर्जा की खपत वाले बल्ब या ट्यूबलाइट लगाएँ। Pakai lampu yang lebih hemat energi. |
चीन में – जहाँ दुनिया के हाथीदाँत की सबसे अधिक मात्रा में खपत होती है या उसके ज़खीरे हैं – हाल ही में बताई गई कीमत $1,100 प्रति किलोग्राम है, जिससे जलाई जानेवाली सामग्री का कुल मूल्य मोटे तौर पर $110 मिलियन बैठता है। Di Cina – negara konsumen dan penimbun gading terbesar di dunia – harga terakhir yang diketahui adalah $1.100 per kilogram, sehingga nilai total benda yang dibakar bernilai sekitar $110 juta. |
मैं अपने दुश्मनों अपनाई और उन्हें पीछे छोड़ दिया, और वे खपत थे जब तक वापस बारी नहीं था. Aku mengejar musuhku dan menyusul mereka, dan tidak kembali sampai mereka binasa. |
2006 के अंत तक, नेटस्केप ब्राउज़र का खपत हिस्सा समाप्त होता गया और 1990 के दशक के मध्य में लगभग 90% से भी अधिक से 1% से भी कम हो गया। Pada akhir tahun 2006, pangsa penggunaan browser Netscape jatuh, dari lebih dari 90% pada pertengahan tahun 1990-an, menjadi kurang dari 1%. |
यदि हम ऐसा करते है, इसका मतलब है यदि हम वितरण पर काम करना जारी रखते है , तो हमें कम काम करना होगा, यदि ऐसा होगया तो अपने उर्जा खपत को कम करने के लिए, तब हमें वितरणके लिये कम सुविधाएँ करनी होगी Jika kita melakukannya, itu berarti sementara kita terus membangun teknologi pada sisi penawaran, tugas kita akan semakin sedikit jika kita memang bisa mengurangi konsumsi energi kita, karena kita akan membutuhkan infrastruktur yang lebih sedikit di sisi penawaran. |
संयुक्त राष्ट्र विकास कार्यक्रम या यूएनडीपी ने एक वार्षिक रिपोर्ट बनायी है जिसका नाम है मानव विकास रिपोर्ट १९९८। इस रिपोर्ट में, दुनिया भर में रोज़मर्रा के काम आनेवाली चीज़ों की खपत में जो असाधारण बढ़ौती हुई है उस पर ध्यान दिया गया था। SEBUAH laporan tahunan, Human Development Report 1998, yang disusun oleh Program Pembangunan PBB, atau UNDP, menyoroti lonjakan konsumsi dunia yang tidak pernah terjadi sebelumnya. |
लेकिन जब तक उनके लिए प्रति व्यक्ति ऊर्जा की खपत उतनी ही हैं, उन्हें किसी और को उपदेश नहीं देना चाहिए -- कि क्या करना है और क्या नहीं | Tetapi sampai mereka memiliki konsumsi energi yang sama per orang, mereka tidak seharusnya memberikan nasehat kepada orang lain -- apa yang boleh dan apa yang tidak boleh dilakukan. |
पीटर गलैक (Peter Gleick) के अनुमान अनुसार घरों की बुनियादी आवश्यकताओं के लिए प्रति दिन प्रति व्यक्ति लगभग 50 लीटर की खपत है और इस में बगीचों के लिए पानी शामिल नहीं है। Kebutuhan minimum air yang dibutuhkan dalam rumah tangga menurut Peter Gleick adalah sekitar 50 liter per individu per hari, belum termasuk kebutuhan berkebun. |
ऊर्जा पर अँग्रेज़ी में लिखी एक किताब में बताया गया है, “एक यात्री के लिए बस या लोकल ट्रेन में जितनी ऊर्जा की खपत होती है, कार या मोटरसाइकिल जैसी छोटी गाड़ियों में उससे करीब तीन गुना ज़्यादा ऊर्जा की खपत होती है।” Menurut data Kementerian Perhubungan Republik Indonesia tahun 2005, konsumsi energi per penumpang untuk mobil lebih tinggi 4 sampai 16 kali dibanding dengan bus, sedangkan motor kira-kira 2 kali lebih tinggi. |
बिजली की खपत जब एक पॉवर आउटलेट या पोर्टेबल जनरेटर उपलब्ध नहीं हो तो मोबाइल कंप्यूटर को पूरी तरह से बैटरी की शक्ति पर निर्भर होना चाहिए। Konsumsi daya: Ketika stopkontak listrik atau generator portabel tidak tersedia, komputer seluler harus bergantung sepenuhnya pada daya baterai. |
यूरोपीय संघ की माँस की खपत को पूरा करने के लिए आवश्यक चारे का उत्पादन करने के लिए ब्राज़ील में यूनाइटेड किंगडम के आकार जितने बड़े कृषि भूमि के क्षेत्र की आवश्यकता होती है। Bahkan untuk memproduksi pakan ternak yang diperlukan untuk memenuhi konsumsi daging di Uni Eropa saja akan membutuhkan lahan pertanian di Brasil seluas wilayah Kerajaan Bersatu Britania Raya dan Irlandia Utara (UK). |
