Apa yang dimaksud dengan graznidos dalam Spanyol?
Apa arti kata graznidos di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan graznidos di Spanyol.
Kata graznidos dalam Spanyol berarti decit, ciut, ketukan, tertawa kecil, pekikan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata graznidos
decit
|
ciut
|
ketukan
|
tertawa kecil
|
pekikan
|
Lihat contoh lainnya
¿QUIÉN esperaría algo de esta ave de tonalidad sombría y graznido lastimero? SIAPA sangka burung berwarna gelap dan bersuara parau yang memilukan ini memiliki keistimewaan? |
Me desperté con el graznido de los cuervos. Aku terbangun karena teriakan burung gagak. |
[ Graznido de ave ] Marlene, ¿te acuerdas que al principio del show hablaste del cucuy que vivía en el establo de tus abuelos? Marlene, kau ingat bahwa pada awal acara Anda berbicara tentang Cuckoo bahwa dia tinggal di kandang kakek-nenek Anda? |
Otro, periódicamente, hacia ruidos similares a graznidos. Satu orang anak yang lainnya berkali-kali mengerang. |
No obstante, cuánto consuela saber que si prestamos atención, aun ahora nuestros oídos pueden deleitarse con los gorjeos, trinos, crotoreos, silbidos, arrullos, graznidos y trompeteos que se escuchan en los cielos, bosques y humedales de este hermoso planeta. Tetapi alangkah melegakan untuk mengetahui bahwa, jika kita memberi perhatian, bahkan sekarang, kita dapat tergetar kala menikmati aneka suara burung di langit, di hutan, dan rawa dari planet yang cantik ini! |
No quiero oír nada más de su graznido sangrienta, ¿de acuerdo? Aku tidak mau mendengar lagi ocehan kalian semua, ok? |
Escuchábamos los graznidos de las lechuzas a lo lejos. Kau mendengar suara burung hantu menjauh. |
O sea, que lo que tú puedas decir, un sinsonte puede imitarlo con un graznido. Jadi, kalau kau bisa mengatakannya, seekor mockingbird bisa menirukannya. |
Entonces, me imaginaba que al entrar al edificio iba a encontrarme con esa cacofonía de chillidos, roznidos y graznidos, pero en vez de eso, al entrar al edificio, reinaba un silencio extraño. Jadi saya kira saya akan masuk ke dalam gedung ini dan menjumpai bunyi hiruk pikuk dari bermacam- macam suara burung, namun, saat kami masuk melalui pintu itu ke dalam gedung, suasananya benar- benar sunyi. |
Y aunque se lo incluye en el suborden de los paseres, o pájaros cantores, pocos calificarían su graznido de melodioso. Dan tidak banyak orang yang menganggap suara raven yang parau ini sebagai nyanyian, meskipun burung ini digolongkan bersama passerine, atau burung penyanyi. |
El ruido de fondo más fuerte procede del canto vibrante de los zarapitos reales, el silbido musical de los archibebes y el graznido de las gaviotas reidoras o comunes. Suara latar terutama datang dari jeritan gajahan besar yang menggema, siulan trinil-betis-merah yang lebih musikal, dan kaokan camar-kepala-hitam. |
Yankee Zulu de rayos X, graznido de # y ident, aclaró Yankee Zulu X- ray, berbicar # dan ident, #. # dibersihkan |
EN EL norte de Inglaterra, una blanca neblina envolvía el valle del Tyne, y el graznido de los grajos resonaba en el apacible atardecer. KABUT putih menyelubungi lembah Tyne di Inggris sebelah utara, dan pekikan gagak pohon terbang di bawa embusan udara pada malam yang hening. |
Sus excitados graznidos y trompeteos producen un estruendo ensordecedor. Sambil berkoak dan meracau dengan gembira, mereka menghasilkan suara gemuruh yang memekakkan telinga. |
Son aves muy inteligentes a las que les gusta estar en grupo y dar graznidos fuertes y sonoros. Macaw adalah hewan sosial yang cerdas serta memiliki suara yang keras dan melengking. |
Aunque es una de las aves más inteligentes, su escandaloso graznido (“grrac”, “toc”) lo descubre inmediatamente. Meskipun termasuk burung yang sangat cerdas, teriakan ”kaok, kaok”–nya yang ribut membuatnya mudah diidentifikasi. |
A la mañana siguiente nos despertó el graznido de cuatro hermosos guacamayos pechiamarillos posados en lo alto de un árbol junto a nuestra cabaña. Setelah tidur semalaman, kami terbangun oleh suara hiruk pikuk burung-burung —ada empat ekor burung bayan-kuning-biru yang indah bertengger di ketinggian pohon di luar kabin kami. |
Cuenta la leyenda que el poeta Edgar Allan Poe adquirió un cuervo y se esmeró por enseñarle a pronunciar con su melancólico graznido la palabra nevermore (nunca más), lo que inspiró su famoso poema El cuervo, en el que describe a un joven que llora la muerte de su amada. Menurut legenda, pujangga Edgar Allan Poe mendapat seekor raven dan dengan susah payah melatihnya mengeluarkan kata ”nevermore” (”tidak lagi”) dengan suara paraunya yang memilukan, ini mengilhami puisinya yang terkenal The Raven, yang melukiskan ”seorang pemuda sedang meratapi kematian kekasihnya”. |
Durante el subsiguiente cortejo, el macho y la hembra inflan totalmente la bolsa del cuello, mientras emiten diversos sonidos (parecidos a mugidos, graznidos y silbidos) con la intención de intimidar y alejar a las pretendientes no deseadas. Selama masa berpacaran, kantong di leher kedua burung ini menggembung penuh dan mengeluarkan suara untuk menakuti dan mengusir pihak-pihak yang tidak diinginkan. |
Los adultos también emiten una variedad de graznidos para comunicarse tanto con sus crías como con otros individuos de la especie. Soang dewasa juga mengeluarkan bervariasi pekikan sewaktu berkomunikasi dengan anak-anak mereka dan dengan satu sama lain. |
Aparte de su reconocidísimo graznido, de tono grave y penetrante —el cual se considera una señal de que ha advertido alguna perturbación—, se dice que sus vocalizaciones manifiestan ternura, felicidad, sorpresa, excitación e ira. Selain suara paraunya yang berat dan menusuk serta paling mudah dikenali —yang merupakan tanda adanya bahaya —suara raven konon memperlihatkan kelembutan, kebahagiaan, keheranan, kerisauan, dan kemarahan. |
A continuación, los gallitos saltan desde sus posaderos y aterrizan en sus respectivas parcelas con un ruido sordo, a la vez que emiten un graznido. Berikutnya, para jantan meloncat dari tempat mereka bertengger dan mendarat dengan bunyi berdebum dan berkaok-kaok di gelanggang mereka. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti graznidos di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari graznidos
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.