Hindi
Apa yang dimaksud dengan के विषय में सोचना dalam Hindi?
Apa arti kata के विषय में सोचना di Hindi? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan के विषय में सोचना di Hindi.
Kata के विषय में सोचना dalam Hindi berarti menengkarapkan, merendahkan diri, melepaskan, meritul, membantai. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata के विषय में सोचना
menengkarapkan(put down) |
merendahkan diri(put down) |
melepaskan(put down) |
meritul(put down) |
membantai(put down) |
Lihat contoh lainnya
संसार-भर में विभिन्न प्रकार के भोजन, कपड़े, संगीत, कला, और घरों के विषय में सोचिए। Pikirkan tentang jenis-jenis makanan, pakaian, musik, seni, dan rumah-rumah yang berbeda di seluruh dunia. |
तो अविश्वसनीय विशाल विश्व-मंडल के विषय में सोचिए जिसमें हमारी आकाशगंगा के समान असंख्य करोड़ों गैलेक्सियाँ हैं! Kemudian pikirkan tentang jagat raya begitu luas yang berisi bermiliar-miliar gugusan bintang seperti gugusan bintang Bima Sakti kita! |
उन पुरुष और स्त्रियों के विषय में सोचिए जिनके बारे में हम बाइबल में पढ़ते हैं, जिन्होंने समर्पित सेवा के द्वारा परमेश्वर के साथ नाम बनाया। Pikirkanlah tt pria-pria dan wanita-wanita yg kita baca dlm Alkitab yg telah membuat nama baik di hadapan Allah melalui dinas yg mereka baktikan. |
उन अनगिनत स्त्रियों और लड़कियों के विषय में सोचिए जिनका निर्दयता से अपमान किया गया है या वे बुज़ुर्ग जिन्हें भोजन, गर्मी, और घर से वंचित किया गया है। Pikirkan tentang tak terhitung banyaknya wanita dan gadis yang telah diperlakukan secara brutal atau orang-orang lanjut usia yang tidak mendapat makanan, penghangat udara, dan tempat berteduh. |
राज्य गीतों को याद करना भी हमें सच्ची, आदरणीय, उचित, पवित्र, सुहावनी, मनभावनी, सद्गुण और प्रशंसा की बातों के विषय में सोचते रहने में मदद करता है।—फिलिप्पियों ४:८. Menghafal lagu-lagu Kerajaan juga membantu untuk tetap mengingat perkara-perkara yang benar, serius, adil-benar, suci, manis, sedap didengar, kebajikan dan patut dipuji.—Filipi 4:8. |
यदि किसी रात हमें नींद नहीं आती है, तो शिकायतों पर विचार करते रहने या यौन-स्वप्नचित्र में मग्न होने जैसे नकारात्मक विचारों के विषय में सोचने की प्रवृति हो सकती है। Bila kita terjaga pada malam hari, mungkin ada kecenderungan untuk memikirkan hal-hal yang negatif, seperti terus memikirkan kesedihan atau berkhayal dalam fantasi seksual. |
11 और फिर, जब उन्होंने लमनाइयों, जोकि उन के भाई थे, की पापी और दूषित अवस्था के विषय में सोचा, तब वे उनकी आत्माओं के कल्याण के लिए दुख और पीड़ा से भर उठे । 11 Dan lagi, ketika mereka berpikir tentang orang-orang Laman, yang adalah saudara-saudara mereka, tentang keadaan mereka yang penuh dosa dan tercemar, mereka dipenuhi dengan arasa sakit dan kepedihan terhadap kesejahteraan bjiwa mereka. |
