Swedia
Apa yang dimaksud dengan kännedom dalam Swedia?
Apa arti kata kännedom di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan kännedom di Swedia.
Kata kännedom dalam Swedia berarti pengetahuan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata kännedom
pengetahuannoun Människorna måste få kännedom om denna kärleksfulla föranstaltning och få möjlighet att ta emot den eller förkasta den. Umat manusia perlu mengetahui persediaan yang pengasih ini dan diberi kesempatan untuk menerima atau menolaknya. |
Lihat contoh lainnya
Ni har förmånen att veta att de fick kännedom om frälsningsplanen genom den undervisning de fick i andevärlden. Anda memiliki keuntungan mengetahui bahwa mereka belajar rencana keselamatan dari ajaran-ajaran yang mereka terima di dunia roh. |
Utan Apostlagärningarna skulle vår kännedom om kyrkans tidiga historia begränsas till den lilla del som finns i Nya testamentets brev. Tanpa Kitab Kisah Para Rasul, pengetahuan kita tentang sejarah awal Gereja akan terbatas pada jumlah kecil yang disediakan oleh surat-surat Perjanjian Baru. |
Förordnade kristna äldste i våra dagar bör likaså se till att de inte dröjer med att vidta nödvändiga åtgärder när allvarliga problem kommer till deras kännedom. Demikian pula, para penatua Kristen yang terlantik dewasa ini hendaknya tidak menunda-nunda dalam mengambil langkah-langkah yang diperlukan apabila masalah-masalah serius dibawa kepada perhatian mereka. |
* En del börjar med att läsa evangelieskildringarna av Jesu liv. Hans läror, som man till exempel finner i ”bergspredikan”, är förnuftiga och återspeglar god kännedom om människans natur och visar hur man kan förbättra sin lott i livet. — Se Matteus, kapitlen 5–7. * Ada yang mulai dengan membaca kisah-kisah Injil mengenai kehidupan Yesus. Pengajarannya bijaksana, seperti yang terdapat dalam Khotbah di Gunung, mencerminkan pemahaman yang kuat akan watak manusia dan menggariskan cara memperbaiki kondisi kehidupan kita.—Lihat Matius pasal 5 sampai 7. |
kännedom om omgivningen, - insikt i rutinerna och hjälp från antingen utsidan eller insidan. Mengamati tata ruang, Memahami kegiatan dan, bantuan dari dunia luar. |
De judar som hade samhällsansvar för Jesu död och som utan tvivel hade kännedom om Johannes dop kände ”ett hugg i hjärtat” när Petrus talade på pingstdagen, och de frågade: ”Bröder, vad skall vi göra?” Pada hari Pentakosta, orang-orang Yahudi yang memikul tanggung jawab bersama atas kematian Yesus, dan yang tentunya tahu tentang baptisan Yohanes, ’tertikam hatinya’ karena pemberitaan Petrus lalu bertanya, ”Saudara-saudara, apa yang harus kami lakukan?” |
Hur kan vi få kännedom om farorna med förmätenhet? Bagaimana kita dapat mempelajari bahayanya kelancangan? |
Nationen måste få kännedom om våra planer. Seluruh bangsa harus tahu kalau kita punya rencana seperti itu. |
Gjorde han sig skyldig till uppvigling genom att han spred kännedom om det pöbelvåld som Jehovas vittnen hade utsatts för i Quebec och den ringaktning för lagen som ämbetsmän hade visat i sin behandling av dem och genom att han lade fram bevis för att den katolske biskopen och andra katolska präster stod bakom allt detta? Apakah ia menghasut bila ia memberi tahu tentang adanya pengeroyokan yang ditujukan melawan Saksi-Saksi di Quebec, pengabaian hukum di pihak para pejabat yang berurusan dengan mereka, dan bukti bahwa uskup Katolik dan para pemimpin agama Katolik lainnya yang menghasut hal itu? |
Svär ni att ni inte hade någon kännedom om planerna? Apakah Anda bersumpah bahwa kau tidak bagian dengan cara pengacara... dalam kematian Raja Sancho's? |
Men inte ens de ädlaste bland dem har någon närmare kännedom om sina undersåtar. Tetapi, bahkan penguasa yang paling luhur pun tidak mengenal rakyatnya dengan akrab. |
Efter att ha fått kännedom om Jehovas krav legaliserade de sina äktenskap, lät döpa sig och blev nitiska förkunnare längs Saramaccafloden. Setelah mengetahui tuntutan-tuntutan Yehuwa, mereka mengesahkan perkawinan mereka, dibaptis dan menjadi pemberita yang bergairah di sepanjang Sungai Saramacca. |
Jag villl inte skrämma någon i det här rummet, men det har kommit till min kännedom att personen till höger om dig är en lögnare. Baiklah, saya tidak ingin memperingatkan Anda di ruangan ini namun ini menarik perhatian saya bahwa orang di sebelah kanan Anda adalah pembohong. |
