Spanyol
Apa yang dimaksud dengan Indias Orientales Neerlandesas dalam Spanyol?
Apa arti kata Indias Orientales Neerlandesas di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Indias Orientales Neerlandesas di Spanyol.
Kata Indias Orientales Neerlandesas dalam Spanyol berarti Nederlands-Indië, Kolonial Belanda, Nederlands-Indie, Hindia Belanda, Hindia Timur. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata Indias Orientales Neerlandesas
Nederlands-Indië(Dutch East Indies) |
Kolonial Belanda(Dutch East Indies) |
Nederlands-Indie(Dutch East Indies) |
Hindia Belanda(Dutch East Indies) |
Hindia Timur(Dutch East Indies) |
Lihat contoh lainnya
Regresó a las Indias Orientales Neerlandesas en 1852, después de haber vivido en Europa casi 20 años. Saleh kembali ke Hindia Belanda pada 1852 setelah 20 tahun menetap di Eropa. |
El gobierno de las Indias Orientales Neerlandesas envió al ingeniero holandés F.C. Wilsen, quien realizó cientos de dibujos. Pemerintah Hindia Belanda menugaskan F.C. Wilsen, seorang insinyur pejabat Belanda bidang teknik, ia mempelajari monumen ini dan menggambar ratusan sketsa relief. |
Durante ese período, Portugal compartió la isla de Timor con las Indias Orientales Neerlandesas, y desde 1949 con Indonesia. Pada masa ini, Portugal membagi pulau Timor dengan Hindia Belanda dan setelah 1949, Indonesia. |
Mientras tanto, las divisiones 2.o y 38.o de Infantería habían sido transportadas de las Indias Orientales Neerlandesas a Rabaul el 13 de septiembre. Sementara itu, Divisi 2 dan Divisi Infanteri 38 Jepang mulai diberangkatkan dari Hindia Belanda ke Rabaul pada 13 September 1942. |
Terang Boelan (en indonesio: Rayo de luna, dado a conocer internacionalmente como Luna llena) es una película de 1937 producida en las Indias Orientales Neerlandesas (actual Indonesia). Terang Boelan (diucapkan ; Terang Bulan dalam Ejaan Yang Disempurnakan), dirilis secara internasional dengan judul Full Moon, merupakan sebuah film Hindia Belanda (sekarang Indonesia) yang dirilis tahun 1937. |
A Frank se le fueron los ojos a un grupo de islas que parecían un collar de perlas en el océano Índico, las Indias Orientales Neerlandesas (ahora Indonesia). Mata Frank menatap rangkaian pulau-pulau yang berkilauan bagai mutiara di Samudra Hindia, yaitu Hindia Belanda (sekarang Indonesia). |
También se esperaba que los soldados africanos sean más resistentes al clima tropical y las enfermedades tropicales de las Indias Orientales Neerlandesas de lo que eran los soldados europeos. Mereka juga berharap tentara Afrika akan lebih tahan dengan iklim dan penyakit tropis di Hindia Belanda dibandingkan dengan tentara yang didatangkan dari Eropa. |
El Frente del Sudoeste del Pacífico incluía las Filipinas, las Indias Orientales Neerlandesas (excluyedo a Sumatra), Borneo, Australia, el territorio Australiano de Nueva Guinea (incluyendo el archipiélago de Bismarck), la parte occidental de las Islas Salomón y algunos territorios aledaños. Pasifik Barat Daya termasuk Filipina, Hindia Belanda (tak termasuk Sumatera), Borneo, Australia, Wilayah Guinea Baru (termasuk Kepulauan Bismarck), bagian barat Kepulauan Solomon, dan beberapa wilayah di sekitarnya. |
Nombrado por el Gobernador General de las Indias Orientales Neerlandesas en Batavia (actual Yakarta, Indonesia), el gobernador de Formosa estaba facultado para legislar, recaudar impuestos, declarar la guerra y la paz en nombre de la Compañía de las Indias Orientales Neerlandesas (VOC) y por lo tanto, por extensión, al Estado neerlandés. Ditunjuk oleh Gubernur Jenderal Hindia Belanda di Batavia (saat ini Jakarta, Indonesia), Gubernur Formosa telah diberi kuasa untuk mengatur, memungut pajak, berperang dan menyatakan perdamaian atas nama Vereenigde Oostindische Compagnie dan oleh karena itu merupakan perpanjangan tangan negara Belanda. |
