Belanda
Apa yang dimaksud dengan grenzen dalam Belanda?
Apa arti kata grenzen di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan grenzen di Belanda.
Kata grenzen dalam Belanda berarti ambang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata grenzen
ambangverb noun begint onder de grens waarbij een stop doorslaat. dimulai di bawah ambang batas dari pemutus arus. |
Lihat contoh lainnya
Wat is het gevaarlijk te denken dat we ons ongestraft buiten de vastgestelde grenzen kunnen begeven! Betapa berbahaya untuk mengira bahwa seseorang dapat melanggar batas dan lolos dari hukuman! |
GRENZEN BATAS-BATAS |
Nu, moderne slavernij: volgens ruwe statistieken van het Ministerie van Buitenlandse Zaken zijn er ongeveer 800. 000 -- 10 keer zoveel -- die worden verhandeld over de internationale grenzen heen. Sekarang, perbudakan modern: menurut perkiraan statistik Departemen Luar Negeri, terdapat sekitar 800. 000 -- 10 kali dari angka tadi -- orang yang diperdagangkan melintasi perbatasan internasional. |
Ze kende haar eigen grenzen niet. Dia sendiri yang tak tahu batasannya. |
" Jagen is net zo goed een spel als stud poker... alleen de grenzen zijn hoger. " " Berburu adalah sebanyak permainan sebagai stud poker... hanya batas yang lebih tinggi. " |
Buiten deze grenzen kan dit bedoeld zijn als een nuttig gebaar. Diluar batas-batas itu ini bermaksud untuk membantu. |
Je moet grenzen handhaven, Hannibal. Kau harus menjaga batas, Hannibal. |
Grenzen. Batasan-Batasan. |
Jou bemoedigende gefluister in de kolk van mijn wanhoop, houdt me en tilt me op tot de grenzen van gekte, om opnieuw te leven en opnieuw lief te hebben. Bisikanmu yang menguatkan dalam pusaran keputusasaan, menahanku dan menggulungkanku ke pantai kesadaran, untuk hidup lagi dan untuk mencintai lagi." |
En dat is waarom nu de nieuwe doorbraken, de nieuwe grenzen voor olieboringen ergens in Alberta liggen, of op de oceaanbodem. Itulah mengapa saat ini terobosan baru, kemajuan baru dalam hal pengambilan minyak saling berebutan di Alberta atau di dasar samudera. |
„ZOALS uw naam, o God, zo is uw lof tot aan de grenzen der aarde.” ”SEPERTI nama-Mu, ya Allah, demikianlah kemasyhuran-Mu sampai ke ujung bumi”. |
En dat deze discussie geografische grenzen om mij heen tekende. Dan saya menyadari bahwa diskusi ini telah membuat batas- batas geografis di sekitar saya. |
Tot evenwichtig streng onderricht behoort ook dat kinderen leren welke grenzen en beperkingen er gelden. Disiplin yang seimbang hendaknya mencakup mengajar anak-anak tentang batas-batas. |
Organisaties van de kerk, zoals wijken, quorums of hulporganisaties hebben altijd geografische grenzen die de verantwoordelijkheid en het gezag beperken. Organisasi Gereja seperti lingkungan, kuorum, atau organisasi pelengkap selalu memiliki batasan geografis yang membatasi tanggung jawab dan wewenang pemanggilan yang berkaitan dengan mereka. |
Er zijn grenzen. Semua ini ada batasannya. |
Sommige Koerdische nationalistische organisaties streven naar een onafhankelijke staat, bestaande uit enkele of alle van de gebieden met Koerdische meerderheden, terwijl anderen streven naar grotere Koerdische autonomie binnen de bestaande nationale grenzen. Beberapa organisasi nasionalis Kurdi berusaha untuk membentuk sebuah negara kebangsaan merdeka yang terdiri dari beberapa atau seluruh wilayah ini dengan mayoritas orang Kurdi, sementara yang lainnya berkampanye untuk otonomi yang lebih besar dalam batas-batas nasional yang ada. |
Inderdaad bevinden zich aan de ingangen naar de hippocampus cellen die doorlopen in de hippocampus. Ze reageren net bij het detecteren van grenzen of randen op bepaalde afstanden en richtingen van de rat of de muis die bezig is met verkennen. Dan memang, pada masukan ke bagian hipokampus sel-sel yang ditemukan memproyeksikan ke dalam hipokampus yang memang menanggapi untuk mendeteksi batas-batas atau tepi-tepi pada jarak dan arah tertentu dari tikus saat binatang itu menjelajah. |
In een verslag van de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) werd opgemerkt dat „tieners die een zinvolle relatie hebben met hun ouders, andere belangstellende volwassenen en leeftijdgenoten” en „die stabiliteit in hun leven hebben ervaren en grenzen kennen . . . minder snel seksueel actief zullen worden”. (Amsal 13:20; 1 Korintus 15:33) Laporan dari Organisasi Kesehatan Sedunia (WHO) menyatakan bahwa ”remaja yang memiliki hubungan baik dengan orang tua, orang dewasa lain yang peduli, serta teman sebaya” dan ”yang stabil serta tahu batas . . . cenderung tidak memulai aktivitas seksual”. |
+ 44 Bovendien gaf Jehovah hun vrede* aan al hun grenzen, zoals hij hun voorvaders had gezworen,+ en niet één van hun vijanden kon tegen hen standhouden. + Mereka merebutnya dan tinggal di sana. + 44 Yehuwa juga membuat mereka hidup damai, seperti sumpah-Nya kepada leluhur mereka. + Semua musuh di sekeliling mereka tidak bisa bertahan melawan mereka. |
Zelfs binnen deze grenzen worden zelfbeheersing en respect verwacht. Bahkan di dalam batas-batas ini, harus ada pengekangan diri dan respek. |
Er zijn uiteraard grenzen aan de medewerking. Tentu saja, kerja sama itu ada batasnya. |
Het idee om gewoon opnamen van operamuziek af te spelen, lijkt te grenzen aan slechte smaak. Bahwa yang diperdengarkan adalah rekaman musik opera saja tampaknya sudah kurang menarik. |
Een van hen zei: „De opleiding geeft ons de vrijheid technieken te gebruiken om de brontekst aan te pakken, maar geeft ons ook redelijke grenzen die voorkomen dat we de rol van de schrijver overnemen. Seorang penerjemah mengatakan, ”Pelatihan yang kami terima membuat kami leluasa mengeksplorasi berbagai teknik dalam mengerjakan teks asli, tapi ada batas yang masuk akal bahwa kami tidak boleh mengambil alih peran si penulis. |
„Het three-by-five doel moet niet het zoveelste niet-bereikte doel van de VN worden”, waarschuwde Nathan Ford van Artsen zonder Grenzen. ”Target ini tidak boleh gagal lagi seperti halnya target-target PBB yang lain,” kata Nathan Ford dari Médecins Sans Frontières memperingatkan. |
Aangezien die zich tot ver buiten de grenzen van Egypte uitbreidde, kwamen mensen uit de omliggende landen om van Jozef voedsel te kopen. Karena bala kelaparan itu terjadi sampai ke tempat-tempat yang jauh di luar Mesir, orang-orang dari negeri-negeri di sekelilingnya datang untuk membeli makanan dari Yusuf. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti grenzen di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.