Swedia
Apa yang dimaksud dengan inviga dalam Swedia?
Apa arti kata inviga di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan inviga di Swedia.
Kata inviga dalam Swedia berarti membuka, melantik, menyucikan, mengukuhkan, menahbiskan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata inviga
membuka(inaugurate) |
melantik(inaugurate) |
menyucikan(dedicate) |
mengukuhkan(instal) |
menahbiskan(dedicate) |
Lihat contoh lainnya
Det första nutida templet invigdes i Kirtland i Ohio i mars 1836. Bait suci pertama zaman akhir didedikasikan di Kirtland, Ohio, pada bulan Maret 1836. |
Federal Hall, byggt 1700 som New Yorks stadshus, var platsen för USA:s första presidentinstallation då George Washington invigdes som president 1789. Federal Hall, dibangun tahun 1700 sebagai Balai Kota New York, kemudian gedung kapitol pertama di Amerika Serikat, dan tempat pelantikan George Washington sebagai Presiden Amerika Serikat pertama tahun 1789. |
Rummen i templet invigdes allteftersom de färdigställdes så att förrättningsarbetet kunde påbörjas så tidigt som möjligt. Ruangan-ruangan dalam bait suci didedikasikan sewaktu itu rampung agar tata cara dapat dilaksanakan sedini mungkin. |
Den 8 november 1841 invigde Brigham Young, då president för de tolv apostlarnas kvorum, dopfunten i källaren till det ofullbordade templet i Nauvoo och kyrkans medlemmar började utföra ställföreträdande dop för de döda. Tanggal 8 November 1841, Brigham Young, ketika itu Presiden Kuorum Dua Belas Rasul, mendedikasikan kolam di lantai bawah tanah Bait Suci Nauvoo yang belum rampung, dan anggota Gereja mulai melaksanakan baptisan perwakilan demi orang mati. |
Det hebreiska ordet nẹzer kan förutom ”diadem” (2Kr 23:11) också beteckna något som är uttaget, avskilt, invigt eller överlämnat, som när det sägs att översteprästen hade på sig ”överlämnandetecknet, hans Guds smörjelseolja”. Kata Ibrani neʹzer, tidak saja berarti diadem atau ”mahkota” (2Taw 23:11), tetapi dapat memaksudkan sesuatu yang dikhususkan, dipisahkan, atau dibaktikan, seperti dalam kasus imam kepala yang di atas kepalanya ada ”tanda pembaktian, minyak pengurapan Allahnya”. |
För att en prästadömsbärare som är utanför sin egen församling ska få agera språkrör då man namnger och välsignar ett barn, döper eller konfirmerar någon, ordinerar någon till ett prästadömsämbete eller inviger en grav, måste han visa den presiderande ämbetsmannen en gällande tempelrekommendation eller blanketten ”Rekommendation att utföra en förrättning” som är undertecknad av en medlem i hans biskopsråd. Untuk bertindak sebagai pembicara saat memberi nama dan memberkati seorang anak, membaptis atau mengukuhkan seseorang, menahbiskan seseorang pada suatu jabatan imamat, atau mendedikasikan kuburan, seorang pemegang imamat yang berada di luar lingkungannya sendiri hendaknya memperlihatkan kepada pejabat ketua rekomendasi bait suci terkini atau formulir Rekomendasi untuk Melaksanakan Tata Cara yang ditandatangani oleh seorang anggota keuskupannya. |
Jeffrey Hubert invigde sin nyaste nordliga filial igår. Jeffrey hubert dari Hubert International menghadiri pembukaan cabang barunya di North coast kemarin. |
För två veckor sedan invigdes templet i centrala Provo som det 150:e templet i verksamhet i världen. Dua minggu lalu Bait Suci Provo City Center didedikasikan sebagai bait suci Gereja ke-150 yang beroperasi di seluruh dunia. |
Invigt den 25 september 1984. Didedikasikan pada 25 September 1984. |
Men vi instämmer med kung Benjamin som sa: ... ’Men jag är liksom ni själva underkastad alla slags skröpligheter till kropp och sinne. Ändå har jag valts ... och invigts av min far ... och har skyddats och bevarats av [Herrens] ojämförliga makt för att tjäna er med all kraft, sinne och styrka som Herren har förunnat mig’ (Mosiah 2:11).” Akan tetapi, kita berseru bersama Raja Benyamin, yang mengatakan, ... ‘Aku sama seperti dirimu sendiri, tunduk pada segala macam kelemahan dalam tubuh dan pikiran; namun aku telah dipilih ... dan ditahbiskan oleh ayahku, ... dan telah dipelihara dan dilindungi oleh kuasa-Nya yang tiada tara, untuk melayanimu dengan segala daya, pikiran dan kekuatan yang telah Tuhan berikan kepadaku’ (Mosia 2:11).” |
London Eye invigdes den 31 december 1999 kl 20:00, men kunde inte sättas i drift för allmänheten förrän i mars 2000 på grund av tekniska problem. Meski diresmikan 31 Desember 1999, namun tidak dibuka untuk umum hingga Maret 2000 karena masalah teknis. |