हमें परमेश्वर के अद्भुत प्रकाश से हटकर एक धर्मत्यागी मार्ग का पीछा करने के विषय में सोचना भी नहीं चाहिए जो इस समय आध्यात्मिक मृत्यु की ओर और अन्त में विनाश की ओर ले जा सकता है। Kita hendaknya tidak pernah bahkan terpikir untuk menyimpang dari terang Allah yang menakjubkan, dengan mengikuti haluan murtad yang dapat membawa kepada kematian rohani sekarang dan kebinasaan kelak. |
“जिस घड़ी के विषय में तुम सोचते भी नहीं हो, उसी घड़ी मनुष्य का पुत्र आ जाएगा।”—मत्ती 24:44. ”Pada jam yang tidak kamu sangka, Putra manusia akan datang.”—Matius 24:44. |
तैयार रहो, क्योंकि जिस घड़ी के विषय में तुम सोचते भी नहीं हो, उसी घड़ी मनुष्य का पुत्र आ जाएगा।” Kamu juga harus bersiap-siap, karena pada jam yang tidak kamu sangka, Putra manusia akan datang.” |
यीशु कहता है: “इसलिये तुम भी तैयार रहो, क्योंकि जिस घड़ी के विषय में तुम सोचते भी नहीं हो, उसी घड़ी मनुष्य का पुत्र आ जाएगा।” Yesus berkata, ”Sebab itu, hendaklah kamu juga siap sedia, karena Anak Manusia datang pada saat yang tidak kamu duga.” |
गौर कीजिए कि यीशु ने अपने चेलों से क्या कहा था: “जिस घड़ी के विषय में तुम सोचते भी नहीं हो, उसी घड़ी मनुष्य का पुत्र आ जाएगा।” Perhatikan bahwa kepada murid-muridnyalah Yesus mengatakan, ”Pada jam yang tidak kamu sangka, Putra manusia akan datang.” |
9:19-23) उसी तरह हमें भी उन विषयों के बारे में सोचना चाहिए और तैयारी करनी चाहिए, जिसमें पुरुषों को दिलचस्पी हो। 9:19-23) Demikian pula, kita hendaknya mempertimbangkan topik mana saja yg kira-kira akan menarik bagi kaum pria yg kita jumpai dan mempersiapkannya. |
ज़रूरी नहीं कि ये चर्चाएँ लंबी-चौड़ी हों, लेकिन इनसे विद्यार्थी को उस विषय के बारे में सोचते रहने का बढ़ावा मिलना चाहिए। Pembahasan tidak harus panjang lebar, tetapi hendaknya menggugah si pelajar untuk terus memikirkan hal itu. |
बहरहाल, मैंने सोचा, ‘शायद हम आख़िरकार, धर्म के विषय में कुछ सहमति की बातें पा सकेंगे।’ Tetapi, saya berpikir, ’Mungkin kami akhirnya dapat menemukan beberapa titik persamaan berkenaan pokok agama.’ |
और यदि आप विषय के बारे में सोच रहे हैं और उसे ध्यान में रखते हैं तो अधिकांश मामलों में आपका मुखभाव उसे स्वाभाविक रूप से प्रतिबिंबित करेगा। Dan jika saudara memikirkan dan tetap mengingat bahannya, ekspresi muka saudara dalam kebanyakan keadaan akan mencerminkan hal itu dengan wajar. |
अपने श्रोतागण के बारे में चिन्तित होने या अपने बारे में सोचने के बजाय अपने विषय पर ध्यान केन्द्रित कीजिए। Pusatkan perhatian kepada bahan, dengan tidak menguatirkan hadirin atau memikirkan diri sendiri. |
निश्चित ही, हमें यह एहसास है कि मसीहियों पर प्रतिबंध नहीं है कि हमेशा सिर्फ़ शास्त्रीय या सैद्धान्तिक विषयों के बारे में ही सोचें। Pernyataan ini memperlihatkan bahwa orang-orang Kristen tidak dibatasi untuk hanya memikirkan Alkitab atau soal-soal doktrin sepanjang waktu. |
विश्वास के, खासकर सिरजनहार के वजूद और उसकी भूमिका जैसे अहम विषयों के मामले में दूसरे जो सोचते हैं, उसका असर हमें खुद पर नहीं होने देना चाहिए। Sungguh riskan apabila kita membiarkan orang lain menentukan apa yang harus kita percayai, teristimewa tentang hal-hal yang sedemikian mendasar seperti keberadaan dan peranan Pencipta. |
