Hindi
Apa yang dimaksud dengan ज़्यादा मेहनत dalam Hindi?
Apa arti kata ज़्यादा मेहनत di Hindi? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ज़्यादा मेहनत di Hindi.
Kata ज़्यादा मेहनत dalam Hindi berarti bekerja terlalu keras, memanfaatkan, terlalu banyak pekerjaan, mengeruk, mengeksploitasi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata ज़्यादा मेहनत
bekerja terlalu keras(overwork) |
memanfaatkan(overwork) |
terlalu banyak pekerjaan(overwork) |
mengeruk(overwork) |
mengeksploitasi(overwork) |
Lihat contoh lainnya
क्या आप और ज़्यादा मेहनत करना चाहते हैं? Inginkah Saudara Berbuat Lebih Banyak? |
हमें प्रचार में और भी ज़्यादा मेहनत क्यों करनी चाहिए? Mengapa kita perlu meningkatkan kegiatan kita dalam pelayanan? |
19 इसलिए आइए हम अपनी ज़िंदगी में दया दिखाने के लिए और भी ज़्यादा मेहनत करें। 19 Maka, marilah kita berupaya memperbanyak perbuatan belas kasihan dalam kehidupan kita. |
तो आध्यात्मिक सोना यानी “परमेश्वर का ज्ञान” पाने के लिए हमें और भी कितनी ज़्यादा मेहनत करनी चाहिए? Nah, seberapa besarkah upaya yang sepantasnya dikerahkan untuk memperoleh emas rohani, ’pengetahuan tentang Allah’? |
परमेश्वर हमसे जो चाहता है, उसे पूरा करने के लिए हमें पहले से ज़्यादा मेहनत करनी होगी। Kita perlu berupaya lebih keras lagi untuk melakukan apa yang Allah inginkan. |
इसलिए शेरी, मौका ढूँढ़कर गवाही देने में पहले से ज़्यादा मेहनत करने लगी। Hal ini menggerakkan Sherry untuk lebih berupaya dalam memberikan kesaksian tidak resmi. |
क्या मैं एक अच्छा पड़ोसी बनने के लिए ज़्यादा मेहनत करता हूँ?’ Apakah saya mengerahkan upaya ekstra untuk menjadi sesama yang baik?’ |
6:8) यह कितना अच्छा होगा कि प्रचार काम में हम पहले से ज़्यादा मेहनत करने की कोशिश करें! 6:8) Betapa jauh lebih baik utk berupaya memperluas peran serta kita dlm pekerjaan pengabaran! |
किसी काम या ज़िम्मेदारी को पूरा करने के लिए हम जितनी ज़्यादा मेहनत करेंगे, उतना ज़्यादा हमें संतोष मिलेगा। Semakin sungguh-sungguh kita mengupayakan suatu proyek atau tugas, semakin banyak kepuasan yang kita terima sebagai balasan. |
ऐसे विद्यार्थियों के लिए जो कम नंबर लाते हैं, या ज़्यादा मेहनत नहीं करते, 8 अप्रैल, 1998 की सजग होइए! Bagi siswa yang tidak berprestasi maksimal atau yang kurang rajin, lihat ”Pertanyaan Kaum Muda . . . |
पॆन्सिलवेनिया विश्वविद्यालय के खोजकर्ताओं ने पाया कि सच बोलने के मुकाबले झूठ बोलने में दिमाग को ज़्यादा मेहनत करनी पड़ती है। Para ilmuwan di University of Regensburg, Jerman, telah menemukan sebuah mikroba menarik di dasar samudra vulkanis di Islandia sebelah utara. |
उसे नियमित तौर पर प्रचार रिपोर्ट डालने और यहोवा की सेवा में और ज़्यादा मेहनत करने का बढ़ावा मिल सकता है।—फिलि. Dia bisa tergerak untuk meningkatkan upayanya dalam melayani Yehuwa dan melaporkan dinas lapangannya setiap bulan. —Flp. |
(मत्ती 13:55, 56) यूसुफ को उन सबकी देखभाल करने और उनका पेट पालने के लिए पहले से ज़्यादा मेहनत करनी पड़ी। 13:55, 56) Yusuf harus bekerja semakin keras untuk mengurus dan memberi makan mereka semua. |
हाज़िर लोगों से पूछिए कि मार्च और अप्रैल के दौरान प्रचार काम में ज़्यादा मेहनत करने से उन्हें क्या-क्या बढ़िया नतीजे मिले। Undanglah hadirin menceritakan berkat-berkat yg telah mereka nikmati krn mengerahkan diri dlm pelayanan selama bulan Maret dan April. |
13 बिगड़ती सेहत या दूसरी कुछ मजबूरियों की वजह से शायद आप सच्ची उपासना को बढ़ावा देने में ज़्यादा मेहनत न कर पाएँ। 13 Barangkali kesehatan yang memburuk atau keadaan lain membatasi apa yang dapat Saudara lakukan untuk mendukung ibadat sejati. |