Och slutligen, många människor är inte invigda i detta, men att klottra är en föregångare till några av våra största kulturella skatter. Terakhir, banyak orang tidak tahu, bahwa corat-coret itu awal dari beberapa aset budaya terbesar kita. |
Med avseende på det som ägde rum skrev han: ”Ändamålet med denna bepröfvelse och sållning är uppenbarligen att utgallra alla, hvilkas innersta bevekelsegrunder äro osjälfviska, hvilka äro helt och oförbehållsamt invigda åt Herren, hvilka äro så angelägna om att Guds vilja skall ske, och hvilkas tillit till hans visdom, hans väg och hans ord är så stor, att de vägra att låta sig ledas bort från Herrens ord vare sig genom andras sofisterier eller genom egna planer och tankar.” — Zions Vakt-Torn, juni—juli 1907, sid. 103. Mengenai apa yang sedang terjadi, ia menulis, ”Tujuan pencobaan dan penyaringan ini terbukti untuk memilih semua orang yang keinginan hatinya tidak mementingkan diri, yang dengan sepenuhnya dan tidak ragu-ragu mengabdi kepada Tuhan, yang begitu ingin agar kehendak Tuhan terjadi, dan yang keyakinannya akan hikmat-Nya, jalan-Nya dan Firman-Nya begitu besar, sehingga mereka tidak mau disimpangkan dari Firman Tuhan, oleh cara berpikir orang lain yang menyesatkan, ataupun oleh rencana dan gagasan mereka sendiri.” |
Före årets slut invigde han ytterligare två tempel. Sebelum akhir tahun 2000, dia menguduskan dua bait suci lagi. |
Det handlade om att inviga ett heligt hus, den allrahögste Gudens tempel. Itu adalah mengenai pengudusan bangunan yang suci, bait suci dari Allah Yang Mahatinggi. |
(Efesierna 1:20—22; 1 Petrus 3:18, 22) Paulus bekräftar detta, när han skriver: ”Genom Jesu blod har [vi] dristighet i fråga om vägen in till den heliga platsen, den som han har invigt åt oss som en ny och levande väg.” (Efesus 1:20-22; 1 Petrus 3:18, 22) Paulus meneguhkan ini, dengan menulis, ”Oleh darah Yesus kita sekarang penuh keberanian dapat masuk ke dalam tempat kudus, karena Ia telah membuka jalan yang baru dan yang hidup bagi kita.” |
Han invigde också sin son Mosiah till att vara kung över folket (se Mosiah 6:3). Dia juga menahbiskan putranya Mosia menjadi raja atas rakyat tersebut (lihat Mosia 6:3). |
Sedan vi sågs för sex månader sedan har tre nya tempel invigts och ett tempel har återinvigts. Sejak kita bertemu enam bulan lalu, tiga bait suci baru telah didedikasi, dan satu bait suci telah didedikasi ulang. |
Under den tid som president Monson har verkat i kyrkans främsta råd har 130 av våra 142 verksamma tempel invigts för första gången. Selama periode Presiden Monson melayani dalam dewan senior Gereja, 130 dari 142 bait suci kita yang beroperasi telah mendapatkan pendedikasian awalnya. |
”Vi är ett ungt gift par som har varit medlemmar av en protestantisk kyrka i omkring tio år men som nu, förhoppningsvis, tar steget ut ur dess mörker och in i den nya dagens ljus som nu går upp över den Högstes invigda barn. ... ”Kami adalah suami-istri muda yang sebelumnya bergabung dengan gereja Protestan selama kira-kira sepuluh tahun; namun sekarang, kami yakin, sedang melangkah meninggalkan kegelapannya menuju terang hari yang baru yang sedang menyingsing bagi anak-anak yang berbakti dari Yang Mahatinggi. . . . |
INVIGA SIG PENGABDIAN |
Världens högsta byggnad, Burj Khalifa, invigdes i Dubai i januari i år. Gedung tertinggi di dunia, Burj Khalifa, diresmikan di Dubai pada Januari lalu. |
”Förra lördagen och söndagen var vi i Columbus i Ohio för att inviga ett nytt, vackert tempel. “Hari Sabtu dan Minggu lalu kami berada di Columbus, Ohio, mendedikasikan sebuah bait suci yang baru dan indah. |
Låt oss inte bara komma till templet för våra nära och käras skull, utan också för de egna välsignelser vi får genom att tillbedja Gud i templet, för heligheten och tryggheten vi får uppleva inom dess invigda och helgade väggar. Marilah kita pergi bukan hanya bagi para leluhur kita yang telah meninggal, tetapi marilah kita juga pergi untuk mendapatkan berkat pribadi dari ibadat bait suci, untuk kekudusan serta keamanan yang disediakan di balik dinding-dinding yang dikuduskan dan dipersucikan itu. |
President Wilford Woodruff hade invigt templet den 17 maj. Presiden Wilford Woodruff telah mendedikasikan bait suci ini pada tanggal 17 Mei. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti inviga di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.