हंसी तो तुम ग्रेड स्कूल में हो और आप जानते हैं कि वास्तव में क्या सोचना है उस बच्चे के विषय में जिसे यहपत्र मिला. (Tertawa) Jadi Anda berada di sekolah dasar dan Anda tahu pasti tentang apa yang Anda pikirkan mengenai anak yang mendapatkan kertas ujian ini. |
जैसे ज्वालामुखी की चेतावनी को नज़रअंदाज़ नहीं किया जाना चाहिए, उसी तरह हमें मनुष्य के पुत्र, यीशु मसीह के आने की बात को भूलना नहीं चाहिए, जिसने खबरदार किया था: “इसलिये तुम भी तैयार रहो, क्योंकि जिस घड़ी के विषय में तुम सोचते भी नहीं हो, उसी घड़ी मनुष्य का पुत्र आ जाएगा।”—मत्ती २४:४४. Sebagaimana tanda-tanda peringatan dari gunung berapi itu tidak boleh dianggap remeh, kita tidak boleh mengabaikan datangnya Putra manusia, Yesus Kristus, yang mendesak, ”Atas dasar ini kamu juga buktikanlah dirimu siap, karena pada jam yang tidak kamu pikir, Putra manusia akan datang.” —Matius 24:44. |
जब अध्यक्ष अगले सप्ताह दिए जानेवाले जन भाषण के शीर्षक की घोषणा करता है, अपने क्षेत्र में उन लोगों के बारे में सोचिए जो विशेषकर उस विषय में दिलचस्पी दिखाएँगे, चाहे वे फ़िलहाल हमारा साहित्य पढ़ रहे हैं या नहीं। Seraya ketua mengumumkan judul khotbah umum yg akan disampaikan pd minggu berikutnya, pikirkanlah orang-orang di daerah sdr yg mungkin khususnya berminat pd topik itu, tidak soal apakah mereka baru membaca lektur kita atau tidak. |
(मत्ती 17:24-27) अगर हम विद्यार्थी को शर्मिंदा किए बगैर, उसका नज़रिया जानने के लिए सवाल पूछेंगे, तो हम उसके जवाबों से जान सकेंगे कि किसी विषय के बारे में वह क्या सोचता है। (Matius 17:24-27) Jika kita mengajukan pertanyaan sudut pandangan yang tidak mempermalukan pelajar Alkitab, jawabannya dapat menyingkapkan apa yang ia pikirkan mengenai subjek tertentu. |
जब लाक्ता और लोमू ने किताब की विषय-सूची पर गौर किया, तो उन्हें बड़ा ताज्जुब हुआ। क्योंकि वहाँ दिए कुछ विषयों के बारे में वे अकसर सोचा करते थे। Sewaktu Chandra dan Novie memeriksa buku itu, mereka melihat dalam daftar isinya pokok-pokok yang sudah lama ingin mereka ketahui. |
१९ नियमित रूप से उस नयी व्यवस्था की आशीषों के विषय में सोचते रहिये। 19 Secara tetap tentu pikirkan tentang berkat-berkat dari sistem baru itu. |
Ayo belajar Hindi
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti के विषय में सोचना di Hindi, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Hindi.
Kata-kata Hindi diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Hindi
Bahasa Hindi adalah salah satu dari dua bahasa resmi Pemerintah India, bersama dengan bahasa Inggris. Hindi, ditulis dalam aksara Devanagari. Bahasa Hindi juga merupakan salah satu dari 22 bahasa di Republik India. Sebagai bahasa yang beragam, bahasa Hindi adalah bahasa keempat yang paling banyak digunakan di dunia, setelah bahasa Cina, Spanyol, dan Inggris.