इसकी वजह से उनके अंदर क्षेत्र सेवकाई में और ज़्यादा मेहनत करने का जोश बढ़ा, जिससे कि वे दिलचस्पी दिखानेवालों से दोबारा मिल पाए। Hal ini memotivasi mereka utk mengerahkan upaya ekstra agar lebih sering keluar dlm dinas pengabaran supaya dapat menghubungi para peminat lagi. |
क्या आपके हालात ऐसे हैं कि आपको इन गर्मियों में ऑक्ज़लरी पायनियर सेवा करने या सेवकाई में ज़्यादा मेहनत करने का मौका मिला है? Apakah keadaan Sdr memungkinkan utk merintis ekstra atau meningkatkan upaya dlm dinas selama bulan ini? |
यह एक ऐसा क्षेत्र है जहाँ पर मसीहियों को “ईश्वरीय बुद्धि” दिखाने के लिए ज़्यादा मेहनत करनी है।—याकूब 3:17, नयी हिन्दी बाइबिल। Inilah bidang yang di dalamnya orang-orang Kristen perlu berjuang untuk memperlihatkan ”hikmat yang datang dari atas”.—Yakobus 3:17. |
6 आज हम दुनिया के अंत के बहुत करीब हैं, तो क्या यह ज़रूरी नहीं कि प्रचार में हम और भी ज़्यादा मेहनत करें? 6 Mengingat akhir itu sudah semakin dekat, tidakkah kita juga perlu meningkatkan upaya kita dalam pengabaran? |
जब आप खुद यहोवा की आशीषों को अनुभव करेंगे और भाई-बहनों से हौसला पाएँगे तब आपमें, और ज़्यादा मेहनत करने का जोश पैदा होगा। Seraya Saudara merasakan sendiri berkat Yehuwa dan dorongan moril dari saudara-saudara kita, Saudara tentu ingin berbuat lebih baik lagi. |
5 ज़्यादा मेहनत करने से आशीष मिलती है: जो कलीसियाएँ खास लक्ष्य बनाती हैं और ज़्यादा मेहनत करती हैं, वे कई आशीषों का आनंद उठाती हैं। 5 Upaya Ekstra Membuahkan Hasil: Sidang-sidang yg menetapkan tujuan khusus dan mengerahkan upaya ekstra akan menikmati banyak berkat. |
इस तरह जब कोई आपकी पीठ थपथपाता है तो खुद पर आपका भरोसा बढ़ता है और आपके अंदर और भी ज़्यादा मेहनत करने का जोश बढ़ता है। Kata-kata yang menghibur hati seperti itu membina keyakinan Saudara dan menggerakkan Saudara untuk bekerja dengan lebih bersungguh-sungguh lagi di kemudian hari. |
(लूका 22:31-34, 60-62) हाँ, अगर आपको बाइबल सिखाने की अपनी काबिलीयत में सुधार करने की ज़रूरत है, तो क्यों न आप इसमें और ज़्यादा मेहनत करें? (Lukas 22:31-34, 60-62) Tentu saja, jika keterampilan kamu sebagai guru memang perlu diasah lagi, cobalah untuk lebih mengerahkan diri dalam bidang itu. |
2 इरादा: जो बात हमें अपनी सेवा में ज़्यादा मेहनत करने का बढ़ावा देती है, वह है हमारे सिरजनहार की और भी अच्छी तरह सेवा करने की हमारी ख्वाहिश। 2 Motif: Berupaya berbuat lebih banyak dlm pelayanan dimotivasi oleh keinginan kita utk melayani Pencipta kita dng lebih bersungguh-sungguh lagi. |
उन्होंने उससे यह भी कहा कि बस कुछ ही सालों की बात है, एक बार जब तुम कुछ बन जाओगे तो तुम्हें इस तरह ज़्यादा मेहनत करने की ज़रूरत नहीं पड़ेगी। Mereka berpikir bahwa ia akan menjalani jadwal yang padat itu untuk beberapa tahun saja sampai dia mapan. |
Ayo belajar Hindi
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ज़्यादा मेहनत di Hindi, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Hindi.
Kata-kata Hindi diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Hindi
Bahasa Hindi adalah salah satu dari dua bahasa resmi Pemerintah India, bersama dengan bahasa Inggris. Hindi, ditulis dalam aksara Devanagari. Bahasa Hindi juga merupakan salah satu dari 22 bahasa di Republik India. Sebagai bahasa yang beragam, bahasa Hindi adalah bahasa keempat yang paling banyak digunakan di dunia, setelah bahasa Cina, Spanyol, dan Inggris.