Apa yang dimaksud dengan insieme a dalam Italia?
Apa arti kata insieme a di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan insieme a di Italia.
Kata insieme a dalam Italia berarti dengan, serta, bersama, dan, sama-sama. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata insieme a
dengan(with) |
serta(along with) |
bersama(in association with) |
dan(along with) |
sama-sama(with) |
Lihat contoh lainnya
Altri nidi sono fatti di piumino tessuto insieme a ragnatele. Sarang itu juga terbuat dari bulu-bulu halus yang dianyam dengan bahan seperti jaring laba-laba. |
«Eravamo vicini e giocavamo insieme a pallacanestro», spiega Robenson. “Kami bertetangga, dan kami bermain bola basket bersama,” Robenson menjelaskan. |
Fui ammanettato e bendato e insieme a diversi altri caricato su un camion. Saya diborgol dan mata saya ditutup dan bersama beberapa saudara lain dinaikkan ke bagian belakang truk. |
i Sassoni ci inviteranno semplicemente a vivere insieme a loro? Eh? Akankah orang Saxon dengan mudah mengundang kita hidup bersama mereka? |
Come potranno altrimenti gli altri componenti della congregazione dire “Amen” insieme a lui al termine della preghiera? Jika tidak, bagaimana orang-orang lain dalam sidang dapat bersama-sama mengatakan ”amin” pada akhir doa? |
Sei insieme a quell'altra? Kau teman wanita itu? |
Nella congregazione cristiana abbiamo l’occasione di stare insieme a persone che vivono con fede. Dalam sidang Kristen, kita memiliki kesempatan untuk bergaul dengan orang-orang yang menjalankan kehidupan selaras dengan iman. |
E'stata rapita insieme a te? Dia diculik bersamamu? |
Tracy: “Seguite le norme di Geova e state insieme a persone che fanno altrettanto. Teresia: ”Hiduplah menurut standar Yehuwa, dan bergaullah dengan orang-orang yang juga melakukan hal itu. |
Ho letto molte volte gli articoli e li ho studiati con attenzione insieme a mio marito. Saya membaca artikel-artikel ini berulang-ulang dan mempelajarinya dengan saksama bersama suami saya. |
Gesù insegnò inoltre che altri avrebbero regnato insieme a lui. Yesus juga mengajarkan bahwa ada orang-orang lain yang akan memerintah bersama dia dalam Kerajaan itu. |
Ora, insieme a mio marito, aiuto altri a trovare quel sollievo che Geova dà”. Kini, bersama dengan suami saya, kami membantu orang-orang lain untuk menerima pertolongan yang Allah sediakan.” |
Già, mi pare quasi che un pezzo di me morirà insieme a questa chiesa. Ya. Aku merasa seolah sebagian dari diriku mati bersamanya. |
Ora, insieme a mio marito, aiuto altri a trovare quel sollievo che Geova dà”, la sua sapienza. Sekarang, bersama suami, saya membantu orang-orang lain untuk memperoleh manfaat dari hikmat Allah.” |
Che gioia essere impegnati nel ministero cristiano insieme a persone che amano veramente Dio! ” Betapa senang rasanya melayani dalam pelayanan Kristen bersama orang-orang yang sungguh-sungguh mengasihi Allah! |
Dovrebbe essere processato, insieme a lei che cerca di aiutarlo. Dia harus dihukum, dan harusnya kau membantunya. |
Cioe', questi investimenti di tipo piramidale, era invischiato insieme a qualche losca compagnia nigeriana... Maksudku, skema piramida investasi ini, beberapa orang Nigeria pemegang perusahaan dimana dia terlibat... |
Se c'è uno spirito qui insieme a noi vogliamo che ci dia un segno. Jika ada roh di sini kita, memberi kita suatu tanda. |
Jenny-Sarah, com'e'che sei finita insieme a un tale idiota? Jenny Sarah, bagaimana kau berakhir dengan goofball seperti itu? |
Forse la cosa migliore da fare è scegliere una strada diversa... e vivere nel mondo, insieme a noialtri. Mungkin caranya adalah dengan memilih jalan lain bersama kita semua. |
Lo sto vedendo insieme a te. Aku melihatnya diwaktu yang sama denganmu. |
Ho imparato cosi tanto stando qui, insieme a tutti voi. Aku banyak belajar disini. |
Il programma di formazione professionale sviluppa abilità per la sussistenza insieme a importanti opportunità per raggiungere l'indipendenza economica. Program pelatihan kejuruan menawarkan keterampilan mata pencaharian, beserta peluang penting bagi kemandirian ekonomi. |
+ 39 Dev’essere realizzato, insieme a tutti i suoi utensili, con un talento* d’oro puro. + 39 Tempat lampu itu dan semua peralatannya harus dibuat dari satu talenta* emas murni. |
A destra: Insieme a mia moglie Masuko oggi Kanan: Bersama istri saya, Masuko, sekarang |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti insieme a di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari insieme a
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.