En klar insikt om de stridsfrågor som väcktes i Eden och kännedom om Jehovas egenskaper hjälper oss att förstå lösningen på ”teologernas stora problem”, nämligen att få ondskans existens att stämma överens med Guds kärlek och makt. Pemahaman yang jelas akan sengketa-sengketa yang timbul di Eden, disertai pengetahuan tentang sifat-sifat Yehuwa, membantu kita memahami pemecahan dari ”problem para ahli teologia” tadi, yaitu mencocokkan adanya kejahatan dengan sifat-sifat Allah berupa kuasa dan kasih. |
Jag måste berömma er kännedom om modeller. Pertama, saya memuji pengetahuan model Anda. |
Hur betonar Jesu ord i Johannes 17:3 behovet av att ha kännedom om vad som är välbehagligt för Gud? Bagaimana kata-kata Yesus yang dicatat di Yohanes 17:3 menandaskan perlunya mengetahui apa yang diperkenan Allah? |
Kung Salomos stora vishet gjorde sig märkbar också på det naturhistoriska området och innefattade kännedom om fiskarna (1Ku 4:33), men i Bibeln nämns inte en enda fiskart vid namn. Meskipun hikmat Raja Salomo mencakup bidang ilmu pengetahuan alam, termasuk pengetahuan tentang ikan (1Raj 4:33), tidak ada jenis ikan tertentu yang disebutkan dalam Alkitab. |
Paulus kan ha fått kännedom om situationen av Stefanas, Fortunatus och Akaikus, vilka hade färdats från Korinth till Efesos, där Paulus var. Paulus mungkin mengetahui keadaan tersebut dari Stefanas, Fortunatus, dan Akhaikus, yang mengadakan perjalanan dari Korintus ke tempat Paulus di Efesus. |
Av det han skrev lärde eleverna sig att Herren förväntar sig av oss som heliga att vi är eniga och gör slut på splittringar och stridigheter och att vi endast kan få kännedom om och förstå det som hör Gud till genom hans Ande. Dari tulisan-tulisannya, siswa belajar bahwa Tuhan mengharapkan kita sebagai Orang Suci untuk bersatu serta untuk menghilangkan perpecahan dan perselisihan, dan bahwa kita hanya dapat mengetahui dan memahami apa yang dari Allah melalui Roh-Nya. |
Faderns frälsningsplan, som vi har fått kännedom om genom uppenbarelse till profeter, sätter oss i en jordisk omgivning där vi ska hålla hans bud. Rencana keselamatan Bapa, yang kita ketahui melalui wahyu kenabian, menempatkan kita dalam keadaan fana di mana kita harus menaati perintah-perintah-Nya. |
Men det sätt varpå Ehud noggrant förberedde sig för mötet och den taktik han använde tyder på att han kan ha haft en viss kännedom om Eglons palats och hur förhållandena var där. Namun, cara Ehud dengan saksama mempersiapkan diri untuk pertemuan ini dan taktik yang ia gunakan memperlihatkan bahwa ia cukup mengenal istana Eglon dan apa yang dapat ia antisipasi di sana. |
Vad kan belysa att till synes privata angelägenheter kan komma till allmän kännedom? Bagaimana dapat digambarkan bahwa apa yang nampaknya soal-soal pribadi dapat diketahui umum? |
När Claudius Lysias senare genom Paulus systerson fick kännedom om att en judisk komplott hade anstiftats för att få Paulus dödad, kallade han till sig två av sina officerare och befallde dem att 200 soldater, 70 ryttare och 200 spjutbärare skulle göras redo för att vid niotiden på kvällen föra Paulus till ståthållaren Felix i Caesarea. Belakangan, sewaktu mendengar dari kemenakan Paulus sendiri tentang rencana jahat orang Yahudi untuk membunuh sang rasul, Klaudius Lisias memanggil dua orang perwiranya dan menyuruh mereka menyiapkan 200 prajurit, 70 penunggang kuda, dan 200 orang bersenjatakan tombak untuk pergi ke Kaisarea kira-kira pada pukul 21.00, guna mengantarkan Paulus kepada Gubernur Feliks. |
Vid National Institute on Aging i USA säger man: ”Alla former av hudcancer skulle kunna botas, om de upptäcktes och kom till en läkares kännedom innan de fick en chans att sprida sig.” Lembaga Penuaan Nasional AS mengatakan, ”Semua kanker kulit dapat disembuhkan jika ditemukan dan ditangani dokter sebelum sempat menyebar.” |
För att se skillnaden mellan att ha exakt kunskap i Bibeln och att ha ytlig kännedom om vad den säger kan vi granska bönen Fader vår, som återges i Matteus 6:9–13. Untuk melihat perbedaan antara memiliki pengetahuan yang saksama tentang Alkitab dan memiliki pengetahuan yang pas-pasan tentang apa yang dikatakannya, marilah kita perhatikan apa yang dikenal dengan Doa Bapak Kami, yang dicatat di Matius 6:9-13. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti kännedom di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.