Swedia
Apa yang dimaksud dengan glöd dalam Swedia?
Apa arti kata glöd di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan glöd di Swedia.
Kata glöd dalam Swedia berarti bara, bercahaya, berkilau. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata glöd
baranoun Vi rusade till för att rädda våra ägodelar, men glödande aska och rök drev ut oss. Kami bergegas menyelamatkan barang kami, tetapi bara api dan asap memaksa kami keluar rumah. |
bercahayanoun Solljuset strilar ner genom träden på tigrarnas skinande orangefärgade päls, vilket får dem att se glödande ut. Sinar matahari menembus pepohonan ke atas jubah oranye harimau yang berkilauan, membuatnya tampak bercahaya. |
berkilaunoun Men denna människogestalt är höljd i härlighet, så att den glöder likt elektrum, en lysande legering av silver och guld. Namun bentuk manusia itu diselubungi kemuliaan, sehingga berkilauan seperti electrum, yaitu campuran logam perak dan emas yang berkilauan. |
Lihat contoh lainnya
Men ett fåtal själar, som hade lytt Jehova, hörde till dem som blev räddade ur denna glödande dom. Namun, ada beberapa jiwa yang menaati Yehuwa berada di antara orang-orang yang diselamatkan dari penghakiman yang dahsyat tersebut. |
Allt jag minns är att jag böjde mig ner för att lyfta undan min lille systerson från några vassa glasbitar, när jag plötsligt kände en glödande smärta i ryggen. Sejauh yang saya ingat, waktu itu saya sedang membungkuk untuk menjauhkan keponakan saya yang masih kecil dari pecahan kaca, dan tiba-tiba seluruh tulang belakang saya rasanya seperti terbakar. |
Det är den sortens glöd jag talat om! Aku berbicara ttg semangat tempur! |
De hebreiska orden gachẹleth och pechạm återges dock inte alltid med ”träkol”, utan avser ofta helt enkelt kol, brinnande kol eller glöd. Akan tetapi, kata-kata Ibrani ga·kheʹleth dan pe·khamʹ tidak selalu diterjemahkan ”arang”, karena kata-kata ini sering kali hanya memaksudkan bara. |
Med glöd brukade vi sjunga: Dengan bersemangat kita menyanyikan: |
" Graviditetens glöd består av två skopor änglakyssar. " Cahaya kehamilan terbuat Dari dua sendok ciuman malaikat |
Både tronen och hjulen var som eldsflammor, ett tecken på att verkställandet av Guds glödande dom över världens riken närmade sig. (Dan 7:1, 9, 10; Ps 97:1–3) Baik takhta maupun roda-rodanya berkobar-kobar dengan api, yang menyiratkan datangnya penghakiman yang menyala-nyala atas kuasa-kuasa dunia.—Dan 7:1, 9, 10; Mz 97:1-3. |
Adam, som tidigare hade beskrivit sin hustru i glödande, poetiska ordalag, talade nu kallt om henne som ”kvinnan som du gav ... mig”. Adam, yang sebelumnya menggambarkan istrinya dengan ungkapan puitis yang menggebu-gebu, kini dengan dingin menyebut dia sebagai ”perempuan yang Kautempatkan di sisiku”. |
Men är det ändå inte så att en del idrotter omges av en nästan religiös glöd som är jämförbar med den som fanns under antiken? Namun, bukankah beberapa olahraga sarat dengan semangat yang hampir bersifat keagamaan, seperti semangat orang-orang zaman dahulu? |
I tidskriften Journal of Lifetime Living hette det vid ett tillfälle: ”Psykiatrer har, i sin glödande kamp mot mentalsjukdomar, till sist kommit till slutsatsen att roten till mentalsjukdomar är kärlekslöshet. The Journal of Lifetime Living pernah berkata, ”Para psikiater, dalam peperangan sengit melawan penyakit mental, akhirnya menyimpulkan bahwa akar penyakit-penyakit mental adalah tidak adanya kasih sayang. |
Att man hopar glödande kol på någons huvud antyder det att man hämnas? Apakah menumpukkan bara yang bernyala-nyala di kepala seseorang menyiratkan balas dendam? |
eller släckt glöden i änkans blick? *+ Atau membuat sedih mata seorang janda? + |
En uppvärmningsanordning, vanligtvis i form av en pann- eller grytliknande behållare som stod på ben och som man hade glödande träkol i. Umumnya, sebuah alat pemanas, yang terdiri dari sebuah wadah berbentuk kuali yang berkaki, dirancang untuk tempat arang yang membara. |
Snart, när Guds glödande domar över falsk religion och resten av denna onda ordning har verkställts, kommer de att få leva för evigt i en rättfärdig ny värld. Tidak lama lagi, setelah penghakiman Yehuwa yang bernyala-nyala dilaksanakan atas agama palsu dan selebihnya dari sistem yang jahat ini, mereka akan hidup selama-lamanya dalam suatu dunia baru yang adil-benar. |
In i syndens glödande vildmark, där vaktposter av granit står som torn över den levande döden för att hindra hans framfart. Ke tanah liar Sin yang melelehkan di mana granit menjulang... ... memagari jalannya. |
Att det inte fanns någon plats av glödhet pina under hela de hebreiska skrifternas tid bekräftas också av att pina aldrig sägs vara straffet för olydnad. Bahwa memang tidak ada tempat siksaan berapi selama seluruh jaman Alkitab Ibrani juga diteguhkan oleh kenyataan bahwa siksaan tak pernah dinyatakan sebagai hukuman atas ketidak-taatan. |
På 1500-talet fick reformationen den andliga entusiasmen att glöda över hela Europa. Reformasi abad ke-16 menyalakan api-api rohani ke seluruh Eropa. |
Mina öron glöder. Telingaku mendengarnya. |
11. a) På vad sätt är det sant att varken ”solen” eller ”någon som helst glödande hetta” gassar ner på dem längre? 11. (a) Dalam hal apa telah nyata bahwa ”matahari atau panas terik tidak akan menimpa mereka lagi”? |
11 Johannesklassen trädde däremot fram ur första världskrigets stormiga dagar med en kärlek till Jehova och till sanningen som drev dem att tjäna honom med glödande nit. 11 Namun, golongan Yohanes, keluar dari masa yang penuh pergolakan dari perang dunia pertama dengan memiliki kasih untuk Yehuwa dan kebenaran yang mendorong mereka melayani Dia dengan semangat berapi-api. |
Frihetsvindarna har på nytt tänt hatets glöd.” Angin kebebasan telah mengobarkan kembali bara api kebencian”. |
Smält ner motstånd med ”glödande kol” Mencairkan Tentangan dengan ”Bara yang Bernyala-nyala” |
Den patriotiska glöden hade förändrats till nåt annat... nånting som hade gjort han farlig. Semangat patriotik yang dimilikinya telah berubah menjadi sesuatu yang lain... sesuatu yang membuat dia menjadi berbahaya. |
Ser du hur skinnet glöder vid leden? Perhatikan kulit yang membungkus di sekitar sendinya? |
När de kommer till stranden ser de ”en glödande kolbädd” med fisk, och där finns även bröd. Sesampainya di pantai, mereka melihat ”bara api dengan beberapa ikan di atasnya dan juga roti”. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti glöd di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.