Apa yang dimaksud dengan hoesten dalam Belanda?
Apa arti kata hoesten di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan hoesten di Belanda.
Kata hoesten dalam Belanda berarti batuk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata hoesten
batukverb (Lucht van de longen met kracht uit de mond stoten, soms ongewild, vergezeld door een rauw geluid.) Ik heb nog nooit iemand flauw zien vallen van te veel hoesten. Aku tak pernah lihat orang pingsan hanya karena batuk. |
Lihat contoh lainnya
Ik rook net een vleug van hot dog water vanuit de kantine, en ik denk dat wat op ga hoesten. aku hanya mengendus baru air hot dog berasal dari kafetaria, dan aku pikir aku akan meniup beberapa potongan besar. |
„Iedereen kan tbc oplopen door simpelweg een tbc-microbe in te ademen die door hoesten of niezen in de lucht is beland. ”Siapa saja dapat terjangkit TBC hanya dengan menghirup kuman TBC yang dikeluarkan ke udara lewat batuk atau bersin. |
De tuberkelbacterie kan door hoesten of niezen overgedragen worden. Basilus TBC dapat ditularkan melalui batuk atau bersin. |
Het griepvirus, dat de luchtwegen aantast, wordt voornamelijk van de ene persoon op de andere overgedragen via druppeltjes lichaamsvloeistof die vrijkomen door niezen, hoesten of zelfs praten. Virus flu, yang menyerang sistem pernapasan, ditularkan ke orang lain terutama melalui butiran cairan tubuh yang dikeluarkan oleh orang yang terjangkit pada waktu bersin, batuk, atau bahkan sewaktu berbicara. |
Soms hoest ik ook bloed op wat beangstigend is omdat, als het niet ophoudt, het een plotselinge dood tot gevolg kan hebben. Kadang-kadang saya juga batuk darah, yang sungguh menakutkan karena bila tidak berhenti, saya bisa mati mendadak. |
Vorige week hoestte je oudste kind de hele nacht door. Minggu lalu, anak sulung anda mulai batuk sepanjang malam. |
Laat je me een pijp roken tegen de hoest? Kau ingin menyuruhku merokok untuk batukku ini, eh? |
Er is geen bewijs dat medicijnen tegen hoesten effectiever zijn dan gewone pijnbestrijdingsmiddelen (analgetica). Bukti tidak menunjukkan bahwa obat batuk lebih efektif daripada obat-obatan untuk mengurangi nyeri ringan(analgesik). |
Verkeerd gebruik van dextromethorfan (een vrij verkrijgbaar medicijn tegen hoesten) heeft er in een aantal landen toe geleid dat dit middel verboden werd. Akibat penyalahgunaan dekstrometorfan (obat batuk yang dijual bebas), penggunaan obat tersebut dilarang di sejumlah negara. |
Daarna komen hoest en lichte borstklachten. Gejala ini disusul oleh batuk dan ketidaknyamanan ringan di dada. |
Maar voor een droge hoest, sandelhout. Tapi jika batuk kering, ambilah cendana. |
Gebruik je lichaam -- het kan niezen zijn, hoesten, dieren -- (gehoest) precies -- geklap, wat je maar wil. Menggunakan tubuh -- mungkin suara bersin, suara batuk, suara binatang -- (batuk) tepat -- tepuk tangan, apapun. |
Hij hoest bloed op. Kram dan muntah darah. |
De laatste tijd hoest hij bloed op. Belakangan ini, dia pulang ke rumah kemudian batuk berdarah. |
Ik heb nog nooit iemand flauw zien vallen van te veel hoesten. Aku tak pernah lihat orang pingsan hanya karena batuk. |
We gaan de regering niet vragen het geld op te hoesten. Dan kita tak bisa meminta pemerintah membayarnya. |
Hij hoestte achter zijn hand. Dia terbatuk di balik tangannya. |
De stoom zou moeten helpen zijn luchtwegen te openen en hopelijk zal het zijn hoest verlichten en kan hij wat rusten. Uap panas akan membantu melancarkan pernapasannya dan meredakan batuknya dan dia bisa istirahat. |
Als ik hoest, is het groen. Bila aku batuk, keluar hijau. |
Ik hoor je anders niet hoesten. Aku tak dengar kau batuk-batuk. |
Hoest even in de stad, en... Kita batuk di kota, dan... |
Ze hoestte, terwijl ze driftig de rode verf op elke tree uitstreek. Ia batuk-batuk saat ia dengan paniknya mengoleskan cat merah pada setiap anak tangga. |
De eerste tekenen van de dodelijke longpest zijn koorts, hoofdpijn, zwakte en hoesten. Tanda awal sampar paru-paru yang mematikan adalah demam, sakit kepala, lemas, dan batuk. |
Hoesten en koorts zijn bij volwassenen aanwijzingen dat er waarschijnlijk sprake is van griep (influenza). Batuk dan demam pada orang dewasa kemungkinan besar merupakan indikasi flu (influenza). |
Net als bij het niezen kunnen er bij het hoesten ziektekiemen worden verspreid. Seperti bersin, batuk dapat menyebarkan kuman yang menyebabkan penyakit. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti hoesten di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.