Hindi
Apa yang dimaksud dengan इस अभिप्राय से dalam Hindi?
Apa arti kata इस अभिप्राय से di Hindi? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan इस अभिप्राय से di Hindi.
Kata इस अभिप्राय से dalam Hindi berarti di, naik, atas, ke dalam, di dalam. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata इस अभिप्राय से
di(in) |
naik(in) |
atas(in) |
ke dalam(in) |
di dalam(in) |
Lihat contoh lainnya
मैं उसे तुम्हारे पास इसी अभिप्राय से भेज रहा हूं कि वह तुम्हें हमारी परिस्थितियों से अवगत कराए और तुम्हारे हृदयों को प्रोत्साहित करे।”—कुलुस्सियों ४:७, ८, NHT. Justru dengan tujuan agar kamu mengetahui perkara-perkara yang ada hubungannya dengan kami dan agar dia dapat menghibur hatimu, aku mengutus dia kepadamu.” —Kolose 4: 7, 8. |
इस अभिप्राय से मूसा स्वयं परमेश्वर का अभिषिक्त जन था, और कई बाइबलों में इब्रानियों ११:२६ का ऐसे भी अनुवाद किया गया है जैसे कि “परमेश्वर का अभिषिक्त” या “अभिषिक्त जन।” Dalam pengertian ini, Musa sendiri adalah pribadi yang diurapi Allah, dan beberapa Alkitab bahkan menggunakan istilah seperti ”Yang Diurapi Allah” atau ”Pribadi yang Diurapi” di Ibrani 11:26. |
४ भविष्यवक्ता यशायाह ने लिखा: “वे परदेशी . . . जो यहोवा के भक्त इस अभिप्राय से बन जाते हैं कि उसकी सेवा करें और यहोवा के नाम से प्रीति रखें और उसके दास हो जाएं, अर्थात् वे सब जो सब्त को अपवित्र करने से बचे रहते हैं और मेरी वाचा का दृढ़ता से पालन करते हैं, उनको मैं अपने पवित्र पर्वत पर ले आऊंगा और अपने प्रार्थना के भवन में आनन्दित करूंगा। 4 Nabi Yesaya menulis, ”Orang-orang asing yang menggabungkan diri kepada TUHAN untuk melayani Dia, untuk mengasihi nama TUHAN dan untuk menjadi hamba-hamba-Nya, semuanya yang memelihara hari Sabat dan tidak menajiskannya, dan yang berpegang kepada perjanjian-Ku, mereka akan Kubawa ke gunung-Ku yang kudus dan akan Kuberi kesukaan di rumah doa-Ku. |
(ख) यीशु का क्या अभिप्राय था जब उसने यह कहा कि उसका राज्य “इस स्रोत से नहीं है”? (b) Apa yang Yesus maksudkan ketika ia mengatakan bahwa kerajaannya “bukan dari sini”? |
इसी अभिप्राय से मैं उसकी उस शक्ति के अनुसार जो मुझ में सामर्थ्य के साथ कार्य करती है, कठोर परिश्रम करता हूं।” Untuk tujuan ini aku benar-benar bekerja keras, mengerahkan diriku sesuai dengan kegiatan dia dan yang bekerja dalam diriku dengan kuasa.” |
परमेश्वर के इस आत्मिक विरोधी ने वस्तुतः कहा है कि मनुष्य परमेश्वर की सेवा निस्स्वार्थ अभिप्राय से नहीं करेंगे। Roh yang menentang Allah ini sebenarnya berkata bahwa manusia mustahil melayani Allah dengan motivasi yang tidak mementingkan diri. |
फिर यीशु अपने दृष्टान्त का मुख्य अभिप्राय पर ज़ोर देते हुए कहते हैं: “इसी रीति से तुम में से जो कोई अपना सब कुछ त्याग न दें, तो वह मेरा चेला नहीं हो सकता।” Yesus kemudian menandaskan inti dari perumpamaan-perumpamaannya, dengan mengatakan, ”Demikian pulalah tiap-tiap orang di antara kamu, yang tidak melepaskan dirinya dari segala miliknya, tidak dapat menjadi muridKu.” |
दूसरा, इसका आम धारणा के लिये क्या अभिप्राय है इस बारे में कि हमें इन चीज़ॊं तक पहुंचने में कितनी देर लगेगी, चूहे मिलने से शुरू कर के? Yang kedua, apa artinya bagi persepsi publik tentang berapa lama waktu yang diperlukan untuk mencapainya mulai dari waktu keberhasilan kita pada tikus itu? |
