Swedia
Apa yang dimaksud dengan gråta dalam Swedia?
Apa arti kata gråta di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan gråta di Swedia.
Kata gråta dalam Swedia berarti tangis, menangis, keluar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata gråta
tangisverb Namnet kommer av att folket då började gråta. Nama tempat itu berasal dari tangisan yang terjadi setelah itu. |
menangisverb (fälla tårar) Hon grät sig till sömns. Dia menangis hingga tertidur. |
keluarverb Det kan finnas olika känslomässiga skäl till att vi gråter. Air mata emosi keluar dari mata kita karena berbagai alasan. |
Lihat contoh lainnya
Kungarna och andra av jordens stormän gråter över henne och säger: ”Ve, ve, du stora stad, Babylon, du starka stad, därför att på en enda timme har din dom kommit!” Raja-raja dan orang-orang besar lainnya di atas bumi meratapi dia, dengan mengatakan: ”Celaka, celaka engkau, hai kota yang besar, Babel, hai kota yang kuat, sebab dalam satu jam saja sudah berlangsung penghakimanmu!” |
Denna spräckliga, brun-vita fågel har kallats den gråtande fågeln, eftersom dess läte påminner om en människa som gråter i förtvivlan. Burung besar dengan bercak coklat dan putih ini disebut burung menangis karena bunyinya seperti ratapan keputusasaan orang yang dirundung kepedihan. |
Lily sa att hon såg dig gråta. Lily bilang padaku dia melihatmu menangis. |
Jag får klagomål om att en kvinna gråter hysteriskt. Aku menerima keluhan... mengenai seorang wanita menangis histeris. |
I Madrid står Maria Gonzalez vid dörren, lyssnar när hennes barn gråter och gråter, och försöker tänka ut om hon borde låta det gråta tills det somnar, eller lyfta upp det i famnen. Di Madrid, Maria Gonzales sedang berdiri di depan pintu mendengarkan anaknya menangis, mencoba memutuskan apakah akan membiarkan anaknya menangis sampai tertidur atau menggendongnya. |
Inte behöver ni gråta. Tidak perlu air mata. |
Är det okej om jag gråter en skvätt? Jadi, ga apa2 kalau aku menangis sedikit? |
De prövar att gråta igen. Mereka akan menangis lagi. |
Att höra er säga detta får mig att gråta av glädje. Itu membuat saya menangis kegirangan ketika saya mendengar ini . |
Gråt inte mamma Mama, tolong jangan menangis |
Jag vet att jag inte kan stoppa dig men de gråter! Aku tahu, tapi mereka sedang menangis! |
Plötsligt kom en våldsam duns mot dörren till salongen, en skarp gråta, och då - tystnad. Tiba- tiba terdengar bunyi gedebuk kekerasan terhadap pintu ruang tamu, menangis tajam, dan maka - diam. |
Barn gråter och hustrur sörjer därför att fäder och makar fortsätter att dra upp små brister som i själva verket är utan betydelse. Anak-anak menangis dan para istri meratap karena para ayah dan suami terus mengungkapkan kesalahan-kesalahan kecil yang sesungguhnya tidak berarti. |
Någon gråter. Beberapa menangis. |
Om jag säger nåt, slutar det med att jag gråter. Kalau aku sampai bicara, yang ada aku akan menangis. |
Vad kan de kristna lära sig av det som Nehemja gjorde för att få judarna att upphöra med att gråta? Apa yang dapat dipelajari orang-orang Kristen dari apa yang dilakukan Nehemia untuk membuat orang-orang Yahudi tidak menangis lagi? |
11 Vid ingången av porten till Jehovas hus såg Hesekiel avfälliga israelitiska kvinnor gråta över Tammuz. 11 Pada pintu gerbang rumah Yehuwa, Yehezkiel melihat wanita-wanita Israel yang murtad menangisi Tamus. |
Ljudet av gråt som hördes på gatorna i staden flera decennier tidigare på grund av den olycka som drabbade staden kommer inte mer att höras. Suara tangis karena malapetaka, yang terdengar di jalan-jalan kota itu puluhan tahun sebelumnya, tidak akan terdengar lagi. |
Du ska inte få mig att gråta i dag. Kau tak akan membuatku menangis hari ini. |
Kan du höra gräshopporna gråta? Hey apa kamu bisa dengar jangkriknya menangis? |
Och jag skall jubla över Jerusalem och fröjda mig över mitt folk, och där skall icke mer höras gråt eller klagorop.” Aku akan bersorak-sorak karena Yerusalem, dan bergirang karena umatKu; di dalamnya tidak akan kedengaran lagi bunyi tangisan dan bunyi erangpun tidak.” |
”Till vår förvåning”, berättar pionjärparet, ”började den 65-åriga kvinnan att gråta. ”Kami terkejut sewaktu,” tutur pasangan perintis itu, ”wanita berusia 65 tahun ini mulai menangis. |
Och du kommer att gråta ensam Dan Anda akan menangis sendirian |
Ofta kom han bara en bit in i framställningen innan det tog stopp och han började gråta i besvikelse över att inte kunna fullfölja talet. Pada pertengahan khotbahnya, ia mulai menangis dengan frustrasi, karena tidak dapat mengakhiri khotbahnya. |
De gråter inte, klipper inte håret och klär sig inte i säckväv som ett tecken på ånger. Mereka tidak menangis, memotong rambut mereka, atau mengenakan kain goni sebagai tanda pertobatan. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti gråta di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.