Swedia
Apa yang dimaksud dengan hängmatta dalam Swedia?
Apa arti kata hängmatta di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan hängmatta di Swedia.
Kata hängmatta dalam Swedia berarti buaian, hammock, tempat tidur gantung, Buaian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata hängmatta
buaiannoun EN KVINNA i en by i Amasonområdet lägger varsamt ner sitt lilla barn i en hängmatta. SEORANG wanita di sebuah desa di Amazon dengan lembut meletakkan bayinya di sebuah buaian. |
hammocknoun |
tempat tidur gantungnoun I en hängmatta som var spänd mellan två träd låg en kvinna och ammade sitt barn. Sambil berbaring di tempat tidur gantung yang terbentang di antara dua pohon, seorang wanita sedang menyusui bayinya. |
Buaian(Perlengkapan tidur luar ruangan) EN KVINNA i en by i Amasonområdet lägger varsamt ner sitt lilla barn i en hängmatta. SEORANG wanita di sebuah desa di Amazon dengan lembut meletakkan bayinya di sebuah buaian. |
Lihat contoh lainnya
Han fann honom till sist, vilande i en hängmatta! Nah, akhirnya pria itu ditemukan—sedang beristirahat di sebuah tempat tidur gantung! |
Du kan få en hängmatta i tredje klass. Kau bisa buat tempat tidur gantung di geladak. |
Fyra sov i hängmattor och två på sängar som de hade gjort av bokkartonger, tills de fick tag i ett hus som de kunde hyra som missionärshem. Empat orang tidur di atas hammock (tempat tidur gantung dari semacam jala atau kanvas) dan dua orang lagi di atas tempat tidur yang terbuat dari kardus-kardus buku hingga mereka menemukan rumah sewaan sebagai rumah utusan injil mereka. |
Båtpassagerare i hängmattor Para penumpang kapal di ranjang gantung |
En gång, när de inte kunde ta sig över en flod, var de tvungna att tillbringa natten i det enda logi som fanns tillgängligt: en enda hängmatta, som alla tre delade. Sekali peristiwa, karena tidak dapat menyeberangi sebuah sungai, mereka terpaksa bermalam di satu-satunya penginapan yang ada: sebuah tempat tidur gantung, mereka bertiga berdesakan di atasnya. |
Om det man inte riktigt hör till rummet, det fanns en hängmatta piskade upp, och kastades på golvet i ett hörn, även en stor sjömannens väska, som innehåller harpooneer garderob, ingen tvekan i stället för ett land stam. Hal- hal tidak benar milik ruangan, ada tempat tidur gantung dicambuk, dan dilemparkan atas lantai di salah satu sudut, juga tas besar pelaut, yang berisi harpooneer di lemari pakaian, tidak diragukan lagi sebagai pengganti batang tanah. |
Vi knöt två ändar av en filt runt två av de lodräta stängerna och gjorde en liten hängmatta som vi kunde sitta i. Kami mengikat dua ujung selimut di sekeliling dua palang vertikal dan membuat ranjang gantung kecil untuk tempat duduk. |
”Förutom kläder, filtar och hängmattor hade vi med oss litteratur på engelska, spanska och kekchi. ”Selain baju, selimut, dan ranjang gantung, kami membawa lektur dalam bahasa Inggris, Spanyol, dan Kekchi. |
För att vara säker på att de alla sover tillsammans i en lägenhet, men du har en egen hängmatta, och täcka dig med egen filt och sova i din egen hud. Untuk memastikan mereka semua tidur bersama dalam satu apartemen, tetapi Anda memiliki tempat tidur gantung Anda sendiri, dan menutup diri dengan selimut sendiri, dan tidur di kulit Anda sendiri. |
En man i en hängmatta lyssnade uppmärksamt medan hans hustru hämtade något att läska sig med — två glas chicha, en dryck gjord av malen majs. Seorang pria di tempat tidur gantung mendengarkan dengan penuh perhatian seraya istrinya mengambil makanan dan minuman penyegar—dua gelas chicha, terbuat dari jagung yang dihaluskan. |