3:8, 9) हालाँकि वे इस करार में हिस्सेदार नहीं हैं, मगर वे इस करार की माँगों को मानकर उसका “दृढ़ता से पालन” करते हैं, ठीक जैसे यशायाह भविष्यवक्ता ने भविष्यवाणी की थी: “वे परदेशी भी जो यहोवा के भक्त इस अभिप्राय से बन जाते हैं कि उसकी सेवा करें और यहोवा के नाम से प्रीति रखें और उसके दास हो जाएं, अर्थात् वे सब जो सब्त को अपवित्र करने से बचे रहते हैं और मेरी वाचा का दृढ़ता से पालन करते हैं, उनको मैं अपने पवित्र पर्वत पर ले आऊंगा और अपने प्रार्थना के भवन में आनन्दित करूंगा।” 3:8, 9) Meski bukan peserta, mereka ”berpegang pada” perjanjian ini dengan tunduk kepada persyaratannya, seperti dinubuatkan nabi Yesaya, ”Orang-orang asing yang telah menggabungkan diri kepada Yehuwa untuk melayani dia dan untuk mengasihi nama Yehuwa, untuk menjadi hambanya, mereka semua yang menjalankan hari sabat dengan tidak menodainya dan berpegang pada perjanjianku, aku juga akan membawa mereka ke gunung kudusku dan membuat mereka bersukacita di rumah doaku.” |
और उस से दमिश्क की आराधनालयों के नाम पर इस अभिप्राय की चिट्ठियां मांगी, कि क्या पुरुष, क्या स्त्री, जिन्हें वह इस पंथ पर पाए उन्हें बान्धकर यरूशलेम में ले आए।”—प्रेरितों 9:1, 2. ”Masih menapaskan ancaman dan pembunuhan terhadap murid-murid [Saul] pergi kepada imam besar dan meminta darinya surat-surat untuk sinagoga-sinagoga di Damaskus, agar siapa pun yang ia dapati mengikuti Jalan Itu, pria maupun wanita, dapat ia bawa dengan terikat ke Yerusalem.” —Kisah 9: 1, 2. |
इस लेख में साइट खोज का उपयोग करने की ऐसी पांच विधियां बताई गई हैं, जिनकी मदद से आप उपयोगकर्ताओं का अभिप्राय समझ सकते हैं. Artikel ini menjelaskan lima cara menggunakan data penelusuran situs untuk memahami maksud pengguna. |
स्तिफनुस की हत्या के बाद, पहले हम शाऊल का वाकया पढ़ते हैं जिसने स्तिफनुस को पत्थरवाह करने में साथ दिया था। वह ‘अब तक प्रभु के चेलों को धमकाने और घात करने की धुन में था और वह महायाजक के पास गया। और उस से दमिश्क के आराधनालयों के नाम पर इस अभिप्राय की चिट्ठियाँ मांगी, कि क्या पुरुष, क्या स्त्री, जिन्हें वह इस पंथ पर पाए उन्हें बान्धकर यरूशलेम में ले आए।’ Pertama, kita tahu bahwa Saul —pria yang menyaksikan Stefanus dirajam dengan sikap menyetujui —”masih menapaskan ancaman dan pembunuhan terhadap murid-murid Tuan, pergi kepada imam besar dan meminta darinya surat-surat untuk sinagoga-sinagoga di Damaskus, agar siapa pun yang ia dapati mengikuti Jalan Itu, pria maupun wanita, dapat ia bawa dengan terikat ke Yerusalem”. |
इस क़िस्म के युद्ध को न्यायसंगत ठहराने के तर्क, मॆकलिनटॉक और स्ट्रॉन्ग का बाइबलीय, धर्मविज्ञानी, और कलीसियाई साहित्य कोश (अंग्रेज़ी) कहता है, “प्रत्यक्षतः सरकारी अधिकारियों को प्रसन्न करने की इच्छा से उपजे हैं, और स्पष्टतया प्राचीन मसीही धर्म-सिद्धांत और सुसमाचार के वास्तविक अभिप्राय के विरुद्ध हैं।”—याकूब ४:४. Argumen-argumen yang dibuat untuk membenarkan jenis peperangan ini, demikian Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature dari McClintock dan Strong mengatakan, ”terbukti muncul dari hasrat untuk menenangkan penguasa sipil, dan jelas-jelas bertentangan dengan doktrin Kristen pada zaman purba dan dengan segenap semangat dari Injil”. —Yakobus 4:4. |
Ayo belajar Hindi
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti इस अभिप्राय से di Hindi, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Hindi.
Kata-kata Hindi diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Hindi
Bahasa Hindi adalah salah satu dari dua bahasa resmi Pemerintah India, bersama dengan bahasa Inggris. Hindi, ditulis dalam aksara Devanagari. Bahasa Hindi juga merupakan salah satu dari 22 bahasa di Republik India. Sebagai bahasa yang beragam, bahasa Hindi adalah bahasa keempat yang paling banyak digunakan di dunia, setelah bahasa Cina, Spanyol, dan Inggris.