Swedia
Apa yang dimaksud dengan handlingskraftig dalam Swedia?
Apa arti kata handlingskraftig di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan handlingskraftig di Swedia.
Kata handlingskraftig dalam Swedia berarti pengarah, penuh semangat bekerja, berazam, pelaksana, giat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata handlingskraftig
pengarah(executive) |
penuh semangat bekerja(energetic) |
berazam(determined) |
pelaksana(executive) |
giat(energetic) |
Lihat contoh lainnya
I boken A Soaring Spirit sägs det: ”I raden av persiska kungar — åtminstone enligt de grekiska skribenter som skulle bli den huvudsakliga källan till upplysningar om väldet under den här perioden — var det ingen som visade prov på sådan handlingskraft eller begåvning som Cyrus och Darius. Buku A Soaring Spirit mengomentari, ”Dari antara raja-raja Persia penggantinya—setidaknya menurut sudut pandang para penulis Yunani yang menjadi sumber informasi utama tentang imperium Persia pada masa itu—tidak seorang pun yang seenergik dan secerdas Kores atau Darius. |
De skulle vara ett handlingskraftigt folk! Mereka haru menjadi umat yang aktif! |
Det är inte mycket som har uppenbarats om processen genom vilken vi blev andebarn till Gud, men vi förstår att himmelska föräldrar organiserade andekroppar till oss och att dessa andekroppar var intelligenta, eller innehade ljus och sanning, som ”har självständig handlingskraft i den sfär, vari Gud har satt dem.” Sedikit saja yang diwahyukan mengenai proses yang melaluinya kita menjadi anak-anak roh Allah, namun kita memahami bahwa orang tua surgawi mengorganisasi tubuh-tubuh roh bagi kita dan bahwa tubuh-tubuh roh tersebut diberi kecerdasan, atau terang dan kebenaran, yang “berdiri sendiri dalam lingkungan tempat Allah meletakkannya, untuk bertindak bagi dirinya sendiri” (A&P 93:30). |
Nehemja – en handlingskraftig men barmhärtig och medkännande man – kommer till Jerusalem Nehemia —pria yang siap bertindak dan lembut— datang ke Yerusalem |
Han berättar: ”Människor som inte var vittnen beundrade mig för att jag var handlingskraftig och full av idéer. Ia mengenang, ”Orang-orang kagum karena saya penuh inisiatif dan bisa menyelesaikan semua tugas. |
De vars styrka är i Jehova kommer att ”gå vidare från handlingskraft till handlingskraft”. Orang-orang yang kekuatannya ada pada Yehuwa akan ”berjalan dengan energi hidup yang semakin bertambah”. |
* Ha en uppriktig, brinnande och handlingskraftig attityd till skrifterna och evangeliet. * Jadilah tulus, penuh gairah, dan bersemangat mengenai tulisan suci dan Injil. |
Ve dem som är väldiga i fråga om att dricka vin och de män som har handlingskraft till att blanda starka drycker, dem som förklarar den ondskefulle rättfärdig för mutor och som tar bort den rättfärdiges rättfärdighet från honom!” Celaka bagi orang-orang yang perkasa dalam hal minum anggur, dan bagi pria-pria yang penuh energi hidup untuk mencampur minuman yang memabukkan, mereka yang menyatakan orang fasik adil-benar karena mempertimbangkan suap, dan mereka yang bahkan mengambil keadilbenaran dari orang yang adil-benar!” |
(Apostlagärningarna 16:1, 2) Han blev nära vän med Paulus, som var mycket handlingskraftig. (Kisah 16:1, 2) Ia menjalin persahabatan yang akrab dengan Paulus yang dinamis. |
Sedan gav han ”några handlingskraftiga män” order om att binda Sadrak, Mesak och Abed-Nego och kasta dem i den ”brinnande eldsugnen”. Kemudian, ia memerintahkan kepada ”beberapa laki-laki yang memiliki energi hidup” untuk mengikat Syadrakh, Mesyakh, dan Abednego serta melemparkan mereka ke dalam ”tanur api yang menyala-nyala”. |
Det krävs handlingskraftigt tjänande, även under svåra omständigheter, av dem som uppriktigt önskar ”växa upp åt Herren”. Tekad pelayanan kepada orang lain, bahkan dalam keadaan sulit, dibutuhkan dari mereka yang sungguh-sungguh berhasrat “untuk dibesarkan supaya berbakti kepada Tuhan.” |