På grund av värmen sover en del hellre i hängmattor än i sängar. Karena udara yang panas, beberapa tidur di ranjang gantung sebaliknya daripada di tempat tidur. |
Lasten, bestående av litteratur, rissäckar, köksutrustning och hängmattor, tydde på att besättningen, Max Rijts och Frederik Wachter, planerade att stanna. Muatan lektur, kantong-kantong berisi beras, alat-alat masak, dan tempat tidur gantung memperlihatkan bahwa awak perahunya, Max Rijts dan Frederik Wachter, bermaksud tinggal di sana. |
Den natten sov bröderna i hängmattor under polisstationen, som stod på pålar, medan systrarna sov i det hus med halmtak där byns äldste brukade ha sina möten. Malam itu, saudara-saudara tidur di tempat tidur gantung di belakang kantor polisi, yang dipasang pada tiang, sementara saudari-saudari tidur di dalam cabildo beratap lalang, tempat pertemuan bagi para tua-tua desa itu. |
EN KVINNA i en by i Amasonområdet lägger varsamt ner sitt lilla barn i en hängmatta. SEORANG wanita di sebuah desa di Amazon dengan lembut meletakkan bayinya di sebuah buaian. |
Jag har en idé om hur vi kan bygga två hängmattor till Federico och Alberto. Aku punya ide untuk membuat dua tempat tidur gantung untuk Federico dan Alberto. |
På natten behöver de en brasa för att hålla djur borta och troligtvis en hängmatta att sova i. Di malam hari, mereka harus menyalakan api unggun untuk mengusir binatang dan, kemungkinan, membutuhkan ranjang gantung untuk tidur. |
Husen hade halmtak och jordgolv, inga mellanväggar och inga möbler, bara hängmattor. Rumah-rumah beratap lalang lantainya tanah, tanpa pemisah ruangan, dan tidak ada perabot, kecuali tempat-tempat tidur gantung. |
Joe sa att när man dör, så syr de in dig i din hängmatta med det sista stygnet i näsan, för att vara helt säker på att du inte sover. Joe bilang kalau kau mati, kau akan dijahit dengan tempat tidurmu. Hanya untuk memastikan kau tidak tidur. |
Han gjorde upp eld, lagade maten och band fast hängmattorna. Ia menyiapkan api unggun, memasak, dan memasang ranjang gantung. |
De flesta båtpassagerare sitter eller ligger i hängmattor, hopträngda i ett litet utrymme. Selama perjalanan, kebanyakan penumpang membawa ranjang gantung yang berjejal di dalam ruang yang sempit. |
Frans placerades i en före detta spetälskekoloni i Franska Guayana, där flyktingarna inte förväntades göra något annat än att ligga i sina hängmattor och vifta bort moskiter. Frans ditempatkan di bekas perkampungan penderita lepra di Guyana Perancis, tempat para pengungsi tidak boleh mengerjakan sesuatu selain bersantai di ayunan mereka dan mengebas nyamuk. |
Medan bröderna satte upp hängmattorna lagade systrarna till en av våra favoriträtter, en grissvansgryta som bestod av kassava, jams, gröna pisanger, kokosnöt, kokta ägg och naturligtvis också en grissvans. Sementara saudara-saudara memasang tempat tidur gantung, para saudari memasak salah satu hidangan favorit kami —sup ekor babi— sup yang dibuat dari singkong, ubi, sejenis pisang tanduk muda, kelapa, telur rebus dan, tentu saja, ekor babi. |
I en hängmatta som var spänd mellan två träd låg en kvinna och ammade sitt barn. Sambil berbaring di tempat tidur gantung yang terbentang di antara dua pohon, seorang wanita sedang menyusui bayinya. |
När jag ramlade ur min hängmatta mitt i natten, skrattade han inte. Sewaktu saya terjatuh dari ranjang gantung pada tengah malam, ia tidak menertawakan saya. |
På fredagen kom de fram till Albina, monterade upp sina hängmattor i Rikets sal och sov där. Pada hari Jumat mereka sampai di Albina, memasang tempat tidur gantung di Balai Kerajaan, dan tidur di sana. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti hängmatta di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.