Hindi
Apa yang dimaksud dengan हक्का-बक्का रहना dalam Hindi?
Apa arti kata हक्का-बक्का रहना di Hindi? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan हक्का-बक्का रहना di Hindi.
Kata हक्का-बक्का रहना dalam Hindi berarti beristirahat, menarik napas, menghirup, berihat, menarik. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata हक्का-बक्का रहना
beristirahat(catch one's breath) |
menarik napas(catch one's breath) |
menghirup(catch one's breath) |
berihat(catch one's breath) |
menarik(catch one's breath) |
Lihat contoh lainnya
(आयतें 15-20) वह सेवक हक्का-बक्का रह गया और ‘उसकी ओर ताकता हुआ सोचता रहा।’ (Ayat 15-20) Karena merasa takjub, hamba itu ”menatap dia dengan heran”. |
19 देश-देश के सभी लोग जो तुझे जानते थे, तुझे देखकर हक्के-बक्के रह जाएँगे। 19 Semua orang dari bangsa-bangsa yang mengenalmu akan menatapmu dengan heran. |
जब उन्होंने यीशु को यह सब करते देखा, तो वे हक्के-बक्के रह गए। Mereka terkejut melihat apa yang Yesus lakukan. |
नकल करना हर कहीं इतना आम हो गया है कि शिक्षक भी हक्के-बक्के रह जाते हैं! Para pendidik terperangah menyaksikan betapa merajalelanya praktek menyontek ini sekarang! |
पतरस हक्का-बक्का रह गया। Petrus diliputi perasaan takjub. |
इसके बाद, बेटी से जो बातचीत हुई, उससे तो वे और भी हक्के-बक्के रह गए। Percakapan setelah itu bahkan lebih membingungkan lagi. |
यीशु किस तरह यरूशलेम आता है? उसे देखकर कुछ लोग क्यों हक्के-बक्के रह जाते हैं? Bagaimana Yesus masuk ke Yerusalem, dan mengapa beberapa pengamatnya boleh jadi kaget? |
लेकिन वहाँ अधिवेशन में, डोलोरस को देखने पर वह हक्का-बक्का रह गयी, जिसके चेहरे पर बड़ी-सी मुस्कान थी! Namun di sana di kebaktian, betapa mengejutkan ketika ia melihat Dolores, tersenyum lebar! |
यह सुनकर कि नवजात मसीहा एक पशुशाला में है, क्या वे पुरुष हक्के-बक्के रह गए या क्या उन्होंने शर्मिंदा महसूस किया? Apakah pria-pria yang sederhana ini terkejut atau malu mendengar bahwa sang Mesias yang baru lahir berada di sebuah istal? |
3 यह सब सुनकर चेले बहुत निराश हुए होंगे। मगर तभी यीशु ने उन्हें एक ऐसी बात बतायी जिससे वे ज़रूर हक्के-बक्के रह गए होंगे। 3 Dengan latar sesuram itulah, Yesus membuat pernyataan yang pasti mencengangkan murid-murid tersebut. |
उसके चेले हक्के-बक्के रह गए और आपस में कहने लगे: “आखिर यह कौन है कि आँधी और समुद्र तक इसका हुक्म मानते हैं?”—मरकुस 4:37-41. Murid-muridnya terpukau dan berkata, ”Siapakah sebenarnya orang ini, karena bahkan angin dan laut taat kepadanya?” —Markus 4:37-41. |
मोबाइल फोन इस्तेमाल करनेवाले, अगर बैठकर हिसाब लगाएँ कि वे महीने भर में फोन पर कितना समय बिताते हैं तो उनमें से कई लोग शायद हक्के-बक्के रह जाएँ। Banyak pengguna ponsel mungkin cukup terkejut jika mereka menghitung berapa banyak waktu yang mereka habiskan untuk menggunakan ponsel dalam sebulan. |
ऐसे में परमेश्वर के करीब आना तो दूर की बात थी, उल्टा यह देखकर मैं हक्का-बक्का रह जाता था कि मठवासी कैसे खुलेआम अनैतिक काम और भ्रष्टाचार करते हैं। Bukannya semakin dekat kepada Allah, saya malah terperangah atas perbuatan amoral dan bejat yang dilakukan secara terang-terangan oleh para biarawan. |
9 इतनी तादाद में मछलियाँ पकड़ने की वजह से वह और उसके सब साथी हक्के-बक्के रह गए थे। 10 याकूब और यूहन्ना का भी यही हाल था, जो जब्दी के बेटे थे+ और शमौन के साझेदार थे। 9 Dia dan orang-orang yang ada bersamanya sangat heran bisa menangkap ikan sebanyak itu. 10 Yakobus dan Yohanes, anak-anak Zebedeus+ yang adalah rekan bisnis Simon, juga merasa begitu. |
