Belanda
Apa yang dimaksud dengan inperken dalam Belanda?
Apa arti kata inperken di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan inperken di Belanda.
Kata inperken dalam Belanda berarti mengungkung, perbatasan, membatasi, meringkukkan, menahan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata inperken
mengungkung(confine) |
perbatasan(confine) |
membatasi(confine) |
meringkukkan(confine) |
menahan(confine) |
Lihat contoh lainnya
Inperken. Menampungnya. |
Inperking van de markt is een taak voor regeringen en het maatschappelijk middenveld. Menurunkan pasar merupakan tanggung jawab pemerintah dan masyarakat sipil. |
Laat je niet inperken. Jangan biarkan orang menghalangi potensimu, Chappie. |
‘Beteugelen’ betekent iets inperken, in goede banen leiden of beheersen. Mengekang berarti menahan diri, membimbing, atau mengendalikan. |
Inperking? Pintu kendali? |
Merk op wat de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) zegt: „De beste manier om het totaal van alcoholgerelateerde problemen in een gemeenschap terug te dringen, is de nadruk te leggen op het inperken van het drinken van de matige drinkers, en niet eens zozeer van de zware drinkers.” Perhatikan apa yang dikatakan oleh Organisasi Kesehatan Dunia (WHO), ”Cara terbaik untuk mengurangi jumlah problem akibat alkohol dalam masyarakat ialah memusatkan segala upaya untuk membatasi jumlah orang yang minum dengan bersahaja dan bukannya orang yang minum berlebihan.” |
Ik wil Rudy inperken tot de basis. Aku ingin Rudy di kurung di pangkalan. |
Na de inperking van de Frygische macht werd de westelijke buur Lydië de belangrijkste macht in het westen van Anatolië. Namun, pada puncak kekuasaannya, kerajaan Lydia meliputi seluruh Anatolia barat. |
In het kader van de inperkende maatregelen werden protestantse burgerrechten geleidelijk opgeheven. Sebagai bagian dari pengetatan pengawasan, hak-hak sipil orang Protestan berangsur-angsur disingkirkan. |
Vertel mij iets over het gedrag wat je wil inperken. Ceritakan tentang perilaku yang ingin kau dibatasi. |
Ik was er wel bijna zeker van dat ik enkele activiteiten als bedienaar van Jehovah’s Getuigen zou moeten inperken, want ik kon nog niet eens de helft doen van wat ik eerst deed.” Saya hampir merasa pasti bahwa saya terpaksa harus mengurangi beberapa kegiatan saya sebagai rohaniwan Saksi-Saksi Yehuwa, karena saya hanya dapat melakukan kurang dari setengah dari apa yang sebelumnya saya lakukan.” |
Ik ben de wijdte aan het inperken zodat het in een rugzak past. Kukecilkan lebar kerangka, agar mesin bisa masuk ransel 22 kali 14 inci. |
U kunt ook het aantal pogingen per cursist inperken om ervoor te zorgen dat alle cursisten deelnemen. Anda juga dapat membatasi jumlah sentuhan yang dapat seorang siswa lakukan untuk mendorong partisipasi dari semua siswa. |
Maar pas toen Chloe begreep dat ik wilde dat ze netjes in de gordel in haar stoeltje bleef zitten vanwege mijn liefde voor haar was ze bereid zich aan iets wat zij als een inperking zag te onderwerpen. Tetapi sampai Chloe memahami bahwa keinginan saya bagi dia untuk tetap aman terikat dengan sabuk pengaman di kursinya adalah karena kasih saya bagi dia, dia tidak mau tunduk pada apa yang dianggapnya restriksi. |
Eyring van het Eerste Presidium heeft gezegd dat ons geloof in God ons vrijheid geeft: ‘Korihor argumenteerde, zoals men vanaf het begin der tijden ten onrechte heeft geargumenteerd, dat aanvaarding van de raad van Gods dienstknechten gelijk staat aan inperking van onze zelfstandigheid, een van God verkregen recht. Eyring dari Presidensi Utama mengajarkan bahwa kepercayaan kita kepada Allah memberikan kebebasan kepada kita, “Korihor berdebat, seperti para pria dan wanita telah berdebat secara tidak benar sejak awal zaman, bahwa mendengarkan nasihat dari para hamba Allah adalah menyerahkan hak-hak kemandirian yang diberikan Allah. |
Maar ik moet het aantal zwakke plekken dat ik heb inperken. tapi kupikir aku harus membatasi jumlah hal-hal yang membuat lemah. |
Niemand kan mijn sabbatsindeling bepalen, mijn inkomen in beslag nemen of mijn persoonlijke vrijheden op welke wijze dan ook inperken! Tidak seorang pun dapat mengatur hari Sabat saya, mengurangi penghasilan saya, atau dalam cara apa pun membatasi kebebasan pribadi saya! |
we zullen alle 78 locaties in beeld brengen totdat we hun doelwit kunnen inperken. Kita pantau semua 78 lokasi sampai bisa persempit target mereka. |
Deze foto is een paar maanden geleden gemaakt door Brian Skerry toen we terugkeerden naar de Phoenix eilandengroep en we ontdekten dat, omdat het een beschermd gebied is en gezonde vispopulaties heeft die de algengroei inperken en de rest van het rif gezond houden, Het koraal is weer helemaal aan het terugkomen. Gambar ini diambil Brian Skerry beberapa bulan yang lalu saat kami kembali ke Kepulauan Phoenix dan menemukan bahwa, karena daerah ini dilindungi dan memiliki populasi ikan yang baik yang masih memiliki ganggang dan menjaga sisa komunitas lainnya tetap baik, terumbu karang ini kembali dengan cepat. |
Het laat zich niet inperken of beïnvloeden of marginaliseren door de geschiedenis of heersende trends. Itu tidak dibatasi, tidak juga memihak, tidak juga bergantung pada sejarah atau busana. |
De Taba'at van Shlomo heeft sterke inperkende magie. Taba'at Shlomo punya sihir pengurung yang kuat. |
„Voordat u concludeert dat uw rusteloze, springerige kind zo’n probleem heeft,” stond er ook, „zou uw oplossing voor het ongedurige gedrag wel eens zo simpel kunnen blijken te zijn als het inperken van zijn cola- en theeconsumptie.” ”Sebelum Anda menentukan bahwa anak Anda yang resah atau gelisah mempunyai problem semacam itu,” tambahnya, ”Anda mungkin mendapati bahwa jalan keluar dari kegelisahan itu begitu sederhana seperti mengurangi konsumsi kola dan teh.” |
Af en toe zullen we, net als Sonya Carson, liefdevol maar strikt de tijd moeten inperken die onze kinderen aan de televisie of andere elektronische apparaten besteden die vaak hun hele leven beheersen. Terkadang, seperti Sonya Carson, kita akan perlu memaksakan sebuah keputusan dengan kasih namun kukuh untuk membatasi waktu anak-anak kita untuk televisi dan perangkat elektronik lainnya yang dalam banyak kasus memonopoli kehidupan mereka. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti inperken di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.