El objetivo principal del comando, liderado por el General Sir Archibald Wavell era el de mantener el control de la "Barrera Malaya" (o Barrera de las Indias Orientales); una línea que corría desde la península de Malaca, a través de Singapur y las islas más sureñas de las Indias Orientales Neerlandesas. Tujuan utama komando ini, dipimpin oleh Jenderal Sir Archibald Percival Wavell, adalah memelihara kendali "Rintangan Melayu" (atau "Rintangan Hindia Belanda"), sebuah garis khayal yang membentang dari Semenanjung Malaya, melalui Singapura dan pulau paling selatan di Hindia Belanda. |
Steven van der Hagen (Amersfoort, 1563 – 1621) fue el primer almirante de la Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales (VOC). Steven van der Hagen (Amersfoort, 1563 – 1621) adalah laksamana pertama Perusahaan Hindia Timur Belanda (VOC). |
En 1602 los holandeses fusionaron varias compañías comerciales dirigidas por sus comerciantes y formaron la Compañía General Neerlandesa de las Indias Orientales. Pada tahun 1602, Belanda menggabungkan sejumlah perusahaan dagang yang diarahkan oleh para pedagang dan membentuk Perusahaan Dagang Hindia Timur (Vereenigde Oost Indische Compagnie atau VOC). |
Durante el siglo de oro neerlandés (siglo XVII) fue uno de los principales puertos de la Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales (VOC). Pada abad ke-17, Vlissingen adalah pelabuhan utama kapal Vereenigde Oostindische Compagnie (VOC). |
En respuesta, en una reunión del Consejo de las Indias (Raad van Indië), el órgano de gobierno de la Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales, el gobernador general Adriaan Valckenier declaró que toda sublevación tendría una respuesta mortal. Untuk menanggapi keresahan tersebut, pada sebuah pertemuan Dewan Hindia (Raad van Indië), badan pemimpin Vereenigde Oostindische Compagnie (VOC), Guberner-Jenderal Adriaan Valckenier menyatakan bahwa kerusuhan apapun dapat ditanggapi dengan kekerasan mematikan. |
En el siglo XVII, la globalización se volvió un fenómeno que también afectaba a las empresas privadas cuando compañías constituidas como la Compañía Británica de las Indias Orientales (fundada en 1600), descrita con frecuencia como la primera corporación multinacional, y la Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales (fundada en 1602) se establecieron. Pada abad ke-17, perdagangan dunia berkembang lebih jauh ketika perusahaan kerajaan (chartered company) seperti British East India Company (didirikan tahun 1600) dan Vereenigde Oostindische Compagnie (didirikan tahun 1602, sering dianggap sebagai perusahaan multinasional pertama yang membuka sahamnya) didirikan. |
La ciudad capital de las Indias Orientales Neerlandesas fue Batavia, ahora conocida como Yakarta. Ibu kota Hindia Belanda pada waktu itu, Batavia (Betawi) yang kini dikenal sebagai Jakarta, masih tetap sebagai ibu kota Indonesia. |
Los japoneses continuaron con su conquista de las Indias Orientales Neerlandesas con la captura de Timor entre el 20 y 23 de febrero. Jepang melanjutkan penaklukannya atas Hindia Belanda dengan penaklukan Timor pada tanggal 20 Februari – 23 Februari. |
Aunque no hizo viajes distantes, acumuló una amplia colección de flora de Australia y de las Indias Orientales Neerlandesas gracias a una extensa red de corresponsales. Walaupun dia tidak pernah bepergian dalam jarak jauh, dia mengumpulkan sejumlah besar spesimen flora Australia dan Hindia Belanda melalui jarian korepondensinya yang luas. |