अधिकारी यह देखकर हक्के-बक्के रह गए कि जिन जातियों के लोग एक-दूसरे के खून के प्यासे हैं, उन्हीं जातियों से आए हमारे भाई एक ही छत के नीचे, एक परिवार की तरह अमन-चैन से रह रहे हैं। Kalangan berwenang merasa takjub bahwa saudara-saudara Kristen kita dari kelompok-kelompok etnik yang berlawanan bisa tinggal sebagai satu keluarga yang penuh damai di satu atap Balai Kebaktian. |
राष्ट्रीय सम्मेलन के बाद मैंने ईटू वापस आने के लिए अपना सारा सामान बाँध लिया। लेकिन मैं हक्की-बक्की रह गयी जब ब्रांच सर्वेंट, भाई ग्रांट मिल्लर ने मुझे एक खत दिया, जिसमें मुझे बेथेल परिवार का स्थायी सदस्य बनने का न्यौता दिया गया था। Setelah kebaktian nasional, saya mengemasi barang-barang saya untuk kembali ke Itu, tetapi saya terkejut saat hamba cabang, Grant Miller, memberi saya surat undangan untuk menjadi anggota tetap keluarga Betel. |
मुसायाह अत्याचार के लिए मना करता और समानता की आज्ञा देता है—कनिष्ठ अलमा और मुसायाह के चार बेटे गिरजे को नष्ट करना चाहते हैं—एक स्वर्गदूत प्रकट होता है और उन्हें बुराई के काम करने से रोकता है—अलमा हक्का बक्का रह जाता है—उद्धार पाने के लिए सारी मानवजाति को फिर से जन्म लेना चाहिए—अलमा और मुसायाह के बेटे शुभ समाचार की घोषणा करते हैं । Mosia melarang penganiayaan dan menitahkan kesetaraan—Alma yang muda dan keempat putra Mosia berupaya untuk menghancurkan Gereja—Seorang malaikat menampakkan diri dan memerintahkan mereka untuk menghentikan kelakuan mereka yang jahat—Alma terserang kebisuan—Seluruh umat manusia mesti dilahirkan kembali untuk memperoleh keselamatan—Alma dan para putra Mosia memaklumkan kabar gembira. |
मर्लिन यह सुनकर हक्का-बक्का रह गयी कि उसे तपेदिक (टी. बी.) Marilyn terkejut sewaktu mengetahui bahwa ia mengidap tuberkulosis (TBC). |
तो वे डर के मारे थरथराने लगेंगे, उनके लोग हक्के-बक्के रह जाएँगे। Dan raja-raja mereka akan gemetar ketakutan saat Aku mengayunkan pedang-Ku untuk menyerangmu di depan mereka. |
लेओनार्दो हक्का-बक्का रह गया! Andre tercengang. |
इसलिए जब सैलानियों ने उन नौजवानों को प्रचार करते देखा, तो वे हक्के-बक्के रह गए। Menurut surat kabar Il Tempo, tanggapan yang paling sering diterima oleh para pemuda tersebut adalah, ”Siapa kalian? |
“मैं ने पीछे की खिड़की से देखा और हक्का-बक्का रह गया! ”Saya mengintip dari jendela belakang dan terperanjat! |
और यह सुनकर वह हक़्क़ी बक्की रह गयी, और मुझे बोली, "मेरा कोई भविष्य नहीं है। Waktu itulah wajahnya berubah kosong, dan dia berkata, "Saya tidak punya masa depan. |
मगर आज उसने आपसे कुछ ऐसा कह दिया कि आप हक्के-बक्के रह गए। Namun, apa yang ia katakan membuatmu tertegun. |
क्या हमें सिर्फ उसकी अपरंपार शक्ति और काबिलीयत के बारे में सोचकर हक्का-बक्का रह जाना चाहिए? Apakah hanya sebatas terkesan akan kuasa dan kesanggupan Yehuwa yang sangat luar biasa? |
Ayo belajar Hindi
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti हक्का-बक्का रहना di Hindi, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Hindi.
Kata-kata Hindi diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Hindi
Bahasa Hindi adalah salah satu dari dua bahasa resmi Pemerintah India, bersama dengan bahasa Inggris. Hindi, ditulis dalam aksara Devanagari. Bahasa Hindi juga merupakan salah satu dari 22 bahasa di Republik India. Sebagai bahasa yang beragam, bahasa Hindi adalah bahasa keempat yang paling banyak digunakan di dunia, setelah bahasa Cina, Spanyol, dan Inggris.