युद्ध के बाद के जर्मनी में प्रति व्यक्ति वार्षिक सिगरेट की खपत 1950 में 460 से बढ़कर 1963 में 1,523 हो गयी। Konsumsi rokok per kapita tahunan pasca-perang Jerman terus naik dari 460 pada tahun 1950 menjadi 1.523 pada tahun 1963. |
जून 2009 में पानी की अपनी अत्यधिक खपत के जवाब में स्टारबक्स ने अपने डिपर वेल सिस्टम के इस्तेमाल का फिर से मूल्यांकन किया। Bulan Juni 2009, menanggapi kekhawatiran atas konsumsi air yang berlebihan, Starbucks mengevaluasi kembali pemakaian sistem dipper well-nya. |
उन्हें अद्यतन करने पर, उनकी लागतों और हमारे ऊर्जा उत्पादन और खपत का दुनिया की जलवायु पर प्रभाव का वास्तविक चित्र हमारे सामने आएगा जिससे आर्थिक विकास में नवीकरणीय ऊर्जा के महत्व का पता चलेगा, और ऊर्जा के बुनियादी ढाँचे की बेहतर रूप से आयोजना करने में मदद मिलेगी। Dengan memperbarui perkiraan-perkiraan tersebut, kita akan mampu mendapatkan gambaran yang lebih realistis tentang biaya dan dampak produksi dan konsumsi energi terhadap iklim dunia, mengungkapkan pentingnya energi terbarukan terhadap pembangunan ekonomi, dan memungkinkan perencanaan infrastruktur energi yang lebih baik. |
पानी गरम करने में बहुत ऊर्जा खपत होती है, इसलिए गरम पानी कम इस्तेमाल करने से काफी ऊर्जा बचायी जा सकती है। Pemanas air menghabiskan banyak energi, jadi kalau kita memakai lebih sedikit air panas, kita bisa hemat energi. |
इंडिया टुडे इंटरनैशनल पत्रिका ने कहा, सन् 2007 में “पैसे की खपत इतनी तेज़ी से बढ़ी, जितनी पहले कभी नहीं देखी गयी।” India Today International melaporkan bahwa pada tahun 2007, negara itu ”tiba-tiba menjadi royal belanja”. |
इन रिपोर्टों के बारे में यूएन रेडियो ने कहा कि पृथ्वी के प्राकृतिक साधनों की खपत को कम करने के लिए विकसित देशों को खपत करने के अपने तरीकों को बदलने की ज़रूरत है। Sewaktu mengomentari temuan ini, Radio PBB menyatakan bahwa untuk memperlambat berkurangnya sumber daya alam di bumi ini, negara-negara industri harus mengubah pola konsumsinya. |
ऐसे पंखों की वजह से विमान लंबे समय तक उड़ पाते हैं और ज़्यादा वज़न उठा पाते हैं। पंखों की लंबाई कम होने की वजह से हवाई अड्डे में विमान को खड़ा करने के लिए कम जगह लगती है और ईंधन की भी कम खपत होती है। Ujung sayap yang bengkok membuat pesawat bisa terbang lebih jauh, mengangkut lebih banyak muatan, memiliki sayap yang lebih pendek sehingga hemat tempat parkir, dan irit bahan bakar. |
इसलिए हमने बहोत समय और प्रयास दिया है डेटा से कहानिया बनाने में इंजन की सही स्थिति जानने के लिए टायर कैसे जल रहे हैं ईंधन की खपत क्या है? Jadi kami menghabiskan banyak waktu dan usaha untuk mengubah data menjadi cerita untuk dapat memberi tahu, apakah keadaan mesin, bagaimana ban mengalami kerusakan, bagaimana keadaan konsumsi bahan bakar? |
इससे प्रति व्यक्ति खर्च और ईंधन खपत कम होगी। Biaya dan konsumsi bahan bakar per penumpang akan lebih rendah. |
Ayo belajar Hindi
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti खपत di Hindi, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Hindi.
Kata-kata Hindi diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Hindi
Bahasa Hindi adalah salah satu dari dua bahasa resmi Pemerintah India, bersama dengan bahasa Inggris. Hindi, ditulis dalam aksara Devanagari. Bahasa Hindi juga merupakan salah satu dari 22 bahasa di Republik India. Sebagai bahasa yang beragam, bahasa Hindi adalah bahasa keempat yang paling banyak digunakan di dunia, setelah bahasa Cina, Spanyol, dan Inggris.