Apa yang dimaksud dengan in acht nemen dalam Belanda?
Apa arti kata in acht nemen di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan in acht nemen di Belanda.
Kata in acht nemen dalam Belanda berarti memikirkan, mengamati, memandang, menjaga, merenung. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata in acht nemen
memikirkan(consider) |
mengamati(observe) |
memandang(observe) |
menjaga(observe) |
merenung(consider) |
Lihat contoh lainnya
„Gelukkig zijn degenen die [Gods] vermaningen in acht nemen”, lezen we in Psalm 119:2. ”Berbahagialah orang-orang yang menjalankan pengingat-pengingat [Allah],” kata Mazmur 119:2. |
Waarom was het nazireeërschap niet louter het in acht nemen van een ritueel? Mengapa menjadi seorang Nazir bukan sekedar upacara agama? |
De jury zal dat laatste niet in acht nemen. Juri akan mengabaikan Bahwa Pernyataan terakhir. |
Die brief kwam hierop neer: "We zullen deze dag in acht nemen. Surat itu intinya berisi, "Kami akan menghormati hari ini. |
* De mensen moeten de wet van het land in acht nemen, LV 98:4–5. * Orang hendaknya menghormati hukum negara, A&P 98:4–5. |
Die brief kwam hierop neer: " We zullen deze dag in acht nemen. Surat itu intinya berisi, " Kami akan menghormati hari ini. |
Een waarschuwing die haar vader niet wilde in acht nemen. Peringatan kalau ayahnya tidak memperhatikan. |
We zullen de geloften samen in acht nemen. Kami akan mematuhi sumpah ini bersama-sama. |
Zij waren wettisch, hechtten overdreven belang aan het in acht nemen van elk detail van de Mozaïsche wet. Mereka adalah ahli-ahli hukum, orang-orang yang sangat patuh melakukan setiap rincian dari Taurat Musa. |
Een tiener kan „terechtwijzing” niet ’in acht nemen’ als die niet gegeven wordt. Seorang remaja tidak bisa ”memperhatikan teguran” jika itu tidak diberikan. |
Mogen wij de eeuwige waarheden horen en in acht nemen die de bevoegde vertegenwoordigers van de Heer verkondigen. Semoga kita mendengar dan mengindahkan kebenaran-kebenaran kekal yang diajarkan oleh para wakil yang diwenangkan Tuhan. |
Als we het aantal kernwapens die we al vernietigd hebben in acht nemen... verliezen we de gehele Oostkust. Menghitung jumlah unit perang Soviet yang kita hancurkan sebelumnya kita akan kehilangan seluruh pesisir timur. |
Zij die Jehovah’s rechterlijke beslissingen in acht nemen, geven daarmee te kennen dat hij hun God is.) Mereka yang mengindahkan penghakiman Yehuwa membuktikan bahwa Ia adalah Allah mereka.) |
„Gelukkig zijn zij die gerechtigheid in acht nemen” ”Berbahagialah Orang-Orang yang Berpegang Pada Hukum” |
De priesters moesten lichamelijke reinheid in acht nemen en aan hoge morele maatstaven vasthouden. Para imam harus menjaga kebersihan jasmani dan mempertahankan standar moral yang tinggi. |
22 Het Avondmaal des Heren is de enige jaarlijkse religieuze viering die Jehovah’s Getuigen in acht nemen. 22 Perjamuan Malam Tuan adalah satu-satunya peringatan agama tahunan bagi Saksi-Saksi Yehuwa. |
1:3 — Gods Woord in acht nemen. 1:3—Mematuhi Firman Allah. |
„Gelukkig zijn degenen die zijn vermaningen in acht nemen” ”Berbahagialah Orang-Orang yang Menjalankan Pengingat-pengingatnya” |
Omdat de Getuigen veel van de populaire plaatselijke begrafenisgebruiken niet in acht nemen. Mereka mengatakan demikian karena Saksi-Saksi tidak ikut mempraktekkan banyak kebiasaan pemakaman setempat yang populer. |
Als we het aantal kernwapens die we al vernietigd hebben in acht nemen... verliezen we de gehele Oostkust Menghitung jumlah...... unit perang Soviet yang kita hancurkan sebelumnya...... kita akan kehilangan seluruh pesisir timur |
De oorzaak, zo meent Associated Press, is dat „veel mensen de waarschuwingen inzake preventie niet in acht nemen”. Alasannya, menurut Associated Press, adalah ”banyak orang tidak mengindahkan peringatan sehubungan dengan pencegahan”. |
* Wie in mijn verordeningen gaan en mijn bepalingen in acht nemen, zullen Mij een volk zijn, Ezech. * Mereka yang berjalan dalam peraturan-Ku dan menaati tata cara-Ku akan menjadi umat-Ku, Yeh. |
18. (a) Wat voor regels moeten wij in acht nemen? 18. (a) Peraturan-peraturan macam apa perlu kita taati? |
Misschien moet u het advies in acht nemen, en neem wat meer tijd om uw reactie te overdenken Kuharap kau harus memperhatikan saran dariku,Ambil tambahan waktu untuk mempertimbangkan jawabanmu |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti in acht nemen di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.