Swedia
Apa yang dimaksud dengan husvagn dalam Swedia?
Apa arti kata husvagn di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan husvagn di Swedia.
Kata husvagn dalam Swedia berarti karavan, kafilah, trailer, kereta gandeng, barisan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata husvagn
karavan(house trailer) |
kafilah(caravan) |
trailer(house trailer) |
kereta gandeng(house trailer) |
barisan(caravan) |
Lihat contoh lainnya
Det visar sig att du hade rätt om husvagnen. Ternyata, kau benar tentang trailer itu juga. |
Jag gjorde i ordning en husvagn, och året därpå fick vi vårt första pionjärdistrikt — staden Huntingdon. Saya menyiapkan sebuah karavan, atau rumah mobil, dan tahun berikutnya, kami menerima penugasan perintis kami yang pertama di kota kecil Huntingdon. |
En natt omringade poliser vår husvagn. Pada suatu malam, polisi mengepung karavan kami. |
Sommaren 1941 hade Marion och jag, efter många månader av planering och bön, lyckats spara ihop en summa pengar, för vilka vi kunde köpa en 5,5 meter lång husvagn som vår familj kunde bo i. Pada musim panas tahun 1941, setelah berbulan-bulan membuat perencanaan dengan sungguh-sungguh, saya dan Marion berhasil menabung sejumlah uang, dan kami membeli sebuah trailer sepanjang 5,5 meter sebagai tempat tinggal keluarga kami. |
Saker från husvagnen. Barang-barang dari trailer. |
Du menar tio barn i varje husvagn. Sepuluh anak-anak di kafilah masing-masing? |
Jag är här upp och räddar våra liv och du är där nere och tar siesta i husvagnen? Aku di atas sini sedang menyelamatkan nyawa kita, dan kau di bawah sana malah bersantai di dalam trailer? |
Bor i morsans husvagn görjag än Aku juga tinggal di trailer dengan ibuku |
Husvagnen måste backas uppåt till ett ställe där de två med nöd och näppe kunde komma förbi varandra. Karavan besar ini harus mundur ke atas bukit ke tempat keduanya dapat lewat meskipun sangat pas-pasan. |
Vad gör du i min husvagn? Apa yang kamu lakukan di mobil saya? |
(Uppenbarelseboken 17:3–18:8) Senare, när jag höll på att städa ur en husvagn som jag hade köpt, hittade jag en annan bok av samma utgivare, Du kan få leva för evigt i paradiset på jorden. (Penyingkapan 17:3– 18:8) Kemudian, ketika sedang membersihkan karavan yang saya beli, saya menemukan buku lain dari penerbit yang sama, Saudara Dapat Hidup Kekal dalam Firdaus di Bumi. |
Sent på eftermiddagen kom fem beväpnade män till vår husvagn och tog mor, min syster och mig som gisslan. Pada petang harinya, lima pria bersenjata tiba di karavan kami dan menyandera saya, Ibu, dan kakak perempuan saya. |
Gick han till husvagnen när han lämnade mig? Dia kembali ke trailer setelah meninggalkan aku? |
År 1954 köpte vi en liten husvagn, flyttade till staden Ballarat i staten Victoria och började tjäna som pionjärer, eller heltidsförkunnare. Pada tahun 1954, kami membeli sebuah trailer kecil, pindah ke kota Ballarat di negara bagian Victoria, dan mulai melayani sebagai perintis, atau rohaniwan sepenuh waktu. |
Massor av er i varenda höghus, bondgård och husvagn. Tumpukan telur di setiap bangunan tinggi, pertanian, dan taman trailer! |
Jag sparade pengar och köpte mig en sju meter lång husvagn, och tillsammans med andra vittnen flyttade jag till Louisiana för att tjäna som pionjär. Saya menabung dan membeli rumah trailer sepanjang tujuh meter, dan beberapa dari kami pindah ke Louisiana untuk melayani di sana. |
Det var behov på predikofältet i Sydaustralien, så vi sålde vårt hus och köpte en husvagn som vi kallade Mispa, vilket betyder ”vakttorn”. Terdapat kebutuhan di ladang Australia Selatan, maka kami menjual rumah kami dan membeli sebuah karavan, atau trailer, yang kami namai Mizpa, yang artinya ”Menara Pengawal”. |
Så ni kan sluta spana på våra tjejer och återvända till era husvagnar. Berhentilah mengintip cewek-cewek kami dan kembali ke rumah trailer kalian. |
Han var i sin husvagn hela morgonen. Dia menghabiskan paginya di kereta. |
År 1977 använde några pionjärer med särskilt uppdrag en husvagn att bo i, när de vittnade i småstäder och landsbygdsområden i landets centrala delar. Pada tahun 1977, beberapa perintis istimewa yang mengabar di kota-kota kecil dan daerah-daerah pedesaan di bagian tengah negeri tersebut menggunakan karavan sebagai rumah. |
Mor lät pionjärerna, heltidsförkunnarna, ställa upp sin husvagn på baksidan av vårt hus, och jag brukade följa med dem ut i tjänsten efter skolan. Ibu mengizinkan para perintis, atau pelayan sepenuh waktu, memarkir karavan mereka di halaman belakang rumah kami, dan seusai sekolah saya bergabung bersama mereka dalam pelayanan. |
Jag byggde 1946 en fem meter lång husvagn, som blev vårt hem. Året därpå blev vi ombedda att flytta till Alveston, en by i Gloucestershire. Pada tahun 1946, saya membangun trailer sepanjang lima meter yang menjadi rumah kami, dan pada tahun berikutnya, kami diminta untuk pindah ke Alveston, sebuah desa di Gloucestershire. |
När vi återvände till Brookhaven hade vår husvagn vandaliserats, och en häktningsorder som utfärdats mot oss hade spikats upp på en vägg inne i husvagnen. Ketika kami kembali ke Brookhaven, trailer kami telah dirusak dan surat perintah penangkapan telah dipantek di salah satu dinding bagian dalam. |
Många av navajoindianerna bor i husvagnar eller i hogans, ett slags sex- eller åttkantiga hyddor. Banyak orang Navajo tinggal di rumah mobil atau di hogan, yang merupakan pondok bersegi enam atau bersegi delapan yang terbuat dari kayu gelondongan dan lumpur. |
Han är kvar i husvagnen. Dia masih di dalam mobilnya. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti husvagn di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.