Hindi
Apa yang dimaksud dengan गले dalam Hindi?
Apa arti kata गले di Hindi? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan गले di Hindi.
Kata गले dalam Hindi berarti genting, Leher, pundak, léhér, kerah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata गले
genting(neck) |
Leher(neck) |
pundak(neck) |
léhér(neck) |
kerah(neck) |
Lihat contoh lainnya
इनके गलकर छोटा होने का मतलब यह भी है कि जल्द ही ऐसा वक्त आएगा जब पानी इतना कम हो जाएगा कि ऊर्जा पैदा करना और खेती-बाड़ी करना मुश्किल हो जाएगा। (g04 1/22) Selain itu, karena gletser-gletser menjadi lebih kecil, persediaan air di masa depan akan berkurang, yang secara negatif mempengaruhi produksi energi dan pertanian. |
14:30) उसी तरह, अगर हम परमेश्वर की मरज़ी पूरी करने में “हार न मानें,” तो हमें भी यहोवा की आशीषें मिलेंगी।—गला. 14:30) Kita juga akan diberkati Yehuwa jika kita tidak ”lelah” dan terus melakukan kehendak-Nya. —Gal. |
हालाँकि एक स्पर्श, मुसकान, तारीफ के कुछ बोल और गले लगाना, हैं तो छोटी-छोटी बातें मगर ये एक पत्नी के दिल पर गहरी छाप छोड़ जाती हैं। Sentuhan tangan, senyuman, pelukan, dan pujian mungkin adalah hal kecil, tetapi itu meninggalkan kesan yang mendalam di hati seorang wanita. |
आप मनुष्यों को नहीं परन्तु परमेश्वर को ख़ुश करने के बारे में सोच रहे होंगे।—गल. Saudara akan berpikir mengenai cara bagaimana menyenangkan Allah, bukan manusia.—Gal. |
26 गिदोन को सोने की जितनी नथ मिलीं, उनका कुल वज़न 1,700 शेकेल* सोने के बराबर था। इसके अलावा उसे चंद्रहार, गले की लटकन, मिद्यानी राजाओं के बैंजनी रंग के कपड़े और ऊँटों के गले के हार भी मिले। 26 Berat anting-anting emas yang dia minta itu 1.700 syekel,* belum termasuk perhiasan berbentuk bulan, kalung, pakaian wol ungu yang dipakai para raja Midian, dan kalung unta-unta mereka. |
(अय्यूब 42:12) दूसरी तरफ विश्वासघाती शायद सोचें कि वे दूसरों का गला काटकर खुद को फायदा पहुँचा रहे हैं और हो सकता है वे थोड़े समय के लिए सचमुच मालामाल भी होते नज़र आएँ। (Ayub 42:12) Orang-orang yang berlaku licik mungkin merasa bahwa mereka dapat menarik keuntungan dengan mengorbankan orang lain dan bahkan mungkin tampak berhasil selama beberapa waktu. |
शायद डबडबाई आँखों से वह अपनी बिटिया को गले लगाकर कहे कि उसे वह तोहफा कितना पसंद आया है और वह उसकी कितनी कदर करती है। Barangkali sambil menitikkan air mata, ia memeluk anaknya dan menyatakan penghargaan yang sepenuh hati. |
राजा का हुक्म न मानने की वजह से उन्होंने एक खौफनाक मौत का खतरा मोल लिया और उनकी जान सिर्फ एक चमत्कार की वजह से बची; मगर उन्हें यहोवा की आज्ञा तोड़ने के बजाय मौत को गले लगाना मंज़ूर था।—दानिय्येल 2:49–3:29. Dengan tidak menaati perintah raja, mereka berisiko mengalami kematian yang mengerikan, dan hanya mukjizat yang dapat menyelamatkan kehidupan mereka; tetapi mereka lebih memilih menghadapi kematian daripada tidak menaati Yehuwa.—Daniel 2:49–3:29. |
(गला. 6:1) जो लोग पछतावा दिखाकर अपने गलत कामों को छोड़ देते हैं, वे दोबारा यहोवा की मंज़ूरी पा सकते हैं और राज के नागरिक बने रह सकते हैं। Orang-orang yang bertobat dan berbalik dapat memperoleh kembali perkenan Yehuwa dan tetap menjadi warga negara Kerajaan. |
शिविर में पहुँचने पर हमें एक नंबर दिया गया जिससे हम अपनी गली और उस ज़मीन को पहचान सकते थे जहाँ हमें घर बनाना था। Di sana, kami menerima nomor petak dan nomor jalan. |
इन अधिवेशनों के बाद हर रविवार को लाउडस्पीकर वाली कार से लोगों को बाइबल पर आधारित रिकॉर्ड किए भाषण सुनाए गए, फिर चाहे धूप हो या बारिश। लोगों को गली-मुहल्लों में, पार्कों में और उन कारखानों में जो साउं पाउलो के बीचों-बीच और आस-पास के कसबों में थे, खुशखबरी सुनायी गयी। Setelah kebaktian-kebaktian itu, setiap hari Minggu, cerah ataupun hujan, rekaman khotbah diputar di taman, perumahan, dan pabrik-pabrik di pusat São Paulo dan kota-kota di dekatnya. |
२१ “तुम्हारे आगे आगे पहाड़ और पहाड़ियां गला खोलकर जयजयकार करेंगी, और मैदान के सब वृक्ष आनन्द के मारे ताली बजाएंगे। 21 ”Gunung-gunung serta bukit-bukit akan bergembira dan bersorak-sorai di depanmu, dan segala pohon-pohonan di padang akan bertepuk tangan. |