18 Evangeliernas skildringar framställer Jesus både som en handlingskraftig man och som en person som hyste ömma känslor. 18 Catatan Injil menggambarkan Yesus sebagai pria yang tanggap bertindak dan juga sebagai orang yang berperasaan lembut. |
Josia visar handlingskraft! Yosia Segera Beraksi! |
Av det förstår vi att den handlingskraft och beslutsamhet som han sedan visade inte var något medfött. Hal ini memperlihatkan bahwa keberanian dan keteguhan yang setelah itu ia perlihatkan bukanlah sifat bawaannya. |
Bland de bud som gavs åt israeliterna fanns kravet att de skulle älska och tjäna Jehova av hela sitt hjärta, av hela sin själ och av hela sin handlingskraft. Perintah yang diberikan kepada Israel antara lain mencakup tuntutan agar mereka mengasihi dan melayani Yehuwa dengan segenap hati, jiwa, dan tenaga hidup mereka. |
De var säkerligen handlingskraftiga män. Tentu saja, mereka adalah orang yang berpatokan pada tindakan. |
Kom ihåg att den suveräne Herren Jehova är källan till vår ”handlingskraft”. Ingatlah bahwa Tuan Yang Berdaulat Yehuwa adalah Sumber ’energi hidup’ kita. |
Från den här berättelsens början, från Boas första vänliga hälsning på arbetarna till hans villighet att uppfylla förpliktelsen att föra Elimeleks namn vidare, har han visat sig vara en enastående man – en man med handlingskraft och myndighet. Di sepanjang kisah ini, dari sapaan awalnya yang simpatik kepada para pekerja hingga kesediaannya menerima tanggung jawab untuk melestarikan nama keluarga Elimelekh, Boaz terbukti sebagai pria yang menonjol —pria yang tanggap untuk bertindak dan berwewenang. |
Profeten Mose sade: ”Du skall älska Jehova, din Gud, av hela ditt hjärta och hela din själ och hela din handlingskraft.” Nabi Musa berkata, ”Engkau harus mengasihi Yehuwa, Allahmu, dengan segenap hatimu dan segenap jiwamu dan segenap tenaga hidupmu.” |
* Ha en uppriktig, brinnande och handlingskraftig attityd till skrifterna och evangeliet. * Jadillah Tulus, penuh gairah, dan bersemangat mengenai tulisan suci dan Injil. |
Det var först omkring 1815 som John Palmer Parker, en handlingskraftig man från USA, fick kung Kamehameha I:s tillåtelse att använda sin nya amerikanska musköt för att börja skjuta av en del av den talrika boskapen som nu var en plåga på Big Island. Baru setelah kira-kira tahun 1815, seorang pria asal New England yang energik, John Palmer Parker, diizinkan oleh Raja Kamehameha I untuk menggunakan senapan laras panjangnya yang baru dan dibuat di Amerika untuk mulai menembaki beberapa ternak yang kini sangat banyak dan menjadi pengganggu di Pulau Besar. |
Trots det smet några handlingskraftiga unga män in genom några små sidodörrar.” ”Bahkan, beberapa pria muda nekat menyelinap masuk melalui pintu-pintu samping yang kecil.” |
Vår himmelske Fader är en mäktig person som handlingskraftigt styr sitt verk. Bapa di Surga kita adalah makhluk yang kuat, bergerak, membimbing. |
Västvärldens samhällen och i synnerhet USA har alltid favoriserat den handlingskraftige mannen framför den begrundande mannen och "mannen" som betraktar. Masyarakat barat, dan khususnya di AS, selalu lebih menyukai tindakan seseorang daripada renungan seseorang dan renungan "seseorang" . |
Elia var en man som visade stor handlingskraft i sin nitiska tjänst för Gud, och hans efterträdare, Elisa, bad att få två andelar av Elias ande. (Bil 14:24) Elia adalah pria yang memiliki semangat dan tenaga yang kuat dalam dinasnya yang bergairah kepada Allah, dan Elisa, sebagai penerusnya, meminta dua bagian roh Elia. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti handlingskraftig di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.