Sneevliet vivió en las Indias Orientales Neerlandesas (correspondientes grosso modo a la actual Indonesia) entre 1913 y 1918, implicándose rápidamente en la lucha contra el mandato colonial neerlandés. Sneevliet tinggal di Hindia Belanda sejak 1913 hingga 1918 dan ia segera aktif dalam perjuangan melawan kekuasaan Belanda. |
Significó el fin de las operaciones navales aliadas en las aguas alrededor de Java, permitiendo a las fuerzas japonesas completar su conquista de las Indias Orientales Neerlandesas sin oposición. Pertempuran ini menjadi saksi perginya kapal-kapal Sekutu terakhir dari perairan di sekeliling Pulau Jawa, memungkinkan angkatan Kekaisaran Jepang menyempurnakan penaklukannya atas Hindia Belanda yang tak terhindarkan. |
Compañía privilegiada Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales Compañía Británica de las Indias Orientales Compañía francesa de las Indias Orientales Lista de directores generales de Nueva Holanda Compañía danesa de las Indias Orientales, fundada en 1616 Compañía sueca de las Indias Orientales, fundada en 1731 Jornada del Brasil Dutch Portuguese Colonial History Dutch Portuguese Colonial History: history of the Portuguese and the Dutch in Ceylon, India, Malacca, Bengal, Formosa, África, Brazil. Perusahaan Hindia Timur Britania, didirikan pada 1600 Perusahaan Hindia Timur Belanda, didirikan pada 1602 Perusahaan Hindia Timur Denmark, didirikan pada 1616 Perusahaan Hindia Timur Prancis, didirikan pada 1664 Perusahaan Hindia Timur Swedia, didirikan pada 1731 Dutch Portuguese Colonial History Dutch Portuguese Colonial History: history of the Portuguese and the Dutch in Ceylon, India, Malacca, Bengal, Formosa, Africa, Brazil. |
Curtin habló con el presidente Roosevelt y con Winston Churchill el 23 de diciembre, diciendo: “La caída de Singapur significará el aislamiento de Filipinas, la caída de las Indias Orientales Neerlandesas y el intento de capturar las otras bases. Curtin kabel Presiden Roosevelt dan Winston Churchill pada tanggal 23 Desember, mengatakan, "Jatuhnya Singapura berarti isolasi Filipina, jatuhnya Hindia Belanda dan upaya meredakan semua basis lainnya. |
En el contexto de la Era de los Descubrimientos de la Compañía de las Indias Orientales Neerlandesas, estableció su presencia en Taiwán al comercio con China y Japón, y también para prohibir el comercio portugués y español y las actividades coloniales en Asia Oriental. Dalam konteks Zaman Penjelajahan, Perusahaan Hindia Timur Belanda menunjukkan kehadirannya di Taiwan untuk berdagang dengan Kekaisaran Ming dan Jepang, dan juga menghalangi perdagangan Portugis dan Spanyol and aktivitas kolonial di Asia Timur. |
Fue definido por el Comando del Área del Pacífico de las potencias aliadas, que incluía la mayor parte del Océano Pacífico y sus islas, mientras que Asia continental fue excluido (Filipinas, Indias Orientales Neerlandesas, Borneo, Australia, la mayor parte del Territorio de Nueva Guinea y la parte occidental de las Islas Salomón). Teater tersebut didefinisikan oleh komando Kawasan Samudera Pasifik kekuatan Sekutu, yang meliputi sebagian besar Samudera Pasifik dan kepulauannya, kecuali daratan utama Asia, seperti halnya Filipina, Hindia Belanda, Kalimantan, Australia, sebagian besar Teritorial Nugini dan bagian barat Kepulauan Solomon. |
1602: se establece la Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales. Pada tahun 1602, Vereenigde Oostindische Compagnie didirikan. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Indias Orientales Neerlandesas di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari Indias Orientales Neerlandesas
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.