उसकी तलाश में गली-कूचे, चौराहे, Di jalan-jalan dan lapangan-lapangan, |
ऐसे व्यक्तियों को ‘आत्मा के लिए बोने’ पर ध्यान केंद्रित करना है ताकि वे उनकी अपनी ज़िन्दगियो में सच्ची खुशी ला सकेंगे और उनके चारों ओर के लोगों को भी खुशी दे सकेंगे।—गल. Orang-orang demikian perlu memusatkan perhatian kpd ”menabur dl Roh” agar mereka dapat menghasilkan kebahagiaan sejati dl kehidupan mereka sendiri dan menyumbang kpd kebahagiaan orang-orang di sekitar mereka.—Gal. |
उस मुश्किल दौर में, लूसीया हमेशा मुझे हौसला देती थी। वह कभी मेरे गले से लिपट जाती, तो कभी मुझे बड़े प्यार से चूमती। Selama tahun-tahun yang sulit itu, Lucía sering membesarkan hati saya dengan pelukan yang hangat dan ciuman yang menenteramkan hati. |
लेकिन यह प्रयाण एक बन्द गली में हो रहा है। Namun ini merupakan barisan pada jalan buntu. |
पवित्र शक्ति का फल है . . . विश्वास।—गला. Buah yang dihasilkan kuasa kudus adalah . . . iman. —Gal. |
(यिर्मयाह ९:३; १८:२०-२३; २०:७-१८) अन्य अवसरों पर उसे भीड़ द्वारा सताया गया, पीटा गया, गले में लोहे का पट्टा डाला गया, कैद किया गया, मौत की धमकी दी गयी और दलदल से भरे गड़हे में मरने के लिए छोड़ दिया गया। (Yeremia 9:3; 18: 20-23; 20: 7-18) Dalam peristiwa-peristiwa yang berbeda, ia diserang gerombolan massa, dipukul, diikat pada pasung leher, dipenjarakan, diancam akan dibunuh, dan dibiarkan untuk mati dalam lumpur di dasar sebuah sumur kosong. |
मसलन, यीशु ने यह समझाने के लिए कि हमारा दयालु परमेश्वर, पश्चाताप दिखानेवाले पापियों को फिर से स्वीकार करता है, यहोवा की तुलना एक पिता से की। इस पिता के दिल में अपने उड़ाऊ बेटे को लौटता हुआ देखकर इस कदर प्यार उमड़ आता है कि वह दौड़कर उसे अपने गले से लगा लेता है और बड़े प्यार से चूमता है। Misalnya, untuk menerangkan bahwa Allah itu berbelaskasihan dan menerima kembali pedosa yang bertobat, Yesus menyamakan Yehuwa dengan seorang ayah pengampun yang sangat tersentuh melihat putranya yang boros pulang sehingga ia berlari dan memeluk leher putranya serta menciumnya dengan lembut. |
हो सकता है कि कोई इंसान गलत कदम उठाए और उसे इस बात का एहसास न हो। ऐसे में, तुम जो परमेश्वर की ठहरायी योग्यताएँ रखते हो, कोमलता की भावना से ऐसे इंसान को सुधारने की कोशिश करो।—गला. Kalau ada yang salah langkah dan belum menyadarinya, kalian yang rohani perlu dengan lembut membawa dia kembali ke jalan yang benar. —Gal. |
यही नहीं, एक इंसान का दिल मसीह पर विश्वास करने की वजह से शुद्ध ठहराया जाता है, न कि मूसा का कानून मानने से।—गला. Lagi pula, yang memurnikan hati orang percaya adalah iman kepada Kristus, bukan kepatuhan kepada Hukum Musa. —Gal. |
3: अब्राहम—आज्ञाकारी, निस्वार्थ और हिम्मत जैसे गुण, परमेश्वर को खुश करते हैं—उत्प 11:32; 12:6–13:18; 14:1-20; निर्ग 12:40-43; गला 3:17 (5 मि.) 3: Abraham —Taat, Rela Berkorban, dan Berani Adalah Sifat-Sifat yang Menyenangkan Yehuwa —it-1 hlm. 26 ¶4-7 (5 men.) |
इतना ही नहीं, यीशु की दिखायी त्याग की भावना पर ध्यान देने से हमें उसकी मिसाल पर चलने की प्रेरणा मिलती है।—गला. Dengan merenungkan sikap Yesus yang rela berkorban, kita akan tergerak untuk meniru dia. —Gal. |
उन्हें अपने गले का हार बनाना Kalungkan itu di lehermu; |
लेखक रिचर्ड हारवुड ने कहा: “अतीत की शताब्दियों के बर्बर युद्ध तुलना में गली-कूचों की मुक्केबाज़ियाँ थीं।”—मत्ती २४:६, ७; प्रकाशितवाक्य ६:४. Penulis Richard Harwood mengamati, ”Jika diperbandingkan, peperangan barbar beberapa abad yang lalu tampak seperti tawuran biasa.” —Matius 24:6, 7; Penyingkapan 6:4. |
Ayo belajar Hindi
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti गले di Hindi, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Hindi.
Kata-kata Hindi diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Hindi
Bahasa Hindi adalah salah satu dari dua bahasa resmi Pemerintah India, bersama dengan bahasa Inggris. Hindi, ditulis dalam aksara Devanagari. Bahasa Hindi juga merupakan salah satu dari 22 bahasa di Republik India. Sebagai bahasa yang beragam, bahasa Hindi adalah bahasa keempat yang paling banyak digunakan di dunia, setelah bahasa Cina, Spanyol, dan Inggris.