Apa yang dimaksud dengan -ino dalam Italia?
Apa arti kata -ino di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan -ino di Italia.
Kata -ino dalam Italia berarti muda, kecil, anak, Putra, budak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata -ino
muda
|
kecil
|
anak
|
Putra
|
budak
|
Lihat contoh lainnya
Tom-ino alla piastra. Saus Tom-ato. |
Pe _ ino i suoi vestiti sono ridicoli. Bahkan setelan jasnya, terlihat konyol. |
A Ino e alle sue figlie non venne permesso l'accesso al Grande Palazzo di Costantinopoli. Ino dan putri-putrinya Konstantina dan Charito tidak diizinkan untuk memasuki Istana Agung Konstantinopel. |
Secondo Giovanni da Efeso, Tiberio lasciò Costantinopoli per andare a far visita a Ino quando lei si ammalò. Menurut Ioannis dari Efesus, Tiberius meninggalkan Konstantinopel untuk mengunjungi Ino ketika ia jatuh sakit. |
Ino venne proclamata Imperatrice in una cerimonia pubblica e ricevette il titolo di Augusta. Ino diproklamasikan sebagai Permaisuri dalam upacara publik dan menerima pangkat Augusta. |
Lei è la uglia di Paul Con # ino. Jadi, kaulah anak Corvino. |
Ino alla fine lasciò Costantinopoli in favore di Daphnudium, la sua precedente residenza. Ino akhirnya meninggalkan Konstantinopel untuk Daphnudium, kediamannya sebelumnya. |
Centra / ino. Operator. |
Sì, la uglia di Paul Con # ino. Betul. Putri Paul Corvino. |
* Secondo voi, cosa significa che coloro che desiderano essere battezzati devono produrre “dei frutti che mostr[ino] che ne [sono] degni”? * Menurut Anda apa artinya bahwa mereka yang ingin dibaptiskan harus “menghasilkan buah yang pantas sehingga mereka layak untuk itu”? |
Secondo te, cosa significa che coloro che desiderano essere battezzati devono produrre “dei frutti che mostr[ino] che ne [sono] degni”? Menurut Anda apakah artinya bahwa mereka yang menginginkan untuk dibaptis harus “menghasilkan buah yang pantas sehingga mereka layak untuk itu”? |
Sofia rifiutò anche di permettere alle damigelle di corte di visitare Ino e le sue figlie in quanto un segno di rispetto nei loro confronti. Sofia juga menolak untuk membiarkan para wanita di istana mengunjungi Ino dan putrinya sebagai tanda hormat kepada mereka. |
Come il Signore ha detto a Oliver Granger: «Quando cadr[anno] si rialz[ino]; poiché il [loro] sacrificio mi sarà più sacro del [loro] guadagno, dice il Signore» (DeA 117:13). Sebagaimana Tuhan berfirman kepada Oliver Granger, “Apabila [mereka jatuh mereka] akan bangkit lagi, karena pengurbanan [mereka] akan menjadi lebih suci bagi-Ku daripada pendapatannya” (A&P 117:13). |
Il Vocabolario della lingua italiana di G. Treccani spiega così l’etimologia della parola “famiglia”: “Lat[ino] famĭlia, che (come famŭlus «servitore, domestico», da cui deriva) è voce italica, forse prestito osco, e indicò dapprima l’insieme degli schiavi e dei servi viventi sotto uno stesso tetto, e successivamente la famiglia nel sign[ificato] oggi più comune”. ”Keluarga berasal dari kata L[atin] familia, semula adalah para pelayan dan budak dari sebuah rumah yang besar, kemudian rumah itu sendiri dengan majikan laki-laki, majikan perempuan, anak-anak—dan stafnya.”—Origins—A Short Etymological Dictionary of Modern English, oleh Eric Partridge. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti -ino di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.